Download "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FlNcGoG9bne0%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Similar videos from our catalog
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F6N8f-yZC1Sg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FL5KCBHzqS1w%252Fsddefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FO0tVQrtf0dk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FT_8HY-XaR1Y%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZoZCHeoaMWQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FeQNpTV-pZpU%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FixrfeIQFSwI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FjQ5nBUqRvFA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fl99GQpfzIU8%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FrXH_ii0v6-0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
00:00:08
The bell...00:00:10
It's ringing...00:00:15
The tide begins to rise to the south...00:00:23
The feet dance...00:00:25
And the ravens fly away...00:00:28
Bones protrude in disguise...00:00:32
Oh!00:00:34
Here it comes!00:00:35
It's big!00:00:37
How big is it!00:00:38
Wait!00:00:41
What is this?00:00:50
It's a corpse...00:00:52
DETECTIVE DOBU00:01:39
It isn't true...00:01:43
Money, money...!00:01:46
Ah, good morning Oteru-san.00:01:48
Okin san, good morning.00:01:50
It looks like it's going to rain, doesn't
it?00:01:52
It looks like it's going to rain...00:01:54
That's right...00:01:55
Money!00:01:56
Yes, money!00:01:58
We were blessed by the rat!00:02:09
Silence, shut up!00:02:11
You!00:02:12
The blessing of the rat.00:02:15
Don't let boss Dobu find out...00:02:17
It would be terrible.00:02:39
Nothing.00:02:43
I've had problems with the alphabet
ever since I was a child...00:02:47
The only thing I remember...00:02:49
Only....00:02:53
The colors...00:02:58
It's really annoying.00:03:02
That's good.00:03:03
It is, seriously.00:03:04
We did well.00:03:12
You're cheerful today.00:03:14
Hello!00:03:15
Hello!00:03:16
Water, right?00:03:17
I'll give you water right now.00:03:28
Thanks.00:03:30
I should be thanked...00:03:33
What's wrong?00:03:35
I know everything.00:03:36
There was a golden shower last night, right?00:03:39
They're my savings...00:03:41
Give them back to me.00:03:43
Your savings?00:03:44
Don't make me laugh, Oteru.00:03:46
You don't have that much saved, right?00:03:50
Take this.00:03:52
That rat is quite cheeky...00:03:55
The police house passed by.00:03:59
But...00:04:00
They shouldn't be calm yet...00:04:02
I warn you...00:04:03
Tonight will be big like New Years..00:04:07
Do you understand?00:04:08
I will not forgive you for not including me.00:04:11
We know boss.00:04:14
All of us...00:04:15
We will be like your geishas.00:04:18
Oteru...00:04:20
Today you look...00:04:21
Exceptionally pretty.00:04:23
This rat and his nonsense.00:04:26
He writes very well for a rat.00:04:29
An artistic man, he is different.00:04:32
Idiots!00:04:33
This is no time to be impressed, idiots.00:04:36
Ah, boss Dobu.00:04:38
Hello!00:04:39
Hello!00:04:41
Dobu...00:04:43
Where were you last night?00:04:44
Well...wait a minute...00:04:48
Last night...00:04:49
Where was I?00:04:50
I already know...00:04:52
You must have had cheap sake in Kamakura...00:04:55
And you walked like a falconer.00:04:59
Look at this!00:05:00
What's this?00:05:04
It looks old...00:05:06
Nice handwriting...00:05:07
It's not right!00:05:09
That damn rat, last night...00:05:11
He destroyed Kagaya's warehouse
and fled with 3 thousand ryos.00:05:15
About the warehouse...00:05:17
It's almost in front of my house...00:05:20
Dobu!... Yes.00:05:21
Bastard, you let a rat fuck you...00:05:23
In your territory.00:05:24
Doesn't it make you mad?00:05:26
Of course...00:05:27
It makes me very mad...00:05:29
But boss... That rat...00:05:31
He doesn't steal from the poor.00:05:33
Don't worry.00:05:35
What did you say?00:05:36
Nothing. Anyway, you need real courage to do that.00:05:38
It seems that you...00:05:40
You can't be serious.00:05:42
The rat gave you money, right?00:05:44
Yes...00:05:45
I wish he would give me some, but he
didn't leave anything at my house.00:05:49
What?00:05:51
Hey, boss...00:05:53
I don't give a damn about that thief.00:05:55
I'm more suited to...00:05:57
Bloody cases.00:05:59
Don't be a smart ass.00:06:00
The rat is not just any thief.00:06:03
The stolen money is given to the poor...00:06:06
It's an act of rebellion against the government.00:06:09
If we let him do whatever he wants...00:06:11
It will be a matter of public prestige.00:06:13
Understand?00:06:14
Yes... right.00:06:16
So, sir...00:06:18
Work hard and catch the rat.00:06:20
And get a promotion.00:06:24
Hey...00:06:25
Fools... Don't stand around like
idiots, look for the rat!00:06:29
Yes.00:06:30
Wait a second!00:06:34
You guys...00:06:35
They're saying...00:06:36
That you don't give a shit about Dobu, is that right?00:06:39
Of course not.00:06:40
Old Kykyo said so...00:06:43
Inno!...00:06:44
Yes.00:06:45
Is that right?00:06:46
Yes I did.00:06:48
Uma!...00:06:49
I'm sorry...00:06:50
I will say it from now on .00:06:51
I know!00:06:52
It's okay, idiot.00:06:54
Understood?00:06:55
It's urgent!00:06:56
Urgent, urgent!00:06:58
Boss!...00:06:59
A murder!00:07:01
Who was killed?00:07:03
Where? In Mikoshi, from the Akiba shrine.00:07:05
Three samurai...00:07:07
Akiba Shrine?00:07:08
That's right.00:07:21
Excuse me!00:07:22
Make way!00:07:35
This is terrible...00:07:46
Dobu!00:07:48
Boss...00:07:49
This is no ordinary murder...00:07:50
They have more than one foot
in hell, they are up to their necks.00:07:54
It is the work of the Aka-oni.00:07:56
Bastards, they made it look like that.00:07:58
Does this catch your eye?00:08:00
Sure, if it wasn't for this...00:08:03
It would make no sense
to have left the police.00:08:06
See you...00:08:07
Wait, where?00:08:08
Do you have any clues?00:08:10
Nagoya sniffers, see ya!00:08:16
SAMON MACHIKOJI'S HOUSE00:08:29
How good!00:08:30
Welcome.00:08:35
Your Majesty...?00:08:37
He's here.00:08:42
I haven't been here in a while...00:08:44
And the garden was neglected...00:08:48
Whoops...00:08:49
I am sorry...00:08:50
I shouldn't say that.00:08:51
No way.00:08:52
My dad likes it that way.00:08:55
When I want to garden...00:08:57
He scolds me and tells me to stop...00:09:00
His Majesty is a little different.00:09:02
Since we are different,
we understand each other.00:09:08
Your Majesty...00:09:09
How are you?00:09:12
I've been a bit idle lately.00:09:15
Besides, I'm blind...00:09:17
I better renounce my duty as ruler...00:09:20
And become a recluse, right Sayo?00:09:22
Father.00:09:23
Of course not.00:09:24
If you renounce...00:09:25
I'll be completely useless.00:09:27
It would affect me.00:09:29
By the way Dobu...00:09:30
To what do we owe your visit today?00:09:33
A complicated case...00:09:34
Came up...00:09:36
A case?00:09:40
Anyway you come...00:09:41
To look for the lackey of a murderer...00:09:44
Or for Sayo's food.00:09:47
You're right.00:09:48
Although the sardines
were burnt last time.00:09:52
I don't remember. Oh, but they were delicious.00:09:58
Dobu...00:10:00
Why do they call him Dobu?00:10:06
Akiba Shrine...00:10:09
Are you telling me this has
something to do with drowning?00:10:14
That day...00:10:15
The dead man had a talisman from the...00:10:17
Akiba Shrine in his pocket.00:10:19
It's this one.00:10:22
If I remember correctly...00:10:24
It was like a month ago, right?00:10:26
Right.00:10:27
A night when not even...00:10:28
The gobio fish could hunt.00:10:31
I had promised Osayo san to...00:10:34
Bring gobio fish and...00:10:36
Being desperate, I caught the scariest fish.00:10:40
Actually, that...00:10:41
man did not drown.00:10:43
He had katana wounds,
on his back and shoulders.00:10:46
Also...00:10:47
In the mouth... A bamboo tube down his mouth.00:10:50
At the time, you said...00:10:52
That maybe it was the royal guard from the garden...00:10:54
But...00:10:55
Right.00:10:57
Since then...00:10:58
I discovered, after
asking an old man, that...00:11:02
About six months ago...00:11:04
An official gardener
who went to Hida...00:11:07
Disappeared and is still missing to this day.00:11:10
Could he be undercover agent?00:11:12
The dead man...00:11:13
had a pass for the road to Hida.00:11:16
And the Akiba Shrine talisman...00:11:19
How are they connected?00:11:22
Perhaps the gardener...00:11:25
Learned something important in Hida.00:11:27
And he returned to Edo to report it.00:11:29
But the enemy found
him and killed him...00:11:33
And the place where
he was killed was in...00:11:35
Fukagawa, a place
with deep ties to Hida.00:11:39
Suspicious...00:11:40
Something is happening here.00:11:44
The garden guard hid away
and he died in...00:11:47
Masaemon
Hinokiya's forest plot, right?00:11:50
Right.00:11:51
That whole area...00:11:53
Belongs to Hinokiya.00:11:56
Masaemon Hinokiya.00:11:57
The wood wholesaler known as Hinomasa...00:12:01
He is a trader who has risen
to the top in recent years.00:12:06
We don't know much about him.00:12:12
We'll have to do a background check.00:12:15
Very well.00:12:16
I'll get to work on it.00:12:18
Desperate...00:12:20
From the case of the hanging samurai...00:12:23
There is still more to talk about.00:12:25
I'm sorry.00:12:26
In other words, a crab in a
hurry never reaches its hole.00:12:32
Then...00:12:33
Those three samurai...00:12:35
Were...00:12:37
Slain?00:12:39
No, actually...00:12:40
They have torture scars
all over their bodies.00:12:43
They were blamed and..00:12:45
Tortured until they died.00:12:49
And the place is
at Akiba Shrine.00:12:54
First, we need to find...00:12:57
The identities of the three men.00:13:01
That's right.00:13:04
If the culprit for them ending up like this...00:13:07
Was Hinokiya, it means that
everything went as expected.00:13:11
Five years ago, Hinokiya-san...00:13:14
Bought from the Kisoya...00:13:15
Store since it was bankrupt.00:13:19
From there, it grew very fast.00:13:22
Now, he is Kiba's best businessman.00:13:25
I see, anything else you know?00:13:27
Yes.00:13:28
Actually, at that time00:13:30
Hidaya, the oldest store in
Kiba, burned to the ground.00:13:35
Burned?00:13:36
It is rumored that...00:13:38
It was provoked.00:13:40
So, Masaemon Hinokiya...00:13:42
Was the one who set the fire?00:13:44
I don't know much.00:13:45
I don't know anything about that.00:13:47
I'll leave.00:13:56
Surely that's what happened.00:13:59
Something stinks...00:14:13
Hey...00:14:14
Is the owner Masaemon here?00:14:16
As you can see, I'm working.00:14:18
The boss is on a business trip.00:14:21
I see. Well, then I'll go up a bit.00:14:23
No, not that...00:14:26
That's not right, wait.00:14:40
Who are you?00:14:43
And you?00:14:45
I am the owner...00:14:47
Masaemon.00:14:49
I see...00:14:50
So, in this house...00:14:53
Are there two owners?00:14:54
No, just me...00:14:55
I see, my people said I wasn't here?00:14:59
I apologize for it.00:15:01
Come in, please.00:15:05
Around how much does this cost?00:15:07
This...this is...00:15:09
More or less about 50 ryos.00:15:14
No wonder Hinokiya generates big sales.00:15:17
Is there a tree that makes money in the garden?00:15:20
You must be kidding.00:15:27
Look at this...00:15:28
It's quite a lush garden.00:15:32
Do you know the
Shirakawa-in temple in Kyoto?00:15:34
Of course not.00:15:35
I have never gone beyond Hakone.00:15:38
Boss...00:15:40
A boy from Edo...00:15:42
Hinokiya...00:15:44
I didn't come to talk.00:15:47
That's a bit rough...00:15:49
One month ago...00:15:52
A body appeared in your area of the forest.00:15:55
You know, don't you?00:15:56
Of course...00:15:57
Is there something wrong with that?00:16:00
The spirit came to me...00:16:02
He appeared to me, in my room.00:16:04
He said he died on
Hinokiya logging land...00:16:09
Because he holds a grudge against you.00:16:11
No, it cannot be.00:16:14
It's a joke.00:16:15
It's just a joke.00:16:24
Boss.00:16:25
What's going on?00:16:26
That sand, is representing the sea...00:16:29
If you leave your footprints,
you lose the reason to...00:16:32
I don't know what it is, but
the detectives don't care.00:16:36
If it's a sea, I'll swim and that's it.00:16:53
He has a...00:16:54
burn scar...00:17:00
This place is full of demons.00:17:04
DETECTIVE DOBU00:17:31
Let me see...00:17:47
Boss...00:17:49
What a miracle!00:18:06
Osen...00:18:08
Yes?00:18:09
Are you still sick, or what?00:18:11
Stop doing that in front of me.00:18:16
Boss...00:18:17
Let me go, there's a festival.00:18:19
What festival.00:18:25
It's empty, what is this?00:18:35
Osen.00:18:36
They ripped you off.00:18:43
Osen...00:18:44
You have embarrassed me.00:18:49
Go over there.00:18:50
Yeah, yeah, nothing happened.00:18:53
Enough, enough.00:18:54
I'll let you go this time.00:18:56
Come on, I'll let you go, but...00:18:58
What's more...00:18:59
I needed...00:19:01
To ask you for a favor.00:19:06
In which tea house should I wait for you?00:19:13
Osen...00:19:14
Don't get confused.00:19:21
Look at that?00:19:24
Incredible!00:19:27
That's not a big deal.00:19:30
About the three men...00:19:32
Do you know something?00:19:33
Not at all, but...00:19:35
In Yagenbori...00:19:37
The bums and firefighters...00:19:39
gather, it's a blacksmith shop.00:19:41
If you go, you'll know everything.00:19:45
Surprising, you know your way around.00:19:47
Osen...00:19:48
You look...00:19:49
Stunning.00:19:55
Osen...00:19:57
You better not laugh so much.00:20:13
Here you go!00:20:15
Come on, pull, pull.00:20:17
A three, a three.00:20:19
A cho, it's a cho...00:20:21
It's cho, come out cho...00:20:25
It's over!00:20:27
Let's play!00:20:29
Guppin, cho.00:20:33
Boss...00:20:36
Keep playing.00:20:38
I'm going in.00:20:49
Throw, throw!00:20:51
Place your bets.00:20:54
It's closing.00:20:56
Let's play!00:20:57
Five to one.00:20:59
It can't be...00:21:03
It's my last token!00:21:16
Looks like you didn't do too well.00:21:18
I was not lucky.00:21:21
Three of your group were...00:21:23
Hanged at the Akiba Shrine.00:21:27
Won't you be next?00:21:31
Who are you?00:21:34
I want no business with
the magistrate's dogs.00:21:37
Although you don't, I do have them.00:21:43
Don't mock me, idiot.00:21:48
Spit out what you know.00:21:50
Those three, what did they do?00:21:54
It was a robbery.00:21:55
Where?00:21:57
I don't know!00:21:59
He went to a...00:22:00
wood wholesaler in Kiba.00:22:03
They asked me to come in, but...00:22:06
I refused.00:22:07
In Kiba?00:22:09
Did they mention Hinokiya?00:22:12
Very well.00:22:14
Those three started owing so much...00:22:17
They were up to their necks, right?00:22:19
That's right.00:22:20
Where did they ask for money?00:22:23
From the firefighter, Tsurukichi.00:22:25
They call him beautiful Tsurukichi.00:22:27
Since he is a handsome, like an actor.00:22:29
I'm not asking how handsome he is.00:22:34
Until a while ago...00:22:36
You were with him in the game room.00:22:39
He was the one who came out...00:22:41
when you entered...00:22:45
Where do I find him?00:23:10
You have a very striking tattoo.00:23:18
I won't be fooled by
your face or tattoo.00:23:22
I will listen to your answers with honesty.00:23:25
Why so unexpected?00:23:31
At the Akiba Shrine in Yatsujigahara...00:23:34
Three samurai were hanged.00:23:38
Those three asked you...00:23:39
for money to play...00:23:41
because they were penniless, right?00:23:44
I'm not strong enough
to take out three samurai.00:23:47
No one said it was you that hung them.00:23:53
Who put them through that hell?00:23:56
Why should I know?00:23:59
Don't make fun of me, bastard.00:24:01
They entered Kiba,
I knew they were doing it.00:24:04
You encouraged them, idiot!00:24:07
All three of them were idiots.00:24:09
They took my prank seriously.00:24:14
What are you talking about?00:24:16
The idiots...00:24:18
They said they would
not refund my money.00:24:21
So I yelled at them.00:24:27
You ex-samurai have
to get 30 ryos immediately.00:24:31
You have to carry out a big heist.00:24:34
If you do...00:24:36
Enter Hinokiya's house in Kiba.00:24:39
You have no guts anyway.00:24:41
It's a fair price for the life you lead.00:24:44
Remember...00:24:45
The 30 ryos that I lent you, bastards...00:24:48
You will refund me in full.00:24:50
What do you think?00:24:51
We will do it.00:24:53
I also have a grudge against Hinokiya.00:24:56
What are you saying?00:24:58
Who had a grudge against him?00:25:02
Jushiro Sugges...00:25:04
Of those three...00:25:06
He was the one who had the guts to say it.00:25:08
Why did he have a grudge?00:25:10
I don't know the details.00:25:11
Tsurukichi bastard, why...00:25:14
did you prompt them to steal from Hinokiya?00:25:16
Boss...00:25:17
Kiba wood wholesalers...00:25:20
Are businesses that have
been around for 5 or 6 generations.00:25:23
What about it?00:25:27
Well, I'm pissed off...00:25:28
that an ignorant stranger...00:25:31
and with a bad attitude, has
become the richest man in Kiba.00:25:37
Is that the only reason...00:25:38
for having convinced
them to attack Hinomasa?00:25:42
Why else would it be?00:25:44
I said that as a joke.00:25:48
Who is it, idiots?00:25:50
Little boss...00:25:52
We have an issue with him.00:25:54
I'm sorry, but stay out of it.00:25:56
Bastards...00:25:57
You're from the fire department, right?00:25:59
Right. Sadashichi, is a stingy bastard from Oodenma Cho.00:26:03
Are you trying to clear up grudges?00:26:05
I've heard that local and
foreign firefighters have clashed.00:26:10
Do you want it to rain
blood in front of my eyes?00:26:13
It will be fun.00:26:14
Do it.00:26:15
Go ahead.00:26:16
Boss!00:26:19
Let's do it!00:26:22
Shut up, bastard!00:26:23
Moron!00:26:49
Bastards...00:26:50
Tsurukichi, he's an important client for me!00:26:53
If you touch him...00:26:54
You're dead men.00:26:56
Never mind, attack him too!00:27:14
Motherfucker!00:27:15
What fun!00:27:16
Oh, come on!00:27:19
I dare you!00:27:23
Tsuru...00:27:25
Tsurukichi!00:27:27
Where did the bastard go?00:27:28
Damn, where did he go?00:27:30
Leave this one...00:27:31
Find him.00:27:32
Yes boss.00:27:33
Search fast!00:27:37
Hit the target!00:27:38
You had a good aim today.00:27:47
To the centre!00:27:50
He's here, Oikuchan.00:27:54
Skip half an hour.00:27:56
But the landlady.00:27:57
Don't worry.00:27:58
I'll cover you with the landlady.00:28:00
To the centre!00:28:02
Thank you Shima-san.00:28:05
I'm in your debt.00:28:07
Here you are.00:28:10
Oiku.00:28:11
Tsurukichi san.00:28:13
How will you give much advance?00:28:15
It would be 20 ryos.00:28:19
Tsurukichi-san!00:28:20
Get the landlady the money...00:28:22
And let her tear up
the deed in front of you.00:28:24
This money...00:28:26
Don't worry.00:28:27
It's not dirty money.00:28:30
You wouldn't believe me
if I say it was hard earned.00:28:34
I earned it by being naughty.00:28:35
Naughty?00:28:37
I was the winner.00:28:41
I bet and kept betting until the end.00:28:45
And God was on our side.00:28:49
Really?00:28:50
Me...00:28:51
I can be free, right?00:28:53
That's right.00:28:54
Pay the debt...00:28:56
You will have left over money.00:28:58
Oiku...00:29:01
Let's go far away from here.00:29:03
Why can't we live in Edo?00:29:07
There's no use hiding it.00:29:10
I have stained my
name a lot here in Edo.00:29:14
I'm tired...00:29:15
Of living like this.00:29:18
Understand me...00:29:20
I just want to be with you
without being disturbed.00:29:23
And live quietly.00:29:27
I'm happy.00:29:28
I...00:29:29
I will go with you wherever you go.00:29:33
Oiku...00:29:35
If it's already decided,00:29:36
Come back for today.00:29:37
Tomorrow morning at nine...00:29:39
Wait for me at Omokagebashi Bridge.00:29:42
I'll be there. Tomorrow?00:29:43
But I have nothing ready.00:29:45
You don't need anything.00:29:47
Anything we need on
the way, I'll prepare.00:29:51
You just have to come.00:29:53
Really?00:29:54
That's right.00:29:56
I'll go.00:30:05
DETECTIVE DOBU00:30:09
Good morning Okin-san!00:30:11
Hello!00:30:12
My head hurts.00:30:14
I have a hangover.00:30:16
The hangover makes the floor spin.00:30:20
It's been a while...00:30:21
Since you drank like that.00:30:22
It looked like a New Year's party.00:30:24
It's true.00:30:28
By the way...00:30:29
Dobu didn't come back last night, did he?00:30:32
Hey, don't stay silent and...00:30:35
Say something please.00:30:40
I know everything.00:30:44
You are...00:30:46
The daughter of a samurai named...00:30:49
Jushiro Sugie...00:30:51
Is that right?00:30:57
I'm not a bad person.00:31:01
I'm your dad's friend.00:31:09
You have something interesting there.00:31:12
I get it, I get it.00:31:14
It's something very important to you, isn't it?00:31:18
Forgive me.00:31:19
I'm not going to take it from you.00:31:30
You...00:31:32
You know that...00:31:33
Your father has passed away.00:31:41
Who told you?00:31:54
What a terrible thing...00:31:57
Poor dear...00:31:59
You must have been very scared...00:32:02
Who would dare to do
something so horrible?00:32:05
Sir, I am very afraid.00:32:10
You're fine, you're fine.00:32:12
I...00:32:13
I will avenge you, I promise.00:32:20
Good...00:32:23
Let's see...00:32:25
How can you begin to explain?00:32:29
I'm hungry.00:32:32
Are you hungry?00:32:35
Right...00:32:38
You haven't eaten anything?00:32:41
Got it.00:32:43
I'll prepare something for you.00:32:46
Do you want to come to my house?00:32:52
Little one...00:32:54
What's your name?00:32:55
Hina.00:32:56
Ah, Ohina-chan...00:32:58
What a beautiful name!00:33:00
What about you sir?00:33:01
Me?00:33:03
I am Dobu.00:33:04
Debu, like fat?00:33:06
No, not Debu...00:33:09
Do... boo.00:33:12
What a strange name.00:33:14
I know, right?00:33:15
I think so too.00:33:19
Boss...00:33:20
What do you have there?00:33:22
What do you ask?00:33:23
Just go.00:33:24
Does it look like a raven to you?00:33:27
What am I hiding?00:33:28
My illegitimate daughter.00:33:29
Illegitimate daughter?00:33:37
Hey, Okin.00:33:38
What? Gossip.00:33:39
What?00:33:41
Illegitimate daughter!00:33:49
Right, now that I think about it...00:33:51
I'm out of rice, what will I do?00:33:57
Ohina-chan...00:33:59
Are you sure...00:34:00
You're hungry?00:34:01
Yes.00:34:02
Obviously.00:34:04
Good...00:34:06
I'm going for supplies.00:34:11
Boss, it's not much, but there is rice.00:34:14
Use it.00:34:15
She's your daughter, isn't she?00:34:17
Thanks.00:34:18
I owe you.00:34:19
See you.00:34:22
Look...00:34:23
I'm cooking for you.00:34:25
He doesn't look the same, that slimy guy.00:34:28
When will she have had the girl?00:34:30
Already. Hey, there's gossip.00:34:32
So...00:34:34
Some bad-looking men came...00:34:37
And attacked them. .00:34:39
Last night?00:34:40
Or today?00:34:42
At dawn.00:34:43
I see...00:34:46
What did they look like?00:34:48
I didn't see, I was very scared.00:34:52
Of course...00:34:53
It's natural.00:35:03
Oh no...00:35:06
I'm hungry.00:35:09
For trying to cook something I don't normally eat...00:35:12
No way...00:35:14
My last option.00:35:17
Thank you for your time.00:35:22
Come on, eat your fill.00:35:24
Thanks.00:35:25
I'll...00:35:26
serve you.00:35:27
Her food...00:35:29
It's fantastic.00:35:32
You can leave your treasure there.00:35:38
What do you have in that bamboo?00:35:40
Kids...00:35:42
You like to hoard odd things, right?00:35:44
It's a koyori.00:35:45
A koyori?00:35:47
I understand.00:35:50
Eat a little slower.00:35:53
You too, boss.00:35:54
Yes.00:35:55
Thank you very much.00:36:00
Poor dear...00:36:02
It's like she didn't...00:36:03
eat anything for two days.00:36:05
I see.00:36:07
What's your name?00:36:08
It's Ohina-chan.00:36:10
Ohina-chan.00:36:11
From her name, I'm sure her...00:36:13
father was someone very kind.00:36:17
Boss.00:36:18
Yes?00:36:19
His Majesty is calling for you.00:36:25
Sorry...00:36:26
I think it's urgent it.00:36:28
I'm going. That idiot Dobu has a good heart,
even if it doesn't seem so.00:36:33
With this case solved,
I have no doubt that he...00:36:36
is capable of saying that
he wants to adopt the girl.00:36:39
It's something to admire.00:36:42
Even so...00:36:43
Having a daughter without first having a wife?00:36:47
How messed up.00:36:49
Today everything is upside down.00:36:51
And that too, goes well with Dobu.00:36:59
Your Majesty...00:37:01
Today...00:37:02
Excuse me for bringing something different.00:37:04
Osayo san...00:37:06
I am completely indebted to her.00:37:08
You mean the daughter
of the hanged samurai?00:37:11
Right.00:37:12
She says she's six years old, but...00:37:15
because of her
harsh situation...00:37:17
she looks
about five years old.00:37:19
How terrible.00:37:20
Any way...00:37:21
Leave it to Sayo, she's quite the babysitter.00:37:25
Thank you.00:37:27
By the way...00:37:29
Komatsu here, brings
good news for you.00:37:33
Come in. Yes.00:37:34
Ino...00:37:35
Yes? Go home.00:37:36
Yes.00:37:42
The other day...00:37:43
that you were investigating
about the Hidaya case...00:37:46
Yes.00:37:47
Apart from the fact that it completely burned down...00:37:50
there was another strange rumor.00:37:52
Strange rumor?00:37:53
One of the
firefighters who put out the fire...00:37:56
According
to mast installers...00:37:58
Apparently the mast was
put upwind by mistake.00:38:01
Upwind?00:38:04
Is that possible?00:38:05
A samurai would have done harakiri.00:38:08
Therefore the man
in charge of the....00:38:10
mast could no longer be a member...00:38:12
and should have fled from Edo.00:38:15
It's a suspicious story.00:38:17
Do you think so too?00:38:18
That's right.00:38:19
I feel there is something more to it.00:38:22
If the man in charge of the mast...00:38:25
was offered...00:38:26
money to put the...00:38:27
mast upwind on purpose...00:38:31
That's right.00:38:32
We've known each other for a long time.00:38:35
You're starting to think like me.00:38:37
Oh no...00:38:38
I-I'm flattered...00:38:40
Your Majesty.00:38:45
Could tell me something else?00:38:48
What is the name
of the mast carrier?00:38:52
Yes, the thing is...00:38:54
Don't you remember?00:38:55
I will look for him
to the last corner...00:38:58
And I will make
him talk at any cost.00:39:01
He was a guy as
handsome as an actor, who...00:39:03
drove women crazy
without trying.00:39:07
What was his name?00:39:09
Boss...00:39:11
By chance...00:39:13
Was it Tsurukichi?00:39:16
That's the one.00:39:17
That was him!00:39:20
He was the most popular
member on the team.00:39:23
I got him...00:39:25
If he stands out, I am more veteran.00:39:27
Your Majesty...00:39:29
I will verify it.00:39:46
Take care, Oiku-chan.00:39:48
Thanks.00:39:49
Take care of your health too, Oshima san.00:39:52
Say hello to Tsurukichi san.00:39:55
Be happy.00:40:04
Don't raise your voice.00:40:06
Take her.00:40:23
Boss...00:40:24
Hey.00:40:26
Where's Tsurukichi?00:40:28
He's not in the bamboo baths,
nor in Yagenbori.00:40:32
It's weird...00:40:49
Inno! I'm coming.00:41:20
What happened?00:41:21
Boss...00:41:22
The palanquins...00:41:23
came in behind Hinokiya.00:41:25
They're playing fools...00:41:27
It must be something forbidden.00:41:29
I understand.00:41:30
Find a way to...00:41:31
catch and bring Tsurukichi.00:41:33
Right away.00:42:04
It is Jirokichi!00:42:06
DETECTIVE DOBU00:42:16
Nice, Jirokichi!00:42:18
I never thought I'd find you like this.00:42:21
I was surprised too.00:42:24
I thought I was going...00:42:25
to see you in court, in a cell or on the
execution ground.00:42:30
Idiot...00:42:32
Do you think I was going to catch you?00:42:35
It could happen.00:42:38
Jirokichi...00:42:39
I...00:42:41
I don't betray my friends.00:42:45
The reason why...00:42:46
you and I...00:42:48
became friends...00:42:50
back then....00:43:19
Oh, I give up, I give up!00:43:21
That's right, slay me already!00:43:23
Not so fast.00:43:25
The captors wait below.00:43:28
Quietly... Surrender!00:43:30
I'm the famous rat!00:43:32
And I'm stronger than you...00:43:35
But I want you to be the one to arrest me.00:43:38
I won't be in the hands of useless officials.00:43:40
So you are the rat...00:43:43
I would like to fulfill your wish, but...00:43:46
I am also somewhat rebellious.00:43:48
I don't have a sword to
slay an unarmed guy.00:43:51
I don't want your pity!00:43:54
I'm not proud of this, but...00:43:56
I have lived doing what I want.00:43:58
I won't complain about how you kill me.00:44:01
Go on, do what you want.00:44:03
If I said no, it's no.00:44:05
Don't hold back!00:44:06
Do it fast!00:44:08
You are also very stubborn.00:44:10
If we continue like this, dawn will come.00:44:13
Undoubtedly.00:44:21
The rat, Jirokichi...00:44:25
I do not know anything.00:44:27
Leave this place...00:44:28
On your own.00:44:30
What are you saying?00:44:31
Nevertheless...00:44:34
This mansion is surrounded by guards.00:44:37
If you get out of here without getting caught...00:44:41
I will build you the Jirokichi shrine.00:44:44
So it shall be.00:44:48
Thank you.00:44:55
Forgive my question...00:44:57
What is your name, samurai?00:45:00
Mine?00:45:01
Yes. Shimizu.00:45:03
Chusuke Shimizu, from the Sakura clan.00:45:06
From the Sakura clan...00:45:08
Chusuke Shimizu...00:45:10
I will be in your debt.00:45:12
Excuse me.00:45:23
After we met...00:45:25
It felt ridiculous to
continue working for the court.00:45:28
I stopped receiving
60 sacks of rice.00:45:31
I felt comfortable, until...00:45:34
I had nothing to
eat and I became...00:45:36
what you hated
the most, a police man.00:45:40
I knew it.00:45:41
In the Mujina house,
behind Ukiyo-koji they said,00:45:44
that a terrifying new chief
had arrived, named Dobu.00:45:47
You are a fellow villain...00:45:49
who silences anyone...00:45:51
and a is super boss.00:45:54
Leave it like that man...00:45:55
Praise me no more.00:45:57
There is no more to drink.00:46:01
By the way...00:46:02
Boss...00:46:03
Let me...00:46:05
return the favor, right?00:46:08
I know him...00:46:10
That pose, boss.00:46:13
It's an unusual job
in the lumberyards.00:46:15
It's probably...00:46:18
a big life-threatening job.00:46:23
Just because it's you, I'll tell you about it00:46:25
Tonight...00:46:26
I plan to sneak into Hinokiya's house...00:46:30
What are you saying?00:46:33
This is just...00:46:34
my hunch.00:46:36
Lately, in Hinokiya...00:46:38
I have a feeling
something big is brewing.00:46:41
So far I know of three people.00:46:44
No...00:46:45
They are four.00:46:47
They have killed four people!00:46:49
What the hell is all this for?00:46:51
That's what I'm trying to find out.00:46:58
Boss...00:47:00
In this world...00:47:01
there is a strange kind of destiny.00:47:08
In fact...00:47:09
Today, I too...00:47:10
am going to go to Hinomasa's warehouse...00:47:13
to take the safe.00:47:15
That's why I was checking out the place.00:47:18
Hey...00:47:19
Really?00:47:20
Yes.00:47:21
The money hoarded by Hinomasa...00:47:23
It belongs to the poor souls...00:47:25
That has been stolen from them...00:47:27
through sweat and tears, and...00:47:28
should not continue in those hands.00:47:30
Jirokichi.00:47:31
Yes.00:47:32
This is a blessing.00:47:33
If you and I work together...00:47:35
we will be the perfect dumbbell.00:47:38
Very well.00:47:39
Once decided...00:47:41
We still have plenty of time, boss.00:47:44
Put this aside and...00:47:45
Could you join me for a bit?00:47:48
Yes.00:47:49
Alright.00:47:52
You...00:47:54
You sure have lovers all over Edo, right?00:48:00
I... All I want is a good sake.00:48:03
Not at all, boss...00:48:05
Tonight...00:48:06
you will be the host.00:48:08
You will enjoy it to the fullest.00:48:12
I have a woman who wants to see you.00:48:16
I like surprises.00:48:19
Surprise me!00:48:21
Indeed, she has waited for you.00:48:25
Hey, you.00:48:26
Yes?00:48:27
Take us to Yanagibashi.00:48:29
Right away.00:48:40
Hey, I don't know...00:48:42
A woman as elegant as her.00:48:44
Don't say that and come in.00:48:49
Come in, please.00:48:54
Osen...!00:48:55
What?00:48:56
Osen...!00:48:57
What is it?00:48:58
Osen...00:48:59
Oh brother, try this.00:49:01
Is it salty?00:49:02
A client...00:49:03
It's the boss Dobu, look after him.00:49:09
Go ahead...00:49:10
Feel free to take care of me.00:49:28
This does not work...00:49:30
It falls apart.00:49:40
Look...00:49:41
Looks are deceiving.00:49:44
Such an elegant place...00:49:47
And and you having a chic side...00:49:49
I never imagined it.00:49:55
Welcome.00:50:00
Boss...00:50:01
Actually, this Osen...00:50:03
She is my only younger sister.00:50:05
Younger sister?00:50:09
We had a mysterious connection.00:50:11
I learned from her
of your kindness...00:50:14
For which I should thank you.00:50:16
Me too.00:50:18
My only brother...00:50:20
He said he owed you a great debt.00:50:22
I'm feeling happy and...00:50:25
Embarrassed, and a deep gratitude.00:50:27
You two...00:50:28
Raise your faces.00:50:30
That's why you should...00:50:31
enjoy tonight.00:50:33
Oh brother...00:50:34
Come on.00:50:39
Osen...00:50:40
You better not laugh so much.00:50:42
Prepare the sake.00:50:48
My sister is a very loving woman.00:50:51
We lost our parents and she took care of
a scoundrel like me, since she was little.00:50:56
She cooks very well and...00:50:58
likes to keep things clean.00:51:00
But what things?00:51:02
Osen, being a singing and dancing teacher...00:51:06
It's just a commercial.00:51:08
No way to expose it as such.00:51:11
Of course!00:51:13
I wanted for her to live a simple life.00:51:16
Well, it's family...00:51:18
Perhaps she would be known
as "Osen, the distant one"...00:51:22
But she wants to work on this.00:51:24
Jirokichi...00:51:25
If the brother is the rat...00:51:27
I would be famous with your friends.00:51:30
How difficult for me.00:51:32
Boss...00:51:33
Any way, I...00:51:35
I would like you to lead
Osen on the right path.00:51:38
But Jirokichi...00:51:40
It's not stopping anything.00:51:43
Actually Osen said...00:51:45
That if you have a family...00:51:47
You should stop doing bad things.00:52:01
You have to be kidding, I...00:52:05
Let it go, brother.00:52:07
The boss doesn't like serious things.00:52:10
The sake will taste ugly to you.00:52:12
You always repeat it.00:52:14
No, no, brother, no.00:52:16
I will show my charm.00:52:17
I'm not that good, but listen to the song.00:52:21
Oh brother, don't be mean like that.00:52:27
Moon...00:52:35
In the rice fields...00:52:40
With that voice, even
the lizards would run away.00:52:44
Did you say something?00:52:46
All right, go on, all right...00:52:48
She sings well...00:52:49
Re...00:52:52
flec...00:52:54
ting...00:52:56
Re...00:52:58
Re...00:53:00
Real...00:53:05
Shadows...00:53:10
Hey, Dobu the bastard!00:53:13
You just make people sing...00:53:16
What the hell, you play
innocent but you make fun...00:53:19
Drink more of it!00:53:21
Oh, it can't be!00:53:22
I just remembered something important.00:53:25
Something important...?00:53:27
Are you going to drink?00:53:28
No...00:53:29
You are not the type to drink and mess up.00:53:31
Osen, enough is enough.00:53:32
Oh!00:53:33
Brother, were you still there?00:53:36
You should disappear.00:53:37
I've made a terrible mistake, haven't I?00:53:40
I'm going out to get some air.00:53:42
Jiro san...00:53:43
Dobu...00:53:44
You misunderstood, that's not...00:53:45
I don't...00:53:52
A fire...00:53:55
Fire?00:53:57
It's nearby.00:54:04
Why did he leave?00:54:05
Why?00:54:06
Work...00:54:08
You should go get burned...00:54:32
What are you waiting for, hurry!00:54:36
Almost there!00:54:37
Hurry up!00:54:39
Idiots!00:54:41
All the idiots gathered
watching how everything burns.00:54:45
Scoundrels!00:54:46
What did you say?00:54:49
Brother...00:54:50
Don't get carried away...00:54:52
Or they'll end up making fun of you.00:54:54
Are you Tsurukichi?00:54:56
Hey!00:54:57
Catch him!00:55:14
Hey you, bastards!00:55:15
Don't be cowards!00:55:16
What's wrong!00:55:26
What do you bastards want?00:55:40
Are you okay? Yes...00:55:41
What's happening?00:55:43
If you are Tsurukichi!00:55:45
Are you okay?00:55:46
DETECTIVE DOBU00:56:12
Tsurukichi...00:56:14
What do you want?00:56:15
Kill me...00:56:17
Kill me!00:56:19
Good...00:56:20
Do you want to die so bad?00:56:23
Why?00:56:25
Oiku is gone...00:56:29
If there is no Oiku, there
is no point in staying alive!00:56:32
Oiku?00:56:34
Who is that woman?00:56:36
A woman more important than my own life.00:56:38
Damn...00:56:40
Oiku has been kidnapped.00:56:43
It's that bastard Hinomasa,
the scoundrel!00:56:47
My Oiku.00:56:48
Tsuru...00:56:50
What happened?00:56:53
You asshole and...00:56:54
Hinokiya, what is your connection?00:57:00
Understand this...00:57:02
You need to get to the point and answer me.00:57:06
You bastard...00:57:08
Five years ago,
when the Hidaya fire happened...00:57:11
You were expelled from the Miniamiichiban...00:57:13
fire department from placing the mast upwind.00:57:16
This Tsurukichi, right?00:57:20
Even if you hide it, I can smell you...00:57:23
What I don't understand is the...00:57:25
villain manipulating you.00:57:28
Boss.00:57:29
Tsuru...00:57:31
I am convinced that it
is Masaemon Hinokiya.00:57:36
Spit it out...00:57:39
What...00:57:41
does Hinokiya have on you?00:57:44
Very well...00:57:46
You know so much...00:57:48
I am surprised.00:57:51
Five years ago,00:57:53
I was 19 years old.00:57:55
I had finally become a firefighter.00:57:58
and women...00:57:59
they went crazy...00:58:01
just for seeing how handsome you were.00:58:04
That was...00:58:05
an eighth of April...00:58:08
Buddha's birthday was celebrated...00:58:15
and in the same area...00:58:17
there was a detective named Tomezo.00:58:19
He was mean and abusive.00:58:21
He took advantage of people's
weakness and asked for money.00:58:26
That morning I saw him...00:58:27
harassing a young woman.00:58:46
No, no...00:58:47
No...00:58:48
Don't move...00:58:50
No...00:58:54
Asshole!00:58:59
Wait!00:59:00
Stop now!00:59:01
Stop shitting around!00:59:03
Do you know who I am?00:59:05
I'm detective Tomezo.00:59:07
Everyone calls you the poisonous Tomezo.00:59:09
Attack!00:59:43
Young man...00:59:45
You just did a very good thing.00:59:49
That Tomezo...00:59:51
It was going to end like this sooner or later.00:59:55
You don't have to worry.00:59:57
Leave it in my hands.00:59:59
I'll make sure the authorities...01:00:01
don't hear about it.01:00:06
Who are... I'm Masaemon from Kiba's Hinokiya Lumberyard.01:00:09
I...01:00:11
I like young people
with guts, like you.01:00:15
Make some time and...01:00:17
come visit me at my store.01:00:19
Now, get out of here.01:00:21
People will come.01:00:24
Then I...01:00:26
I felt that I had met
the Buddha in hell.01:00:29
Ever since...01:00:30
I knew that I was indebted
to Masaemon Hinokiya.01:00:35
That debt...01:00:36
I knew that at some
point I had to pay it.01:00:39
That's the goal of...01:00:41
Hinokiya.01:00:44
Maybe Hinokiya...01:00:46
was threatened by Tomezo and...01:00:49
that's why he staged that play, so that...01:00:52
you would kill him.01:00:55
You were in the wrong place at the wrong time...01:00:58
And the coincidence that Hinokiya showed up...01:01:01
Doesn't it seem weird to you?01:01:02
Hinokiya, the bastard!01:01:04
For Hinokiya it was killing
two birds with one stone.01:01:07
He eliminated Tomezo and you...01:01:09
You served him as his puppet.01:01:13
What happened then?01:01:14
The Hidaya fire...01:01:17
Who started the fire...01:01:18
Was it Hinokiya?01:01:20
I think so.01:01:21
He ordered me to set...01:01:23
the mast upwind.01:01:31
No one thought I was
wrong on purpose.01:01:34
But it's true that...01:01:36
I was under Hinokiya's orders.01:01:39
Being wrong on purpose...01:01:42
The entire Hidaya
family burned to death.01:01:44
But...01:01:51
But in the Hidaya family...01:01:53
only one person survived the fire.01:01:56
A girl named Omachi.01:01:59
At that time I was 15 or 16 years old.01:02:03
That girl...01:02:05
escaped through the smoke...01:02:07
She ran away screaming.01:02:10
You must know.01:02:11
That's right.01:02:13
Since that day...01:02:15
That scream doesn't leave my head!01:02:23
Someone help me!01:02:24
Someone help me!01:02:28
Someone help me!01:02:33
For me...01:02:34
It was so hard to see Omachi that I left Edo.01:02:37
But...01:02:39
Where I go doesn't matter.01:02:41
I can't escape the sound of her crying.01:02:44
That's why...01:02:46
I came to see Omachi...01:02:48
And tell her everything and repair the damage...01:02:52
And six months ago...01:02:54
I went back to Edo.01:02:56
I understand.01:02:58
Oiku, who disappeared...01:03:00
is Omachi, isn't it?01:03:03
How is that...?01:03:06
I am a detective.01:03:08
Don't underestimate me.01:03:11
This Omachi...01:03:13
Ah, no...01:03:15
Oiku now, is she 20 years old?01:03:18
You fell in love, huh?01:03:19
This Omachi...01:03:20
She worked at an archery
house in Mukojima.01:03:25
I wanted to confess everyday...01:03:27
And so each day passed...01:03:29
I just couldn't do it.01:03:31
Meanwhile, you youngsters...01:03:34
Liked each others, as usual.01:03:38
That Oiku...01:03:40
She's the one that disappeared.01:03:42
Why?01:03:45
Why do you say Hinokiya took her?01:03:48
Why did you think so?01:03:49
Because I wanted to take Oiku...01:03:52
far away from Edo.01:03:54
Hinokiya still plans to use you as his puppet...01:03:58
What is it that he ordered you to do?01:04:00
The foreign firefighters...01:04:02
and the locals, have a fight.01:04:05
In these six months...01:04:07
even the most skilled have...01:04:09
been permanently injured.01:04:11
Some of them have died.01:04:13
It has all been my fault.01:04:16
Hinokiya, has made you...01:04:18
and firefighters
fight based on lies.01:04:21
He managed to convince them.01:04:23
But why?01:04:25
I don't know what he plans.01:04:27
I have no idea!01:04:30
But you know?01:04:33
I'm starting to get scared.01:04:38
Of course.01:04:40
You have never been a bastard.01:04:44
Damn Hinokiya!01:04:50
Four and a half?01:04:51
They have to be kidding!01:04:54
Boss... Are you leaving?01:04:55
A fool's errand.01:04:57
You, rest here.01:04:58
Don't worry about Oiku.01:05:01
I'll save her, however I can.01:05:02
I know boss...01:05:04
You'll try to go for Hinokimasa!01:05:06
I'm going too, take me with you!01:05:09
Fool!01:05:12
It's no place for a sick person.01:05:18
Brother, forgive me.01:05:22
In fact...01:05:24
The boss and I...01:05:27
We haven't even taken each other by the hand.01:05:29
We are pure people.01:05:33
Stop now!01:05:34
Listen to me, brother...01:05:37
That Dobu...01:05:38
He told me that...01:05:41
Like a detective...01:05:43
he could't hug a pickpocket.01:05:45
He said, "if you dare
jump on me, I'll kick you."01:05:50
This Dobu...01:05:51
He is that kind of man.01:05:55
That's what I also imagined.01:05:58
Do you know what other women say about you?01:06:01
What do they say?01:06:03
A brazier without fire.01:06:05
A brazier without fire, what does it mean?01:06:09
That no one will touch you.01:06:14
If they talk about my face,
Dobu is almost the same as me.01:06:20
There is no difference, there is not.01:06:22
Osen...01:06:24
You're a very pretty woman.01:06:26
I'm sure that's
what Dobu thinks.01:06:30
Right?01:06:31
So it is, so it is.01:06:35
Osen...01:06:37
I'll go.01:06:39
Dobu is...01:06:42
for now...01:07:02
The boss...01:07:05
Jirokichi...01:07:08
With this...01:07:09
With this we have everything in one place.01:07:11
That's right.01:07:12
I count on you.01:07:14
Of course.01:07:24
Master...01:07:26
Why don't you get some rest?01:07:28
Even if you rush...01:07:30
by the time the big decision is made...01:07:32
there will be more days.01:07:33
Shut up...01:07:35
I work when I feel like it.01:07:38
I don't know why you come to give me orders.01:07:42
Sure.01:07:48
Who is it? Yes, I'm Yazo.01:07:54
Yes...01:07:58
What's happening?01:08:00
I've patrolled the front and...01:08:02
there is nothing out of place.01:08:04
Good.01:08:05
Rest.01:08:06
It's alright.01:08:14
Master, is something wrong?01:08:16
What is Hinokiya doing?01:08:24
He's got me in this underground hole...01:08:27
and he has not shown his face...01:08:30
What do you think I am, Shigezo Sekine?01:08:34
What are you saying master?01:08:37
The boss...01:08:39
since he has a lot of confidence in him...01:08:41
he left him all the gunpowder.01:08:44
I know what this Hinokoya...01:08:46
is doing.01:09:28
Have you woken up yet?01:09:34
This is called chargoro...01:09:36
It is a mystery box
for crossing countries.01:09:39
They also call it jimeikin.01:09:41
Look...01:09:42
If you close it, the music stops.01:09:45
And if you do like this...01:09:46
You...01:09:47
Who are you?01:09:49
You don't have to worry.01:09:51
Your body has medicine
from another country too.01:09:57
You will feel like you
are in heaven right now.01:10:01
Tsurukichi san...01:10:03
Help...01:10:05
This Tsurukichi...01:10:07
He is already dead.01:10:10
What do you mean?01:10:11
This man is bad.01:10:13
He set fire to your house.01:10:15
That man was the one who
killed your dad and mom.01:10:20
He had cheated on you all along.01:10:23
Liar!01:10:26
That is not a lie.01:10:31
Tsurukichi is a pitiful puppet.01:10:34
If you tell him to go right, he does it.01:10:37
If he had done as he was told...01:10:39
None of this would have happened.01:10:44
No!01:10:46
No!01:10:47
No!01:10:49
I do not want to!01:10:50
DETECTIVE DOBU01:11:07
I made it!01:11:36
Well you know that saying, shoemaker to your shoe...01:11:41
Boss...01:11:42
About Osen...01:11:44
Don't worry.01:11:45
Don't talk about that sort of
thing on a mission like this.01:11:48
If it wasn't here, I would be very sorry.01:11:51
Jiro san...01:11:52
I really am...01:11:56
Jiro san...01:12:01
Dobu boss...01:12:03
You and I...01:12:05
Will always...01:12:06
Be friends right?01:12:11
Let's go.01:12:38
Hey...01:12:40
Here is a gunpowder store.01:12:44
Right, it's night time.01:12:46
Hinokiya pretends...01:12:48
To burn down all of Edo with this.01:12:51
What?01:12:52
Why is he going to do something so big?01:12:54
If there were many deaths...01:12:56
funeral homes and temples would win.01:12:59
I understand...01:13:00
If all of Edo burned down...01:13:03
lumber companies would benefit greatly.01:13:17
Not even in Kodenma Cho prison...01:13:19
are there torture tools like these.01:13:22
That's right.01:13:25
True...01:13:27
Ohina-chan's dad...01:13:30
They must have tortured him here.01:13:39
Of course...01:13:41
I get it...01:13:44
Why those three were
hung upside down in the Akiba Shrine.01:13:50
Hang them upside down...01:13:52
refers to the reverse sentence.01:13:54
What are you talking about?01:13:56
There was a reason behind their hanging...01:13:59
That's not an amulet
to prevent fires...01:14:03
But the other way around, the opposite...01:14:07
That's ridiculous.01:14:09
Hinokiya hit Tsurukichi...01:14:12
He put firefighters against each
other and got rid of the skilled.01:14:16
Now do you get the picture?01:14:19
He is really crazy!01:14:32
Looks like the safe...01:14:34
is in the store next door.01:14:36
I'll leave that for another day.01:14:38
What's wrong?01:14:39
Tonight, I'm your partner.01:14:41
Thieves know...01:14:43
limits too.01:14:45
Well then...01:14:47
There is a great...01:14:48
deal of work to do.01:14:50
Let's go.01:15:00
Boss...01:15:01
Down there...01:15:03
The stupid old man's room.01:15:38
Help...!01:15:39
You're going to be fine, calm down!01:15:42
Come on!01:15:51
Shit!01:15:56
Who?01:15:57
Dumbass!01:16:04
Jiro-san! I order you!01:16:06
Understood.01:16:54
It's you bastard...01:16:56
The pyromaniac demon...01:17:03
I would like to congratulate you on your guts...01:17:06
But you will never go back to your job.01:17:12
Sekine san...01:17:13
Treat that client...01:17:16
Very well.01:18:08
Oiku...01:18:14
Tsurukichi san...01:18:17
Oiku!01:18:22
Tsurukichi-san!01:18:26
Oiku.01:18:28
Oiku...01:18:36
Oiku.01:18:40
Oiku...!01:18:44
Oiku...01:18:48
Tsurukichi-san...!01:18:51
Oiku...01:19:05
Good...01:19:06
Let's take a rest.01:19:08
Yes.01:19:25
Ohina chan, doing koyori?01:19:27
Yes... It suits you.01:19:29
Is Uncle Dobu...01:19:30
Coming today?01:19:32
Certainly...01:19:33
Uncle Dobu...01:19:34
He hasn't come for a few days.01:19:36
I'm already bored.01:19:38
Father...01:19:46
Ohina, do you love Dobu that much?01:19:49
I love him!01:19:52
When you're older...01:19:54
Would you marry him?01:19:56
Yes. Your Majesty, do you also like Dobu?01:19:59
I like him too.01:20:01
Careful!01:20:05
Father, the sandal...01:20:06
Did I break it again?01:20:10
Ohina-chan...01:20:11
Lend the koyori to me.01:20:13
Give it back! What's wrong?01:20:14
Give it back to me!01:20:22
Ooh...01:20:24
That koyori, is it that important?01:20:30
Why?01:20:32
Ooh...01:20:35
Those leaves...01:20:37
Who gave them to you?01:20:40
You must answer, Ohina-chan.01:20:43
My father.01:20:44
My father.01:20:46
He told me that...01:20:47
I must not show it to anyone.01:20:51
Ooh...01:20:53
Dobu...01:20:54
and I...01:20:56
We are on your father's side.01:21:01
You have to...01:21:03
tell us... what happened.01:21:06
Ohina chan, you are well behaved.01:21:15
According to Ohina, her...01:21:17
father Sugie entered Hinokiya.01:21:21
He escaped once ...01:21:23
and he gave Ohina, who was guarding him...01:21:25
this map.01:21:28
Listen well, Ohina.01:21:29
This is very important.01:21:31
As long as you have this with you...01:21:33
you will live in a big house for life.01:21:36
Don't let anyone have it...01:21:37
You hide it, alright?01:21:38
Yes.01:21:39
Okay, go home quickly.01:21:41
Hurry up!01:21:46
That's why Ohina, in her childish mind...01:21:50
thought about tearing it apart and
making it koyori so no one would see it.01:21:56
She is a very smart girl.01:21:58
She is a brave girl.01:22:02
However, Komatsu...01:22:04
Tell me.01:22:06
Those weird marks you said...01:22:09
or strange signs...01:22:10
What will they mean?01:22:13
There's one between Yanagi
Bridge and Asakusa Gomon...01:22:18
Going up the Kanda river on the Izumi bridge,01:22:22
Kodenma-cho to the south,01:22:25
Oodenma Cho...01:22:27
Teppo Cho...01:22:28
It's the three surrounding jails!01:22:34
Speaking of which, wait...01:22:39
Hinokiya is a wholesaler of wood...01:22:45
Those guys won't think...01:22:48
to set fire to those places?01:22:51
Your Majesty!01:22:52
Dad...!01:22:56
They just put a notice on the door.01:22:58
Komatsu, read it out to me.01:23:00
Yes.01:23:07
Masaemon Hinokiya...01:23:09
is trying to burn all
of Edo to the ground.01:23:13
Immediate shipment from Dobu.01:23:15
Well done Dobu!01:23:20
This map is the best proof.01:23:48
Dobu boss...01:23:50
Stand up.01:23:52
Boss...01:23:53
Do you recognize me?01:23:56
Yes.01:23:57
Jiro san...01:24:01
Thank you so much.01:24:04
Wait for me, it won't be long.01:24:13
Boss...01:24:14
go down the stairs.01:24:56
At last...01:24:57
tomorrow will be the big day.01:25:00
Edo will be a sea of fire.01:25:03
You're in a ridiculous hurry...01:25:05
Masaemon.01:25:09
If our feet caught fire like this...01:25:13
we couldn't wait sitting down, master.01:25:15
That's why I told you...01:25:18
A woman before her time...01:25:20
Is a dead end street.01:25:23
Do you mean Oiku?01:25:26
Hinokiya...01:25:27
It's been a lifetime of mistakes.01:25:34
But this debt...01:25:36
I'll pay you back for sure!01:25:41
Could it be true?01:25:42
Hinokiya...01:25:43
Who?01:25:44
It's me...01:25:46
Dobu. Oh!01:26:14
Dumbass!01:26:35
Father...01:26:36
The capture at Hinokiya...01:26:37
It will be successful?01:26:39
Don't worry.01:26:41
The capture is already underway.01:26:43
They
will have already surrounded Hinokiya.01:26:46
I...01:26:48
I trust Dobu.01:27:28
Only Masaemon is missing...01:27:30
Good.01:27:40
Masaemon Hinokiya.01:27:41
I will be the one to avenge everything!01:27:49
Boss...01:27:51
It's full of cops.01:27:52
With this, I leave.01:27:54
We'll see each other some day.01:27:57
Jiro san...01:27:59
Thanks.01:28:00
If I go.01:28:11
I'm leaving.01:28:15
Hello!01:28:16
Hello.01:28:53
Ohina chan!01:28:55
Is that...01:28:56
His Majesty sent me.01:28:58
That's not...01:28:59
That's not fair01:29:01
Once I finish a job, I promise to take
a 10-day break01:29:06
Tell His Majesty...01:29:08
That the fool Dobu got
sick to his stomach and died.01:29:11
It's not that...01:29:12
He wants us to watch...01:29:14
The moon tonight in his house.01:29:17
He said that he had prepared the best sake.01:29:23
What did you say about the best sake?01:29:25
Right.01:29:31
He also said that...01:29:33
When I'm older...01:29:34
I'll be your wife.01:29:37
What?01:29:38
I'll grow up soon...01:29:40
So wait for me.01:29:51
16, 17...01:29:54
What am I doing?01:31:12
Translation: Ana Fernanda Pantoja01:31:14
Subtitles @ CALIGRAMA EDITORESDescription:
✨SAMURAI VS NINJA Channel Membership✨ Become a member for early access to content and exclusive titles available only to subscribers👉 https://www.youtube.com/channel/UCJNSk5hzozaJemxahzRQGcw/join ▼Synopsis A unique actor Kunie Tanaka plays well Dobu who drinks, gambles and spends money a lot. High quality of movie with art and god location. Dobu (Kunie Tanaka) used to be a soldier but now is a private detective. Three vagrants were killed in a shrine, and Dobu found out that those three had a grudge on a timber wholeseller, Hinokiya. He reunited with ZIrokichi (Takeo Chii), one of his friends and Nezumi Kozo (a thief) , and he infiltrates Hinokiya together. ▼Series Playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-PcQmeRVGLOKbVmuoNp9pCkduIzq56q
Mediafile available in formats
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video?
http://univideos.ru/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "Private Detective DOBU 1 | Full Movie | SAMURAI VS NINJA | English Sub"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
How do I play and download streaming video?
- in video formats, hover your mouse over "Streaming Video**";
- right-click on "Copy link";
- open VLC-player;
- select Media - Open Network Stream - Network in the menu;
- paste the copied link into the input field;
- click "Play".
- copy the video address (URL);
- select "Open Network Stream" in the "Media" item of VLC player and paste the link to the video into the input field;
- click on the arrow on the "Play" button and select "Convert" in the list;
- select "Video - H.264 + MP3 (MP4)" in the "Profile" line;
- click the "Browse" button to select a folder to save the converted video and click the "Start" button;
- conversion speed depends on the resolution and duration of the video.
For this purpose you need VLC-player, which can be downloaded for free from the official website https://www.videolan.org/vlc/.
How to play streaming video through VLC player:
To download streaming video via VLC player, you need to convert it:
Warning: this download method no longer works with most YouTube videos.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.