Download "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FL5KCBHzqS1w%252Fsddefault.webp&w=1139&q=75)
Similar videos from our catalog
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F-_VxnFGwMZ4%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F6N8f-yZC1Sg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FIhj6SJ14X7A%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FO0tVQrtf0dk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FT_8HY-XaR1Y%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZoZCHeoaMWQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FcszQEYjDEMs%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FeQNpTV-pZpU%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FjQ5nBUqRvFA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fl99GQpfzIU8%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Video tags
Subtitles
00:00:05
SHOGUN IEMETSU'S SECRET JOURNEY00:01:17
Let's go, come!00:01:18
Don't stop!00:01:34
We give up!00:01:36
THIRD SHOGUN,
IEMITSU TOKUGAWA00:01:50
ROJU NOBUTSUNA,
MATSUDAIRA IZU-NO-KAMI00:01:52
Lord, please return to the castle.00:01:55
There is a request for you.00:01:57
Nobutsuna, you know that I'll reject it.00:02:00
Return to the castle!00:02:02
It can't be, Lord.00:02:04
If you ignore it...00:02:08
I'll tear my guts right here.00:02:14
Let's go back to the castle.00:02:15
However…00:02:17
I categorically refuse whatever you'll ask me!00:02:19
I reject it!00:02:24
Come on!00:02:39
Is that the shogun?00:02:42
EDO CASTLE00:02:45
I'm not going to Kyoto!00:02:47
I have already visited it twice in the
company of my late father, Hidetada.00:02:52
I silently accepted
the rigid rules on both trips.00:02:56
Sir, you can't say that.00:02:59
On this trip to Kyoto you, our shogun,00:03:02
can show your grandeur
before the entire world.00:03:06
I don't need to show anything!00:03:08
It's for the good of the Tokugawa family.00:03:12
I want to be who I am.00:03:15
It's for the good of the Tokugawa family!00:03:24
I understand, let's go to Kyoto.00:03:27
However, Izu,
I will not get on the palanquin.00:03:32
I will travel
with everyone as a simple ronin.00:03:35
- I will go to Kyoto ahead or behind the caravan.
- But, what are you saying?00:03:39
Izu, I agreed to go to Kyoto
in a grand procession.00:03:44
It's okay if you at least
grant me this request.00:03:47
TWO SHOGUNS IN DIRECTION TO KYOTO00:04:03
How interesting.00:04:04
It's exactly what
would be expected of our shogun.00:04:08
Huh?00:04:09
Ah, isn't that funny?00:04:13
Mr. Hikoza, I would like to ask something.00:04:16
Mr. Nobutsuna! Don't say anything else.
HIKOZAEMON OKUBO00:04:20
No matter what the shogun says,00:04:22
I won't allow him to travel alone.00:04:25
We need an escort for our Lord.00:04:28
Hikozaemon Okubo
will protect him at the cost of his own life.00:04:32
Ah, if it's regarding an escort,
I've already decided.00:04:35
Jubei Yagyu and two of our best ninja.00:04:42
Did you say Jubei?00:04:46
Well I can't beat him.00:04:48
What worries me is what
to do with the empty palanquin.00:04:52
So I decided to look for a
double who is similar in age…00:04:57
and put him in the palanquin.00:04:59
Well, it goes without saying,
but it's strictly confidential.00:05:03
A substitute?00:05:05
Mr. Hikoza, I ask you to find that person.00:05:09
I don't expect them to be identical, but...00:05:12
find a man who is
similar in age and tone of voice.00:05:19
This is the fifteenth person...00:05:22
Will it be impossible?00:05:24
It's impossible for there to
be a man who resembles the Lord....00:05:28
- Next!
- Thank you.00:05:34
Lord, I found him already!00:05:36
No question with the next one!
TASUKE ISSHIN00:05:38
Seriously, Tasuke?00:05:39
Please, take a look.00:05:41
It fits the profile we are looking for.00:05:43
Hey! Show yourself!00:05:45
SHINKICHI00:05:54
I look alike, right?00:05:58
Sir, sir! He's the closest, don't you think?00:06:02
Idiot! I won't use an actor who dresses as a woman!00:06:05
Am I not what you're looking for?00:06:11
Thank you.00:06:14
Yes, thanks.00:06:15
Next!00:06:20
Thank you, thank you. Very good work. Good.00:06:24
Next!00:06:34
Take that off!00:06:40
You are the one from before!00:06:41
It seems they were looking for a ronin...00:06:44
What do you think now?00:06:46
Hey, how long will you be here?00:06:48
Go, go! It can't be you.00:06:50
Wait!00:06:53
You are an actor, right?00:06:56
That's right.00:06:57
My name is Shinkichi Narikomaya.00:07:01
I don't know what you're looking for, but...00:07:03
I'm a stubborn actor.00:07:08
How long will you continue with that?00:07:10
Seriously, go away now.00:07:12
It's decided!00:07:14
If that actor
has the guts, he can do it.00:07:18
This lunatic?00:07:20
MATSUDAIRA IZU-NO-KAMI RESIDENCE00:07:25
I'll be the double of the shogun?00:07:28
If Mr. Hikoza is okay
with it, I am too.00:07:31
What do you think, Shinkichi?00:07:33
Now that you know something
so important, I hope you accept it.00:07:36
Wait a minute.00:07:38
We already investigated your identity.00:07:41
As an actor you are not very famous.00:07:44
Single and without any commitment.00:07:46
You are the perfect double for the shogun.00:07:51
Shinkichi, do you have any objections?00:07:53
No! This is too important!00:07:55
You don't want to do it?00:07:56
Of course.00:07:57
Being the Lord's substitute is serious business.00:08:01
It's possible that they make an
attempt on the life of the shogun.00:08:08
I hit the target, right?00:08:12
I see it in his eyes.00:08:13
This is not a game.00:08:15
No matter how much you pay,00:08:17
if they kill me,
I can't do anything with the money.00:08:19
- I'm sorry.
- Wait! Listen well, Shinkichi.00:08:22
This is, so to speak... a trip
that the Lord will take for pleasure.00:08:27
Your life will not be
in danger in any way.00:08:30
- For pleasure?
- That's right.00:08:34
In other words:
you will be the shogun to have fun.00:08:39
Huh?00:08:40
There will be nothing you can't get.00:08:44
So, alcohol and women…?00:08:46
Of course, as long as
you don't lose your manners.00:08:51
If that's the case…00:08:57
Let's do it!00:09:04
My name is Shinkichi!00:09:06
It's a pleasure working with you!00:09:12
I'll leave it to you, partner.00:09:15
Now, plan it well.00:09:23
There are strange guys
working for the shogun...00:09:26
He thinks I'm his partner.00:09:28
- Idiot!
- Huh?00:09:30
- That person was the shogun.
- Oh!00:09:37
Well, there's just over
a month left for the trip.00:09:42
During that time you must look like him.00:09:48
If all goes well, you will be applauded.00:09:54
- Your hand is so soft...
- Let me go!00:09:57
TSUZUKI AWA-NO-KAMI RESIDENCE00:10:02
Iemitsu is going to Kyoto?00:10:04
Yeah.00:10:05
The departure is
scheduled within a month.00:10:09
Jinjuro…
TSUZUKI KANETSUGU AWA-NO-KAMI00:10:12
It seems that the long-awaited
moment has arrived.00:10:15
This is a once in a lifetime opportunity...00:10:19
there is no way to miss it.00:10:21
If something happens to Iemitsu...00:10:24
the logical thing would be...00:10:25
that I take his place as shogun.00:10:29
Despite knowing my
importance in the succession…00:10:33
Iemitsu only gave me the place as
daimyo of 50 000 kokus lands.
[Daimyo: feudal lord]00:10:37
It doesn't matter that you are from another mother...00:10:40
Dainagon Surugadai, his other
brother, received 550 000 kokus.00:10:52
I have received inferior treatment.00:10:57
It's time for Iemitsu to pay for it.00:11:01
Jinjuro.00:11:02
We have to eliminate Iemitsu
during his trip to Kyoto!00:11:07
Yeah.00:11:09
I will be the one to succeed
Iemitsu as the next shogun...00:11:12
when he dies unexpectedly.00:11:15
I, Tsuzuki Kanetsugu Awa-no-kami!00:11:21
This tastes great.00:11:24
It's really surprising.00:11:26
Sir!00:11:27
The gentleman shouldn't eat all the dishes.00:11:30
Doesn't it seem a bit over the top?00:11:34
Even if you tell me that...00:11:37
Mr. Hikoza, it's very important and
natural to check if the food is good or bad.00:11:43
And Mr. Nobutsuna?00:11:45
What did I do!00:11:48
Hikoza, I'm the shogun, am I not?00:11:51
You'll contradict me?00:11:54
Like that you do look like the shogun.00:11:58
Ah, that's right, Hikoza…00:12:01
I have a petition.00:12:02
If it has to do with a woman,
don't count on me.00:12:05
No, it's not that.00:12:06
Actually, my little brother is in
the process of becoming an actor.00:12:10
He's starting.00:12:12
I would like it if you
could give him some work.00:12:16
YOUR FAVORITE PLAY
AUTHOR: TOSHIE00:12:19
Come on! Come one! Be a part of this!00:12:21
- You are a good man.
- No, no, no…00:12:27
Come on, come in!00:12:30
Please give me some money
because I already cooperated.00:12:33
Moron! I didn't ask you!00:12:35
Shut up now!00:12:39
Are you Kamesuke?00:12:41
Yeah.00:12:44
Originally I wanted to travel alone…00:12:46
but they want you to
have company on the way.00:12:50
Yeah.00:12:52
And who will accompany me?00:12:56
How fitting that you're talking about that!00:13:00
Oh, it's Jubei.
JUBEI YAGYU00:13:02
Yeah.00:13:03
I will accompany you.00:13:05
In addition, two other people will go.00:13:13
I'm Kagemaru.00:13:14
I'm Sanae.00:13:16
I understand.00:13:17
Listen closely.00:13:20
During this trip I'm not the shogun.00:13:23
I am Takenoshin Tokuyama,
a simple ronin.00:13:27
- Thanks for your understanding.
- Lord!00:13:29
Lord, please come back
inside immediately.00:13:32
What's going on?00:13:33
Mrs. Kasuga is here.00:13:41
KASUGA NO TSUBONE00:13:50
Ah, nurse!00:13:52
Lord, I came because I have a request for you.00:13:55
What is your wish?00:13:59
I would like to accompany
you on your next trip to Kyoto.00:14:04
Nurse, this trip to Kyoto is not
just a trip through the mountains.00:14:08
I would like you to stay here.00:14:10
Sir! You are going to deny
me the only request I make of you?00:14:15
Will you reject me so relentlessly?00:14:18
No, I never intended to do that.00:14:21
So, will you allow me to accompany you?00:14:26
I understand, it will be done as you wish.00:14:29
Thank you so much.00:14:32
Well, it won't be long, so I'll go get ready.00:14:42
Aya, Kaede, should there be
any danger on the way,00:14:45
I leave her protection in your hands.00:14:47
Understood.00:14:48
I will protect her
even if it costs me my life.00:14:56
Lord, this will be a problem.00:14:59
If they discover your replacement...00:15:01
everything could be complicated.00:15:03
But I couldn't refuse my nurse's request.00:15:06
Lord.00:15:07
I'll let you guys figure
it out with your wits.00:15:10
Plan it out.00:15:32
Iemitsu Tokugawa, the third shogun...00:15:37
left Edo and headed for Kyoto.00:16:09
Down, down!00:16:57
Iemitsu…00:16:59
He won't make it to Kyoto alive.00:17:02
No way.00:17:05
He will probably spend
the night in Shinagawa.00:17:09
It seems that the security is weak.00:17:12
We have to act soon.00:17:21
- Jubei!
- Yeah.00:17:23
Where will we stay tonight?00:17:26
In Shinagawa.00:17:28
Shogun, we'll look for an inn nearby.00:17:30
Jubei, don't talk to me like that.00:17:35
I'm Takenoshin
Tokuyama, a simple ronin.00:17:38
We'll be in trouble
if you treat me like that.00:17:42
- Same goes for you.
- Yes.00:17:46
Thanks for waiting.00:17:48
What do they want?00:17:59
What food is that?00:18:02
OTSUTA00:18:03
Mister samurai...00:18:04
Don't you know about tokoroten?00:18:07
It's called tokoroten?
[Tokoroten: seaweed noodles]00:18:09
I want the same.00:18:10
Understood.00:18:11
- A tokoroten.
- Yeah.00:18:13
Mr. Takenoshin, you may not like it...00:18:17
It's okay to try new things.00:18:20
I understand.00:18:22
- I'm fine with this.
- Yeah.00:18:31
Sorry for the wait.00:18:49
Exquisite.00:18:51
More like... how good.00:18:53
So this is tokoroten?00:18:59
Mr. Samurai, where do you come from?00:19:06
Whatever it is, it's tasty.00:19:10
It's hot!00:19:11
You have a cat's tongue.00:19:13
What an interesting person!00:19:14
- Hey! The check please!
- Yeah!00:19:17
Hey!00:19:19
It hurts! What are you doing?00:19:20
Don't put your hand in a man's pocket.00:19:24
Don't speak nonsense!00:19:27
It hurts!00:19:29
Mister Takenoshin, this woman is a thief.00:19:32
What are you saying?00:19:33
She's a pocket thief.00:19:35
Pockets…00:19:37
I see, you want the money.00:19:40
Take all you want.00:19:42
- Mr. Takenoshin.
- I don't mind!00:19:45
You need money, don't you?00:19:47
Take as much as you want,
whether it's five or ten ryos.00:19:52
Do not be silly!00:19:55
Hey, I didn't want to rob you.00:20:00
My hand ended up there by mistake.00:20:02
Somehow I accidentally put it there.00:20:06
Why am I wasting my time talking to you?00:20:08
If I targeted people's pockets...00:20:12
I would have done it
with more determination.00:20:14
Hey? What are you saying?00:20:16
Either I get the death
penalty or go to prison.00:20:19
You have nothing to reproach me for!00:20:21
How do you say
"take as much as you want" to me!00:20:25
Take it! I'm not in the mood for jokes!00:20:27
I'm not desperate.00:20:31
Understand?00:20:32
The next time we meet,
I'm actually going to steal your money.00:20:36
Remember that!00:20:39
I don't need the change!00:20:45
Why did that woman get angry?00:20:48
There is something
called "pride" in thieves.00:20:51
I see.00:20:52
Pride?00:20:54
Could I have hurt her?00:20:57
I don't feel well.00:21:01
We have a difficult road ahead.00:21:34
Brother.00:21:40
It's alright, Kamesuke will keep his mouth shut.00:21:44
Don't worry.00:21:45
That'll be so?00:21:46
Mr. Okubo! I have something to tell you!00:21:49
Take it easy! What's going on?00:21:51
Mrs. Kasuga comes to speak with the shogun.00:21:55
What?00:22:12
Mrs. Kasuga is here.00:22:18
Go away.00:22:22
Mrs. Kasuga,00:22:23
the river shrimp that the shogun
ate didn't sit well with him.00:22:28
If you need anything, please
come back another day.00:22:31
I can't leave things like this.00:22:32
Consult a doctor immediately.00:22:34
- Aya!
- Yeah.00:22:36
Ah! There's no need.00:22:39
If he rests, he will recover.00:22:42
If so, then that's fine.00:22:44
Lord, the journey is long so please refrain
from excessive eating and drinking.00:22:54
Pull up the blinds!00:22:57
- Ah!
- Ah!00:23:02
Ouch, Ouch…00:23:10
Who are you?00:23:11
Ah… no… umm…00:23:13
Please, wait!00:23:14
Actually, there is an explanation for this.00:23:17
Explanation? Let me hear it.00:23:27
Oh! Here it is, here it is.00:23:32
Where are you going?00:23:33
I've come to make a delivery for Mr. Okubo.00:23:35
- Tell me who you are!
- Don't you know me?00:23:39
I am a subordinate of Hikozaemon
Okubo, the shogun's adviser.00:23:42
I am Tasuke Isshin!00:23:45
- You don't know, do you?
- Huh?00:23:47
I can't let someone
suspicious in this place!00:23:51
Go now!00:23:52
It hurts… that hurt!00:23:55
Hey, hey!00:24:00
It's certainly something
to be expected of our shogun.00:24:05
I also understand the feelings of the Lord.00:24:11
If you've already come
this far, you can't go back.00:24:17
Yeah.00:24:19
Even so…00:24:22
choosing this man to be the replacement...00:24:34
Well, well… somehow it worked out.00:24:40
What's going on?00:24:41
Mr. Hikoza, call the women.00:24:47
What does this mean?00:24:48
Mr. Okubo ordered us to teach you martial arts.00:24:52
Huh? That damn raccoon tricked me.00:24:57
I let you know that
there's no need to hold back.00:24:59
I'm going!00:25:08
There's no use trying to escape.00:25:19
Is that a joke?00:25:21
It doesn't matter what orders they have.00:25:23
There's no rule that prevents a
subordinate from seeing his boss.00:25:29
Sir.00:25:43
It seems you have something important to do.00:25:49
I see, so the wet nurse already knows.00:25:52
I appreciate that everything went well.00:25:54
It would be a problem
if you weren't aware of everything00:25:56
so that's why I came to inform you.00:25:58
Sir!00:26:01
Tasuke, why…?00:26:02
What are you doing here?00:26:04
You weren't in Edo, so I didn't have a job.00:26:06
So I also decided to come and see Kyoto.00:26:09
Idiot!00:26:10
Didn't I give you instructions?00:26:13
This trip is a great
responsibility for me.00:26:15
I don't have time to deal with you!00:26:18
I'm not stupid.00:26:20
How can someone with
such great responsibilities00:26:22
forget about something so important?00:26:27
Be quiet! We all make mistakes!00:26:30
Tasuke, you are not necessary.
Return quickly!00:26:35
I don't want to.00:26:36
What?00:26:37
If you don't want me to come
with you, I'll go on my own.00:26:40
Ah, it seems that this old man
does not want to understand.00:26:43
If not, someone explain it to him!00:26:45
Did you say "old man"?00:26:46
What's wrong with you?00:26:48
Hey, hey, hey! Stop fooling around!00:26:50
What? You shut up!00:26:52
Ah! Tasuke, he is the true shogun!00:26:56
The shogun?00:26:58
So… I…00:27:05
Excuse me. Please, please, forgive me!00:27:10
What an interesting man.00:27:12
Your name is Tasuke, right?00:27:13
I forgive you.00:27:19
After one problem, comes another.00:27:39
Is the red light district over there?00:27:41
And if I go around?00:27:44
Okay, okay.00:27:46
Ah… will this be okay?00:27:59
Lord, where are you going?00:28:04
I am… Nobutsuna.00:28:06
Ah… excuse our mistake.00:28:09
The shogun is sleeping.00:28:11
Don't let anyone into his room.00:28:15
Yes.00:28:21
But, when was it that Mr. Nobutsuna…00:28:23
entered the room without our noticing?00:28:33
Oh! What a beauty…00:28:36
Hey lady! Miss! Good night!00:28:39
- Who are you?
- It doesn't matter who I am.00:28:41
What do you think if I invite
you to eat whatever you want?00:28:44
The day before yesterday, I...00:28:47
Are you by any chance a man
who pretends to be incognito?00:28:52
Well, something like that.00:28:53
So, what do you think?00:28:57
Welcome back.00:28:59
What do you mean?00:29:01
I just arrived.00:29:03
Huh? So the person who left...00:29:07
What?00:29:15
Damn it!00:29:17
Is something wrong, Mr. Nobutsuna?00:29:19
The Lord disappeared.00:29:22
What?00:29:24
Thanks for waiting.00:29:27
I really don't care…00:29:28
but you eat well.00:29:30
Yes, what happens is that it's been a
while since I've eaten such expensive food.00:29:36
And tell me, sir, where are you from?00:29:41
Well, that I can't say.00:29:44
Oh, yeah?00:29:46
- What?
- Tell me, please…00:29:48
What are you doing! Don't tickle me!00:29:52
Let's go somewhere else, what do you think?00:29:56
But you don't even have a mon.00:29:58
Huh? But what nonsense are you saying?00:30:00
What? What? I don't have anything.00:30:03
I'm not in the mood for jokes!00:30:04
Then, how will you pay the bill?00:30:07
- Umm
- Umm?00:30:08
Sorry miss…00:30:09
this time you pay for me.00:30:10
Hey! Wait! Wait a minute!00:30:13
The check.00:30:15
It's okay, I understand. I'll pay.00:30:20
Thank you so much!00:30:22
Come here! Wait!00:30:34
What was that?00:30:37
Was that guy someone important?00:30:50
It's raining…00:30:54
Tomorrow we will get up early.00:30:56
Go rest at once.00:31:00
Excuse me!00:31:04
Mr. Takenoshin, we have a problem.00:31:06
The false shogun disappeared from the inn.00:31:09
What?00:31:10
What did you say?00:31:11
We split up and looked everywhere,00:31:14
but he doesn't show up.00:31:15
Could it be that he escaped
and returned home?00:31:17
No, he doesn't seem to be that kind of man.00:31:20
He probably went to
the city to take a breather.00:31:25
Regardless, we're going to help them.00:31:32
Yes, there was a well-dressed
samurai among the customers…00:31:38
Indeed, an hour or so ago he was here.00:31:44
And then, where did he go?00:31:45
I was drinking with Otsuta.00:31:48
It's possible that she knows.00:31:51
- Otsuta?
- Yeah.00:31:53
She is a mysterious
woman who lives nearby.00:31:58
It's rumored that she is
works robbing men.00:32:03
Stealing?00:32:05
Could it be that woman?00:32:14
I'll find out.00:32:15
No.00:32:17
If anything happens to
Shinkichi, it will be my fault.00:32:23
I'm the one who has to do it.00:32:35
Who cares.00:32:37
It has nothing to do with me.00:32:39
Excuse me!00:32:42
Who are you?00:32:43
I'm a traveler.00:32:44
I would like to ask you a few questions.00:32:54
- You!
- The thief!00:32:57
Did you come to bother me again?00:32:59
Get out of here!00:33:00
Sorry to interrupt at night.00:33:03
Could you tell me where to find the man...00:33:05
the one you were with at the restaurant?00:33:08
The man I was with at the restaurant?00:33:11
I am Takenoshin Tokuyama…00:33:12
and that man is a friend
of mine named Shinkichi.00:33:16
Shinkichi…00:33:18
I don't know that person.00:33:20
The restaurant owner
said you got there together.00:33:24
Most likely, he imagined it.00:33:26
Anyway, I don't know him.00:33:29
Now, please, leave!00:33:36
Miss Otsuta, even if it's just a hint…00:33:40
tell me, please.00:33:43
Go away!00:33:44
Miss Otsuta!00:33:46
Miss Otsuta!00:33:53
It's none of my business! Go now!00:33:58
Stand down!00:33:59
Miss Otsuta...00:34:00
I won't move until
you tell me what you know.00:34:23
He is a persistent man.00:34:24
Damn it.00:34:32
NAME: OTSUTA00:34:47
Leave it alone.00:34:49
It's for the good of our Lord.00:34:55
He said that he wanted to be a simple ronin.00:34:57
He decides if his words stand
or they are carried away by the wind.00:35:03
It depends upon him if he manages to
convey his feelings to that woman or not.00:35:16
Where I am?00:35:17
What is this place?00:35:20
Shogun, you've woken up.00:35:23
Who the hell are you motherfuckers?00:35:25
Ah no, rather, who are you?00:35:29
I am Jinjuro Fuma,
chief of the Fuma clan.00:35:33
Fuma?00:35:35
I'm from the clan that was
destroyed by your grandfather, Ieyasu.00:35:40
Unfortunately for you,
us ninjas don't die that easily.00:35:45
Does that mean you plan to kill me?00:35:48
Just as you say.00:35:52
Wait! Don't rush!00:35:54
You are wrong.00:35:56
- Actually, I…
- We won't kill you right away.00:36:00
The truth is that above us...00:36:02
There is someone who holds
a great grudge against you.00:36:07
Hence…00:36:09
at most, you will live until dawn.00:36:12
Huh? This is all a joke, right?00:36:15
It hurt, It hurts…00:36:18
Please tell me, Miss Otsuta.00:36:22
Tell me!00:36:25
Sir…00:36:37
Mr. Tokuyama, I give up.00:36:42
Miss Otsuta.00:36:44
I'm sorry.00:36:45
I saw how they took that person.00:36:51
They took him?00:36:53
I was afraid, that's why I kept silent.00:36:57
They took him to a temple00:36:59
called Jonenji which is in the mountains.00:37:01
Miss Otsuta, thank you.00:37:10
Takenoshin Tokuyama…00:37:14
You're a good man!00:37:27
It's easier to act than worrying about it.00:37:45
Lord, this is the end.00:37:50
You'll kill me no matter what happens?00:37:55
You got it wrong.00:37:57
This guy is not Iemitsu!00:37:59
What?00:38:00
Idiots!00:38:02
Maybe it's a double.00:38:06
Iemitsu must've foreseen our moves.00:38:13
Kill him.00:38:17
No…00:38:31
Who is that guy?00:38:35
You won't kill him.00:38:38
Iemitsu!00:38:41
Sir, why are you here?00:38:44
I can't let my other self die.00:38:51
Thank you for making the effort
to come here to die!00:38:55
Finish off Iemitsu!00:38:57
Kill them both!00:40:22
Who could that man be?00:40:24
I didn't recognize his face because
he was wearing a hood, but…00:40:27
there's no doubt that
he did recognize my face.00:40:30
Shogun!00:40:32
Shinkichi, are you hurt?00:40:34
No.00:40:36
Sir, I…until recently…00:40:40
was sick of working as your double.00:40:46
And I seriously thought
about running away...00:40:51
but now it's different.00:40:55
You risked your life to save me,
who is insignificant.00:41:01
I also want to do something for you.00:41:05
I will be your double
even if I risk my life.00:41:10
I assure you.00:41:12
I assure you.00:41:14
Shinkichi.00:41:54
Let's go too.00:41:57
We are about to enter the Tokaido road.00:41:59
Yeah.00:42:00
Whether a demon or a snake appears...00:42:03
It looks like a long journey ahead.00:42:05
- Miss Otsuta!
- Mr. Takenoshin!00:42:07
Please let me accompany you.00:42:10
Ah, you can't refuse!00:42:12
I already sold all my belongings.00:42:16
Lord Takenoshin!00:42:18
It's not possible!00:42:19
What you ask for is not possible!00:42:22
Jubei, it's okay.00:42:24
So the trip will be livelier.00:42:26
What a joy! Thank you!00:42:37
Iemitsu, wait for me.00:42:41
Your behavior that seeks freedom...00:42:44
it will become your death.00:43:09
Thus began an unprecedented journey...00:43:13
with the shogun moving in secret.00:43:16
What awaits Iemitsu as he pursues his dreams?00:43:21
There are still 127 ris to go to reach Kyoto.00:44:47
IN THE NEXT EPISODE00:44:53
Hey Kid!00:44:55
Mister Takenoshin!00:44:58
Ah, how glad I am!00:44:59
I thought I would never
see you again, Mr. Takenoshin!00:45:01
Hey, wait a minute.00:45:03
Come on, eat.00:45:05
He didn't know that a
child like him was starving.00:45:08
The number of fish
in the sea has diminished…00:45:10
and he wants to ban fishing for a while.00:45:14
Prohibit fishing.00:45:15
Why did they ban fishing?00:45:17
I want to hear what the daikan says.00:45:19
Here is your signature!00:45:22
Stupid Shinkichi, what did you do?00:45:24
They offer usury to
fishermen who trade nearby.00:45:27
There is no way for the daikan to ignore it.00:45:32
What are you doing?00:45:34
Step aside!00:45:37
- Mother!
- Wait!00:45:38
Don't miss the next episode:
“Give Me Back My Father’s Sea!”00:45:44
Translation: Alejandro Martinez
Subtitles @ CALIGRAMA EDITORESDescription:
✨SAMURAI VS NINJA Channel Membership✨ Become a member for early access to content and exclusive titles available only to subscribers👉 https://www.youtube.com/channel/UCJNSk5hzozaJemxahzRQGcw/join ▼Synopsis A light-hearted period drama that was broadcast in the same slot as ""Rorenbo Shogun"". The series was based on the same concept as Abarenbo Shogun, with the Shogun as the main character who hides his status and exposes wrongdoings, but with the addition of a traveler's tale flavor, establishing a completely new series. Iemitsu Tokugawa is played by Kunihiko Mitamura, who gained popularity in the ""Hissatsu"" series, and his comical dialogue with Shinkichi, portrayed by Korokke, is a lot of fun. Also noteworthy is the diverse casting, including Utako Mitsuya as Iemitsu's nanny Kasuga Bureki, Ryo Tamura as Matsudaira Izumo, then newcomer Reiko Takashima, and Kiyoshi Nakajo as Tsuzuki Awa no Mamoru, who is after Iemitsu's life. The program was so successful that a second part was produced. The Tokugawa Shogunate sends the third shogun, Tokugawa Iemitsu (Kunihiko Mitamura), to Kyoto to demonstrate its prestige to the world. However, the man in the procession is not actually Iemitsu himself, but an unsuccessful actor named Shinkichi (Korokke), who has been made into a shadow warrior. Iemitsu, who dislikes the formalities and rules of the long journey, takes the name Tokuyama Takenoshin, a ronin, and sets off on the Tokaido Highway toward Kyoto, surrounded by his friends Yagyu Jubei (Katsuno Hiroshi), who guards him in the shadows, Okubo Hikozaemon (Kamiyama Shigeru) and Isshintasuke (Sanba Toyokazu), and Otsuta (Manda Hisako), a woman pickpocket who falls for Takenoshin. Along the way, numerous incidents await them, but how will Iemitsu stand up to them? ▼Series Playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PLb-PcQmeRVGJhnyOm5oLJ3Y26n-7WoQgs
Mediafile available in formats
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players
Questions about downloading video
How can I download "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video?
http://univideos.ru/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
Which format of "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video should I choose?
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
Why does my computer freeze when loading a "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video?
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
How can I download "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub" video to my phone?
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
How can I download an audio track (music) to MP3 "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub"?
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
How can I save a frame from a video "Shogun Iemitsu's Secret Journey 1 Full Episode 1 | SAMURAI VS NINJA | English Sub"?
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
How do I play and download streaming video?
- in video formats, hover your mouse over "Streaming Video**";
- right-click on "Copy link";
- open VLC-player;
- select Media - Open Network Stream - Network in the menu;
- paste the copied link into the input field;
- click "Play".
- copy the video address (URL);
- select "Open Network Stream" in the "Media" item of VLC player and paste the link to the video into the input field;
- click on the arrow on the "Play" button and select "Convert" in the list;
- select "Video - H.264 + MP3 (MP4)" in the "Profile" line;
- click the "Browse" button to select a folder to save the converted video and click the "Start" button;
- conversion speed depends on the resolution and duration of the video.
For this purpose you need VLC-player, which can be downloaded for free from the official website https://www.videolan.org/vlc/.
How to play streaming video through VLC player:
To download streaming video via VLC player, you need to convert it:
Warning: this download method no longer works with most YouTube videos.
What's the price of all this stuff?
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.