Download "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F5J8rEmGtEmo%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Similar videos from our catalog
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FL5KCBHzqS1w%252Fsddefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FO0tVQrtf0dk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FT_8HY-XaR1Y%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZoZCHeoaMWQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FeQNpTV-pZpU%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FixrfeIQFSwI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FjQ5nBUqRvFA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fl99GQpfzIU8%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FlNcGoG9bne0%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FrXH_ii0v6-0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
00:00:12
"The Yoshimune Chronicle:00:00:15
Abarenbo Shogun."00:00:17
THE YOSHIMUNE CHRONICLE:
ABARENBO SHOGUN00:01:19
Here you have.00:01:22
- Enjoy.
- Enjoy.00:01:24
In the early Edo Era,00:01:26
Sogoro, a farmer from Shimosa-Sakura,
was executed00:01:29
along with his father,
wife and four children for00:01:32
inquiring the third shogun,
Iemitsu, about the villagers00:01:36
who suffered from the
oppressive rule of the feudal lords.00:01:41
This tradition…00:01:42
in which the whole family pays00:01:44
the crime of a person00:01:48
has existed for centuries.00:01:50
It was called
“collective punishment”.00:01:53
THE MAN WHO DISAPPEARED
IN A SPRING SNOWFALL00:02:10
Today he slipped away too.00:02:14
It's okay to walk around,00:02:18
but he shouldn't do it that often.00:02:21
Mr. Kano!00:02:25
Are you still here?00:02:27
Of course I am!00:02:28
Do you think I would go back home...00:02:31
if my Lord is not here?00:02:33
It's going to be cold tonight, so...00:02:34
go home and bundle up.00:02:37
Don't treat me like an old man.00:02:41
How long is it going to be this cold?00:02:44
Why is it so cold when it's already spring?00:02:51
Here.00:02:52
Oh, thank you.00:02:54
Oh! I don't need it.00:02:58
I hope my Lord doesn't catch a cold too.00:03:02
I'll do an energetic cleansing...00:03:05
before something happ...00:03:07
H-happ… happens.00:03:27
Kyuzo! Hold on!00:03:30
It's you, Sekitori.00:03:32
He was attacked.00:03:33
He's my friend!00:03:35
The world…00:03:37
the world's wrong.00:03:41
It's totally…00:03:43
upside down.00:03:45
Kyuzo!00:03:49
We had just separated.00:03:52
Shortly after,00:03:55
I heard a scream.00:03:59
Kyuzo!00:04:04
They escaped.00:04:07
It was a fatal cut to the neck.00:04:10
He must have been
a very skilled samurai.00:04:13
We were drinking just a moment ago.00:04:17
How did something like this happen?00:04:21
Shit!00:04:23
Okay,00:04:24
I'll search again.00:04:26
Maybe someone saw
that samurai in the area.00:04:29
Please, Shin.00:04:34
Kyuzo!00:04:44
SAKE00:04:50
Oh, it's snowing.00:04:53
Boss! It's snowing!00:04:56
Oh…00:04:58
Just starting spring.00:05:01
Onao,00:05:02
there are no more customers,
should we close earlier?00:05:05
Alright.00:05:06
I'll get everything in.00:05:08
Are you closed?00:05:09
Yes.00:05:11
I would like to feed
this child something.00:05:13
Oh, please, come in.00:05:15
The fire is still burning.00:05:17
We'll make something quick.00:05:18
Oh, thank you.00:05:21
Could I have an udon?00:05:22
Sure..00:05:23
And a sake. Take your time, it's okay.00:05:25
Okay.00:05:34
Are you cold?00:05:36
No.00:05:37
Were you afraid?00:05:38
You told me to close my eyes,00:05:41
and I closed them,00:05:42
it didn't scare me.00:05:44
I see, good boy.00:05:48
Here you go.00:05:50
Thank you.00:05:51
Come on, Daikichi, eat.00:06:11
Daikichi, eat this too.00:06:16
How is it? Is it good?00:06:17
Yeah!00:07:01
Kids are always honest, huh?00:07:03
Once they're full...00:07:05
He worked hard.00:07:08
Come on, Daikichi, let's go. Go.00:07:11
Please, take an umbrella.00:07:13
No, thanks.00:07:14
But the child...00:07:15
He's used to snow.00:07:18
Thanks, but no thanks.00:07:20
Come on, Daikichi, let's go.00:07:41
Boss!00:07:43
What's going on?00:07:44
It's…00:07:45
it's blood.00:07:51
Oh, sorry, we're closed.00:07:53
I'm not a customer.00:07:55
I wanted to ask you something.00:07:57
Someone...00:07:58
someone was murdered near here.00:08:02
What's going on?00:08:04
Something happened?00:08:15
A ronin with a child?00:08:16
That's right.00:08:17
Excuse me but…00:08:19
the ronin didn't seem injured.00:08:21
So…00:08:22
Was it the blood of the man he murdered?00:08:25
Oh, but...00:08:27
I'm sure that…00:08:28
that man wasn't a bad person.00:08:30
That…00:08:31
that's what I think.00:08:32
But…00:08:33
he asked the child if he was afraid, right?00:08:36
And the boy replied...00:08:38
that since he closed his eyes,
he wasn't afraid.00:08:44
Has he been here before?00:08:47
Yes.00:08:48
He came two or three times,
since last month.00:08:51
Always in company
of that child, Daikichi.00:09:01
Do you know about...00:09:02
the murder in Fukagawa...00:09:05
last night?00:09:06
My Lord, do you know about such a thing?00:09:09
I can't say I'm surprised.00:09:13
I see.00:09:14
I don't want to worry Mr. Kano either.00:09:18
Yesterday he was so mad00:09:19
when I came back.00:09:20
I'll avoid him for now, but...00:09:24
let me know anything new.00:09:26
Alright.00:09:28
The murdered, Kyuzo, was a sumo wrestler...00:09:30
who became a boatman.00:09:33
He had just arrived in Edo yesterday…00:09:35
with a shipment of rice from Echigo.00:09:40
Rice from Echigo?00:09:44
Last year, the rice...00:09:46
was short from Echigo to Joshu for Kanto.00:09:50
I heard that in Echigo,00:09:53
a rice producer region, people suffer famine.00:09:56
And they brought rice00:09:58
from Echigo?00:10:01
Now that you mention it,
it sounds strange.00:10:04
If we sent it,00:10:06
I would understand, but...00:10:09
The victim said as he died:00:10:11
"The world is totally upside down."00:10:16
It wasn't just any murderer or thief.00:10:20
I think there's something about the crime.00:10:23
Tadasuke,00:10:25
don't tell the old man.00:10:26
Pretend you know nothing.00:10:30
Okay.00:10:35
MEGUMI00:10:41
Don't be lazy, Tetsu! Do it harder!00:10:44
Yes!00:10:46
I won't let you slack off.00:10:48
Come on, Omachi!
There are still spiderwebs there!00:10:51
Got it!00:10:53
Don't get distracted, Tsune! Hurry up!00:10:56
Yes!00:10:58
Gen! Put more effort into it too!00:10:59
Yes.00:11:01
I got tired of yelling.00:11:03
What?00:11:04
Don't be unfair, okami.00:11:08
Hey!00:11:09
Spring cleaning?00:11:10
Shin!00:11:12
And the sekitori?00:11:13
He left very early in the morning.00:11:16
He said he would look for
his friend's killer on his own.00:11:20
I see.00:11:22
Those rivals...00:11:24
It's true.00:11:25
Coming from him, who only plays,
eats and sleeps...00:11:28
Yes. He also organized his friend's funeral.00:11:30
He made me respect him.00:11:32
Hey Shin,00:11:33
he doesn't have anyone else,00:11:35
support him, please.00:11:36
I beg you, please.00:11:37
Sure. I accept the mission.00:11:45
What?00:11:47
A ronin with a child?
It must be Mr. Tsugumo.00:11:49
Tsugumo?00:11:50
Yes, his name is Hanbei Tsugumo.00:11:53
He moved here about ten days ago.00:11:56
And…00:11:57
- Does he have a wife?
- No, he's alone.00:11:59
That child is not his either.00:12:02
What do you mean?00:12:04
I don't know really, but...00:12:07
the boy, Daikichi, calls him "sir."00:12:11
But he takes great care of him.00:12:13
It isn't usual to see
parents and children like this.00:12:16
He doesn't leave him...00:12:18
ever, not even when he works.00:12:20
Oh,00:12:22
so he has a job?00:12:23
Yes, as a porter on the Eitai bridge.00:12:26
That's heavy.00:12:48
Hello.00:12:50
So here you are.00:12:52
This was the company...00:12:53
MATSUMAYA WHOLESALE TRANSPORTATION
of the ship where Kyuuzo worked.00:12:56
So…00:12:57
Is this the rice they got from…00:12:59
Echigo?00:13:00
Right.00:13:01
I thought I'd find a clue here.00:13:04
By the way, Shin, what are you doing here?00:13:07
That night…00:13:08
a ronin was at an izakaya in the area.00:13:11
Looks like he had blood on his clothes.00:13:14
That ronin works in this place.00:13:16
Idiots!00:13:17
What did you say?00:13:18
Look at your feet!00:13:22
Why are you stepping on the rice?00:13:24
Each grain of this rice has...00:13:26
sweat and tears...00:13:28
of those who harvested it!00:13:31
You dropped so much rice because...00:13:34
you pulled it down too hard.00:13:37
And you have dirty feet.00:13:38
Damn!00:13:39
What did you say?00:13:40
You're the idiot.00:13:42
Bastard.00:13:43
Stop there, stop. Stop.00:13:46
It was our mistake.00:13:49
It was our mistake to step
on the precious rice.00:13:53
We're really sorry.00:13:55
No,00:13:56
if you understand, it's okay.00:13:58
I was very severe too.00:14:00
Sorry.00:14:03
But…00:14:05
It's strange for you
to understand my feelings...00:14:07
being a samurai.00:14:09
No, it's nothing.00:14:10
My name is Shinnosuke Tokuda.00:14:12
I'm just a poor hatamoto.00:14:14
I'm a poor ronin.00:14:16
My name doesn't matter.00:14:18
I'm sorry.00:14:23
That idiot.00:14:24
How cheeky.00:14:26
But he doesn't seem to be a bad man.00:14:29
Yeah, well, that's true.00:14:36
Daikichi,00:14:37
are you cold?00:14:38
No, I'm not cold.00:14:39
Sir,00:14:40
my dad was very strong, right?00:14:43
Yes, he was.00:14:44
He was someone strong and brave.00:14:47
Stay here for while.00:14:49
- Okay?
- Alright!00:15:00
Okay, everyone. You must be tired.00:15:03
You can leave, have a drink.00:15:04
- Thank you.
- Thank you.00:15:10
Matsumaya Mercantile Transportation, no?00:15:12
Yes.00:15:13
Keep an eye on it along with Osono.00:15:16
Sure.00:15:35
Are you hungry?00:15:47
Daikichi!00:15:48
Hold on!00:15:58
Did you finally find us?00:16:00
Hanbei Tsugumo!00:16:01
In the name of the shogun, get ready!00:16:03
You escaped last night, but...00:16:05
today we'll kill you!00:16:06
I'm not going to die yet!00:16:08
I'll protect this child.00:16:09
Shut up!00:16:10
The child will also die!00:16:26
Daikichi! Close your eyes!00:16:33
- Stop there.
- Don't get in the way.00:16:35
We're the law!00:16:37
I can't let you threat the
child's life so egregiously.00:16:41
- Run away.
- I'm sorry!00:16:43
Follow them!00:16:55
Shit!00:16:56
Shit!00:16:59
- Damn.
- Did you find them?00:17:00
- Not here!
- Not here.00:17:01
Where are they?00:17:02
- Okami.
- Shit… Damn!00:17:09
Where did they go?00:17:11
Shit.00:17:19
Let's get ready.00:17:21
Yes...00:17:28
You are…00:17:30
They're after me, but...00:17:31
I'll be leaving soon.00:17:34
What happened?00:17:35
He got a fever out of nowhere.00:17:37
That's terrible.00:17:39
Please, come to my business.00:17:40
No, it'll get you in trouble.00:17:42
No, no. Not at all.00:17:44
If he stays in such a cold
climate, he won't recover.00:17:47
Come on, quickly.00:17:49
It's a good idea.00:17:50
Before they come back.00:17:51
Come on.00:18:04
He has a lot of fever.00:18:06
I shouldn't have left him out00:18:08
in the cold all day while working.00:18:12
Let's call a doctor now.00:18:14
Onao!00:18:18
- Yes?.
- Could you go for a doctor?00:18:20
Tell him that the child
urgently needs him.00:18:22
Sure. I'll be right back.00:18:34
Thank you.00:18:35
If it wasn't for you,00:18:37
Daikichi would be dead,00:18:40
but…00:18:41
I find it hard to believe that
you helped us with a good heart.00:18:47
Three days ago…00:18:49
a boatman was killed.
I investigate what happened.00:18:54
It was the day it snowed.00:18:57
Where were you before...00:18:58
coming here?00:19:00
I was attacked near home...00:19:01
by the thugs we just saw.00:19:03
I wounded one of them and escaped.00:19:05
I see.00:19:07
Is that why you had blood
on your clothes that day?00:19:10
Yes.00:19:17
I knew it wasn't you.00:19:22
I'm relieved.00:19:28
Sir…00:19:29
Daikichi,00:19:31
hold on.00:19:32
Sir,00:19:33
my dad was very strong, right?00:19:36
Sure he was.00:19:38
You're his son,00:19:40
don't let the fever win.00:19:41
Right!00:19:42
Even if you feel lonely,
you never complain.00:19:45
You're a strong boy.00:19:47
Yes!00:19:49
When you get well...00:19:50
I'll cook you udon again
or whatever you want.00:19:54
Yes!00:19:57
I don't want to bother you, but...00:19:59
what happened to his father?00:20:10
It seems that something happened.00:20:13
Would you tell me?00:20:15
Okay.00:20:17
I will tell you in light of your character.00:20:21
I was…00:20:22
a samurai from the Nagamine clan
of Echigo.00:20:25
The 50 000 koku Nagamine…00:20:27
of Sadonokami Hotta?00:20:30
In Echigo it always snows a lot.00:20:33
Last year it was quite cold...00:20:36
and it didn't change,00:20:37
not even in spring or summer.00:20:41
The rice died and...00:20:42
the peasants ran out of food, but…00:20:46
my lord merely collected taxes harshly.00:20:51
The town was filled with people00:20:53
dying and abandoning their fields and families.00:20:57
Daikichi's father was…00:20:59
the village chief, Mozaemon.00:21:01
He came to Edo to save us00:21:03
and planned to appeal to00:21:05
Shogun Yoshimune.00:21:07
What?00:21:14
We had no other choice.00:21:17
However, he was arrested.00:21:19
They captured Mozaemon at the border00:21:22
and they crucified him.00:21:25
I was one of the samurai who caught00:21:28
Mozaemon.00:21:30
I had to capture00:21:31
Mozaemon,00:21:33
his wife and children00:21:36
and send them to the crucifixion post.00:21:38
Hey!00:21:40
Let me go!00:21:41
What are you doing?00:21:43
Daikichi!00:21:44
Mother!00:21:46
Daikichi!00:21:47
Hanbei!00:21:49
Vigilant,00:21:50
I can't.00:21:52
I can't do it.00:21:53
The law says to00:21:54
crucify them all for the crime of direct appeal.00:21:58
But… it's too cruel!00:22:00
You…00:22:01
Will you disobey your superior?00:22:03
Take this!00:22:04
Vigilant!00:22:05
Please!00:22:06
Shut up!00:22:11
Please! Please!00:22:13
Damn... Never!00:22:21
When I realized…00:22:23
the vigilant lay dead.00:22:26
And then,00:22:27
I flee to the mountains00:22:29
and then to Edo…00:22:31
to escape.00:22:35
The usual for a samurai would be00:22:37
to do what your superiors00:22:39
ordered and capture Mozaemon,00:22:43
but…00:22:45
what's the child crime?00:22:48
Why00:22:49
do they need to take the life of a little child?00:23:02
I… could never do that.00:23:05
I can't stand it as a human.00:23:08
It's an unfair law.00:23:10
Don't you think so, Mr. Tokuda?00:23:19
Mother…00:23:23
My child…00:23:24
Mother…00:23:27
Calm down, sleep.00:23:41
My son…00:23:43
would be the same age...00:23:46
if he were still alive.00:23:48
I see…00:23:57
The collective punishment
in which…00:24:00
children are executed for the sins
of their parents and vice versa...00:24:05
Is it still practiced?00:24:09
Not in Edo00:24:10
since the Shosetsu rebellion,00:24:12
but it's often used00:24:15
in clans00:24:16
as an example00:24:19
during peasant revolts and direct appeals.00:24:23
Those are cruel and barbaric customs.00:24:25
Revolts, appeals,00:24:28
in the end, it's the fault of the superiors.00:24:32
Government mistakes...00:24:35
cause people misery.00:24:38
You're right.00:24:59
About 3 000 bales of rice left00:25:01
the warehouses of the Nagamine clan.00:25:03
They charged secretly at night, guarded00:25:06
by officials.00:25:08
They plan for Matsumaya to sell it to the00:25:10
Jyoshu area, under the rule of Sadonokami.00:25:13
Good job.00:25:28
My Lord, Sadonokami Hotta came to see you.00:25:35
I'm very happy to see...00:25:37
you have good health,00:25:39
Lord.00:25:43
Sadonokami,00:25:45
your province suffered00:25:47
a severe famine last year,00:25:50
right?00:25:53
It wasn't a famine as such,00:25:56
but a00:25:59
poor harvest due to00:26:01
a very cold weather.00:26:02
Both peasants and villagers00:26:05
suffered from the rising cost of rice.00:26:08
You did everything00:26:09
it was possible to counter it, right?00:26:12
Undoubtedly.00:26:14
Annual tax waived00:26:17
and the clan's rice was released00:26:20
to provide relief.00:26:21
Did someone died of starving?00:26:25
Nobody,00:26:26
my Lord.00:26:28
They didn't abandon the fields00:26:30
and went to other00:26:31
areas to avoid paying the tax?00:26:34
No, your excellency.00:26:35
So…00:26:38
Why the boss Mozaemon00:26:40
risked his life to appeal directly to me?00:26:46
Wasn't it because00:26:47
he couldn't bear to see the
misery of the peasants?00:26:50
That man…00:26:52
He was executed for trying00:26:54
to instigate a rebellion00:26:57
among the villagers.00:26:59
Rebellion?00:27:00
Did he do that?00:27:02
Right.00:27:03
Isn't it cruel to sentence to death00:27:05
Mozaemon's wife and even00:27:08
capture his little son?00:27:10
Sorry to speak out of line, but00:27:13
I believe that obeying and
complying with the law is00:27:17
the right way to serve.00:27:22
Mr. Hotta,00:27:24
I heard rumors that the Nagamine clan00:27:27
recently brought several
thousand kokus of rice to Edo.00:27:34
That's absurd.00:27:36
My clan can't afford something like that.00:27:39
It must be a mistake.00:27:42
It must be.00:27:44
All the rice stored in the clan00:27:46
was released to help the peasants, right?00:27:50
Exactly.00:27:53
Always…00:27:54
I shared the sorrows and joys of the people00:27:57
and I dedicated myself to00:28:00
a frugal and austere government,00:28:02
my Lord.00:28:03
Are you sure00:28:05
you're not lying?00:28:07
Yes, my Lord.00:28:09
What would you do if
what you say was false?00:28:16
It's okay, you can go.00:28:34
We can't leave it like this,00:28:36
we have to do something.00:28:38
Yes.00:28:41
Tadasuke,00:28:42
is there a way to save Daikichi,
the son of Mozaemon?00:28:47
It'll be difficult.00:28:50
As long as collective punishment is law,00:28:52
not even you, my Lord,00:28:54
can break it.00:29:05
Come on.00:29:06
Open your mouth.00:29:07
It's okay, miss.00:29:08
I can eat by myself.00:29:13
You feel better now, huh?00:29:15
Yes, I no longer need to lie down.00:29:17
Oh, really? Nice, don't you think?00:29:25
I didn't know.00:29:26
Was the rice from the Nagamines?00:29:28
I would rather not know.00:29:30
Right.00:29:32
If you knew, you wouldn't have00:29:34
acted like that when we stepped on it.00:29:37
That sound terrible.00:29:39
Getting the rice out of00:29:41
a hungry province...00:29:44
Don't you think Kyuzo00:29:45
was against it and
that's why they killed him?00:29:48
He was only a makushita when he was fighting, but…
[Makushita: third sumo division]00:29:51
he hated corruption.00:29:53
He was a determined man.00:29:54
The villain is that damned lord.00:29:57
No matter the collective punishment, but00:29:59
it's terrible to frame an adorable child.00:30:02
I can't believe it.00:30:04
Exactly!00:30:05
The world is so dark.00:30:06
Shin!00:30:07
Let us know if we can do something!00:30:09
Anything!00:30:11
It doesn't matter if he's a lord,00:30:12
I will risk my life for it!00:30:14
Shin.00:30:15
MAIN HOUSE OF THE NAGAMINE CLAN00:30:21
At first…00:30:23
I thought the Lord was a fool,00:30:25
he wouldn't know what's going on,00:30:28
but you can never be too careful.00:30:30
Somehow he found out
what happens in the provinces.00:30:34
Does he know about the dead boatman too?00:30:37
No, he doesn't know about that yet.00:30:41
The problem is that rice.00:30:44
If they seize it,00:30:47
it would be undeniable proof.00:30:50
Take it out now,00:30:52
and move it to other place.00:30:53
- Yes.
- Hurry up.00:30:55
Yes!00:31:27
What's going on?00:31:29
His samurai are heading to the river.00:31:31
Good.00:31:32
Keep an eye on the mansion.00:31:33
Got it.00:31:39
I need your support.00:31:40
We must look for the rice.00:31:42
Tsune! Tetsu!00:31:43
Get ready. Yes!00:31:47
You can't go.00:31:48
We'll fight against
the samurai of Nagamine.00:31:51
But if I don't move...00:31:52
Think of Daikichi!00:31:54
What?00:31:56
Leave it to me.00:31:57
I'll get the rice back and00:31:59
we'll send it to the starving peasants.00:32:03
Mr. Tokuda,00:32:06
who are you really?00:32:08
A man who feeds without sweating for it.00:32:13
But…00:32:14
I want to eliminate the
upside down world00:32:17
where the rice is taken from a province00:32:19
in full famine.00:32:40
Let's go.00:32:41
- Yes!
- Yes!00:32:42
You all! Work hard for me too!00:32:45
- Yes!
- Yes!00:32:46
- Let's go!
- Yes!00:32:54
Lady!00:32:56
You're already full of energy!00:32:58
I'm so happy.00:33:00
Yes!00:33:03
Mrs. Oshino,00:33:04
I'll go to the clan house.00:33:06
What?00:33:07
Mr. Tsugumo, if you do that,
Shin and the others… what they do…00:33:10
No.00:33:11
I won't let them to do more for me.00:33:14
Furthermore,00:33:15
even if the Nagamine clan gets exposed,00:33:20
Daikichi…00:33:22
will still be chased.00:33:24
As long as that horrible law exists,00:33:28
being with me will make him00:33:30
an easier target.00:33:35
If I go,00:33:36
maybe it'll decrease00:33:37
Daikichi's persecution.00:33:41
I can only beg for it.00:33:44
Mr. Tsugumo.00:33:45
Mrs. Oshino,00:33:47
I beg you,00:33:51
please,00:33:52
take care of Daikichi.00:33:56
Sir!00:33:57
Daikichi,00:33:59
your father was a strong and brave man.00:34:03
Never forget that.00:34:05
Be proud and live!00:34:08
Sir!00:34:10
Mr. Tsugumo,00:34:12
don't die.00:34:14
Sir.00:34:17
Daikichi.00:34:20
- Run with Shin!
- Yes!00:34:31
Get the rice!00:34:32
Come!00:34:40
Come on, help them.00:34:42
- Yes
- Yes!00:34:46
Ah, Mr. Genba.00:34:48
Put the rice on the carts.00:34:49
- Yes.
- Hurry!00:34:50
- Yes!
- Come on, come on, quickly.00:34:52
Hurry up!00:34:53
Stop there!00:34:55
Stop!00:34:56
Stop! Stop!00:34:58
We won't let you get close!00:34:59
Do you plan to get in the way?00:35:01
That's right!00:35:02
Finish them off.00:35:05
What are you saying?00:35:06
Don't get in the way!00:35:07
You're the thugs!00:35:08
Get them!00:35:37
Back off!00:35:43
Shin!00:35:46
There's a problem!00:35:48
Mr. Tsugumo...00:35:49
went to Nagamine's house!00:35:50
What?00:35:53
MAIN HOUSE OF THE NAGAMINE CLAN00:36:02
I inform you that you
discovered Hanbei Tsugumo.00:36:05
What do you want?00:36:08
I'm Hanbei Tsugumo, a wanted man.00:36:19
Go after him!00:36:20
Yes!00:36:28
So you're Hanbei.00:36:32
How dare you present yourself to me!00:36:35
Where is the child?00:36:36
That…00:36:38
I can't say that.00:36:40
Even if you tear me apart,00:36:42
I won't tell you!00:36:43
What?00:36:45
Alright.00:36:46
Let's see!00:36:47
My lord!00:36:50
My lord!00:36:51
This is serious.
The fire fighters stole the rice.00:36:54
- What?
- With a samurai!00:36:57
We don't know his identity, but...00:36:58
maybe he works for the government.00:37:00
And you... did you run here
with your head held high?00:37:03
We think that…00:37:04
it would be better for the
clan not to make a fuss.00:37:08
It would be a problem if the
origin of that rice was our clan.00:37:13
I see.00:37:14
Matsumaya,00:37:15
pretend it was all your idea.00:37:17
Don't involve my clan.00:37:19
It was your plan.00:37:21
My lord,00:37:23
that…00:37:24
It's terrible to see you being evil.00:37:33
You're a cruel daimyo.00:37:36
If a famine strikes your territory00:37:38
and the peasants go hungry,00:37:40
a daimyo uses reserves00:37:42
of the clan and shares
the rice that's on hand.00:37:46
In contrast,00:37:47
you abused the rice tax and00:37:49
sent it to Edo in secret00:37:51
to sell it and profit.00:38:00
Sado Hotta!00:38:01
You think you're a daimyo
who's above the people!00:38:10
You…00:38:12
My Lord shogun!00:38:18
Sadonokami,00:38:20
if you have an ounce of humanity,00:38:23
why not show mercy00:38:25
to a little child?00:38:28
I was…00:38:29
I was just obeying...00:38:31
Moron!00:38:33
You think you can flout the law!00:38:36
The starving and00:38:38
Daikichi's father, Mozaemon, who
passed away trying to appeal to me.00:38:42
On behalf of them00:38:44
I won't let you do this!00:38:57
Gemba Tsuzuki killed00:38:59
the boatman Kyuzo.00:39:01
That's what I heard.00:39:04
I see.00:39:05
Yes, that's how it'll be... Kill him!00:39:20
On behalf of the
50 000 koku of the people of Nagamine00:39:23
I'll beat you!00:40:24
I beg your pardon.00:40:28
Mercy as a samurai and I beg you for…00:40:31
the child's life.00:40:37
Hanbei,00:40:39
your feelings…00:40:41
they won't be in vain.00:40:44
I, Yoshimune,00:40:46
I promise you.00:40:50
Thank you.00:41:01
Hanbei.00:41:40
My Lord.00:41:42
Old man.00:41:43
How are you? Are you better now?00:41:45
Yes, I was cured
by seeing your face, my Lord.00:41:50
Hereinafter…00:41:52
I won't let you to go out at night.00:41:54
A shogun must...00:41:56
sit in his castle just as you do now.00:42:00
No, I used to think like that too, but…00:42:04
not anymore.00:42:05
What?00:42:06
Does that mean that you'll go back to…?00:42:11
Wow, my liver got cold and
my cold came back again.00:42:18
I'm sorry,00:42:21
but, old man,00:42:22
an old system00:42:25
also has flaws.00:42:27
I wouldn't know...00:42:28
to stay in the castle.00:42:31
Nor would I touch the
beautiful hearts of my people.00:42:35
I won't allow that.00:42:41
My Lord,00:42:42
what will you do with the Nagamine clan?00:42:50
Sadonokami also has children.00:42:53
I won't make his children
pay for his mistakes.00:42:57
Let them take over.00:42:59
Understood.00:43:05
Hanbei Tsugumo.00:43:08
I'll miss him.00:43:11
SAKE, SAKONONA00:43:14
The boy never faced
a sword again in his life,00:43:20
because Yoshimune
abolished collective punishment,00:43:23
except for the murderers
of their teachers or parents.00:43:29
Thus was the spring of the
seventh year of the Kyoho Era [1722].00:45:16
THE YOSHIMUNE CHRONICLE:
ABARENBO SHOGUN00:45:19
In the next episode of
"The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun."00:45:26
That girl…00:45:31
What happens?00:45:33
Why the rush?00:45:34
Give us the girl.00:45:37
If you won't give her to us, be prepared!00:45:42
It's interesting that Asaemon saw it.00:45:52
Who are you?00:45:53
You plan to kill them because...00:45:56
the girl saw you last night, right?00:45:58
Shut up!00:46:00
Looks like it's time
to do spring cleaning.00:46:10
Don't miss the next episode:
“One Hundred Demons in One Slice”!00:46:13
Translation: Abraham Hernandez
Subtitles @ CALIGRAMA EDITORESDescription:
✨Channel Membership✨ Become a member for early access to content and exclusive titles available only to subscribers👉 https://www.youtube.com/channel/UCJNSk5hzozaJemxahzRQGcw/join ▼Synopsis Tokugawa Yoshimune, the 8th shogun, or ""Abarenbo Shogun,"" was the supreme power of the Edo Bakuhu. Yoshimune, highly respected as a great lord, ventures out into the city and beats the bad guys under the name of Tokuda Shinnosuke, a young samurai. This is a familiar entertaining historical drama! It is the memorable first series of ""Abarenbo Shogun,"" the masterpiece of popular star Mastuken, Matsudaira Ken. Yoshimune's personality is depicted through the relationship between him and Shinnosuke and the home drama with the people surrounding the ""Megumi"" firemen. The unique plot that the Shogun himself defeats evil made the series extremely popular, which has remained its popularity for over 20 years. Shigeru Amachi also plays the role of a doctor at the Koishikawa Yoseiyojo, adding stability to the series. The first series is full of valuable episodes depicting how Yoshimune assumed the position of Shogun and how he met Megumi's Tatsugoro and Ooka Echizen. ""Yonokaowowasuretaka!"" ""Seibai!"" When will Yoshimune's signature phrases appear!? ▼Series Playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-PcQmeRVGIJn2jh35SC1NOzwJRW6Acg
Mediafile available in formats
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub" video?
http://univideos.ru/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "The Yoshimune Chronicle: Abarenbo Shogun Full Episode 56 | English Sub"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
How do I play and download streaming video?
- in video formats, hover your mouse over "Streaming Video**";
- right-click on "Copy link";
- open VLC-player;
- select Media - Open Network Stream - Network in the menu;
- paste the copied link into the input field;
- click "Play".
- copy the video address (URL);
- select "Open Network Stream" in the "Media" item of VLC player and paste the link to the video into the input field;
- click on the arrow on the "Play" button and select "Convert" in the list;
- select "Video - H.264 + MP3 (MP4)" in the "Profile" line;
- click the "Browse" button to select a folder to save the converted video and click the "Start" button;
- conversion speed depends on the resolution and duration of the video.
For this purpose you need VLC-player, which can be downloaded for free from the official website https://www.videolan.org/vlc/.
How to play streaming video through VLC player:
To download streaming video via VLC player, you need to convert it:
Warning: this download method no longer works with most YouTube videos.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.