Скачать "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры"
Скачайте это видео через UDL Client
- Видео mp4 HD+ со звуком
- Mp3 в максимальном качестве
- Файлы любого размера
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F7xwhCez95Dc%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F0BqshoVhx1g%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F3u50IWWhspg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F8Ki4Ju4gETQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FEAV_dWlD1VE%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FPgGO65XFDRI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FUZ2wgSrJJmg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FZC-FII_bkig%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FbaoLSItwT_0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FijQh86m_2FA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FqpVlNIgjuos%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:00
👉 перейдите в настройки видео ⚙️, чтобы изменить язык субтитров.00:01:32
Я хочу своего ребенка.00:01:35
Ты меня не слышишь?00:01:38
Я хочу свою дочь.00:01:40
Это не моя больница.00:01:43
Это не моя больница.00:01:45
-Все скоро кончится.00:01:47
-Нет! Пожалуйста, пожалуйста, не
не видя моего ребенка.00:01:50
Я хочу увидеть своего ребенка!00:01:53
Нет!00:01:54
Нет, это не так!00:01:56
Это я!00:01:57
Это я!00:01:58
-Ты будешь в порядке.00:01:59
-Нет!00:02:02
Пожалуйста, помогите мне!00:02:30
Пожалуйста, мой малыш.00:02:32
- Больше деморала, пожалуйста.00:02:34
-Доктор, помогите!00:02:49
-Толкать!00:02:50
Теперь, нажмите!00:02:52
-Останавливаться!00:02:53
Помощь!00:02:58
-Толкать!00:03:00
-Ты с ними!00:03:02
Ты с ними!00:03:03
-Толкать!00:03:04
Толкать! -Нет, ты не можешь иметь его!00:03:05
Нет!00:03:06
Нет!00:03:15
-Она не хочет
отпустить его.00:03:16
Ты должен подтолкнуть.00:03:17
-Нет!00:03:22
[КРИЧИТ]00:03:26
-Красивая девчушка.00:03:27
[РЕБЕНОК ПЛАЧИТ]00:05:14
-Не трогай ребенка.00:05:18
Ты должен отдыхать.00:05:20
- Я заберу своего ребенка отсюда.00:05:22
-Я же говорил, что у тебя не было
есть о чем беспокоиться.00:05:25
Почему бы тебе не вернуться
лечь и лечь?00:05:27
Это Деморал.00:05:31
Требуется несколько
часов, чтобы стереться.00:06:05
[КРИЧИТ]00:06:32
[СМЕХ]00:06:36
[РАЗГОВОР]00:06:42
- Это правда, невероятно.00:06:44
Я имею в виду, каждый раз, когда она идет
в комнату я слышу куранты.00:06:46
-Вам следует.00:06:47
Ее звонок прозвенел
раз больше, чем Нотр-Дам.00:06:51
-Мы все были бы на
четырехдневная рабочая неделя.00:06:53
-Ты должен посмотреть на это
с другой точки зрения.00:06:55
Я имею в виду, если она живет с
его, она психопатка.00:06:57
Если она разведется
его, она невротик.00:07:16
-Повторение скучно.00:07:19
Но на следующие 20 нечетных
лет, я не хочу никого00:07:21
сказать, что я забыл, что
это не было моей ответственностью,00:07:26
что у меня было больше
важные обязанности.00:07:30
Там должен быть
ничего более важного00:07:31
чем надлежащее
воспитание ребенка.00:07:35
Игрушки, которыми она играет,
книга, которую она читает,00:07:38
ее образование,
возможности, дружба.00:07:47
Каждое ее мгновение,
спит или бодрствует,00:07:50
следует направлять и защищать.00:08:33
Ребенок наш.00:09:19
-Я знаю.00:09:24
-Что бы ни случилось с этим солнышком
день мы должны были иметь?00:09:27
-У нас все еще может быть это.00:09:28
Это просто мимолетный душ.00:09:29
-Где босс?00:09:30
-В задней комнате. -Спасибо Мэри.00:09:32
- О, мистер Шрайбер,
Я знаю, что обещал00:09:34
их вам на вчера.00:09:37
Я понимаю
твой... я знаю00:09:40
ваши клиенты кричат.00:09:43
Завтра.00:09:45
Завтра, хорошо?00:09:48
О, мистер Шрайбер
с удовольствием00:09:50
вести дела с
такой человек, как ты.00:09:53
Мистер Шрайбер недоволен.00:09:55
-Мистер. Шрайбер только рад
когда он недоволен, я думаю.00:09:58
-Хороший.00:10:00
Хороший.00:10:01
Просто восхитительно.00:10:03
Это круто.00:10:06
Вон тот.00:10:08
Это... о нет, слишком мило.00:10:10
Большой.00:10:11
Красивый.00:10:12
Ой!00:10:13
-Я понял, ты
вроде как они.00:10:15
-У тебя талант приходить
с правильной вещью00:10:17
в нужное время.00:10:18
Ты определенно сверхъестественный.00:10:20
Беатрис!00:10:21
Беатрис!00:10:25
БЕАТРИС: Ты должен кричать?00:10:26
-Только потому, что ты оглохнешь.00:10:28
И Шрайбер кричит
для его узоров.00:10:31
-Шрайбер, ты проблема.00:10:32
Ты мой.00:10:33
-Но я обещал их для него
завтра утром первым делом.00:10:36
-Уже полдень.00:10:37
-Мы втроем можем это сделать.00:10:39
-6 часов я иду домой.00:10:40
О, Беатрис, даже не для меня?00:10:42
-Даже для тебя я бы не сохранил
мой Морис ждет одну минуту.00:10:46
-Не стой там!00:10:47
Начинайте резать. -Я режу.00:10:48
-Мэри?00:10:49
Мэри?00:10:50
-Что это такое?00:10:51
-Можете ли вы работать допоздна?00:10:52
-Угу.00:10:53
-Ну, позвольте мне сказать это другое
кстати у меня проблема.00:10:55
Поэтому вы--00:10:56
[КРУШЕНИЕ]00:10:57
-Угу.00:11:02
Джессика!00:11:04
Джессика!00:11:06
Джессика, кто-то просто
врезался в твою машину.00:11:09
-О, нет! -Резать.00:11:11
-Режь, режь, режь.00:11:13
[ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]00:11:16
-О, это твоя машина?00:11:18
-Ты сделал это?00:11:19
-Я сожалею об этом--00:11:20
-Ты понимаешь, что машина
проехал на нем всего 600км?00:11:23
-Знаешь что, я
входил и я00:11:24
просто получил немного
слишком близко--00:11:25
-Как ты мог сделать
такая глупость?00:11:28
-Я только что получил немного
слишком близко--00:11:29
-Этот автомобиль марки
новый только что купил!00:11:30
-Я пошел, чтобы включить
колесо в одну сторону00:11:31
и все пошло по другому пути--
-Есть только...00:11:33
-600 миль на нем.00:11:34
Я знаю, извини.00:11:36
-Я полагаю, ты
думаю, это смешно.00:11:38
-Ну, совсем немного.00:11:39
-Ты самый
невнимательная неуклюжесть00:11:40
дурак, которого я когда-либо встречал в своей жизни.00:11:42
-Ну, на самом деле, мы не встречались.00:11:44
Меня зовут э--00:11:45
-Извините, я не
хочу быть грубым,00:11:46
но мне все равно
как тебя зовут.00:11:47
Просто возьми хороший
посмотри на мою машину--00:11:49
- Леди, теперь успокойтесь,
это просто погнутое крыло.00:11:51
Это не конец
мир, для крика вслух.00:11:54
-ХОРОШО.00:11:56
Что ты делаешь
делать с этим?00:11:58
-Ну, я, э--
Я скажу тебе что.00:12:02
Я скажу тебе что
Я собираюсь сделать.00:12:03
Я пойду к своему фургону.00:12:04
Я собираюсь найти страховку
политика, найти местного агента00:12:08
и пусть исправят.00:12:10
Это так просто.00:12:11
-ХОРОШО.00:12:12
Не могли бы вы сделать это
теперь для меня, пожалуйста?00:12:14
-Конечно.00:12:15
На подходе.00:12:16
Возвращайся сразу же.00:12:18
-Я буду ждать здесь.00:12:19
-ХОРОШО.00:12:26
Слушай, я знаю, что это... Ага.00:12:31
Видеть?00:12:35
-Я жду.00:12:40
-Ну, вот что я тебе скажу.00:12:44
у меня есть хорошие новости
и у меня есть плохие новости.00:12:47
- Без шуток, пожалуйста.00:12:49
-Сначала хорошие новости.00:12:50
Политику нашел.00:12:53
Но--00:12:54
-Но? -Прошло около
два месяца назад.00:12:57
-Это просто чудесно.00:13:00
Вы знаете, что вы действительно
самый безответственный,00:13:03
неорганизованный, невнимательный -00:13:05
- Неразумный, эгоистичный,
неуклюжий дурак, которого вы когда-либо встречали.00:13:09
Ты что-то знаешь? ты потрясающий
судить о характере.00:13:11
-Извините, можно
пожалуйста, скажи мне00:13:13
что ты собираешься
делать с моей машиной?00:13:16
-Ну, вот что я вам скажу.00:13:17
У тебя есть ключ?00:13:18
-Ага.00:13:22
-Если вы должны использовать
это, хорошо, но было бы00:13:24
Вы, пожалуйста, будьте осторожны с этим?00:13:25
Потому что все
У меня есть там.00:13:26
Теперь, пожалуйста, просто береги себя.
и делай с ним все, что хочешь.00:13:29
и я поспешу обратно. Я верну его в кратчайшие сроки.00:13:31
-Я только что получил это
машина трехнедельной давности!00:13:33
Мне понадобилось три недели
чтобы научиться на нем ездить?00:13:35
-Не беспокойся о
это я верну его.00:13:36
-Если ты сломаешь его мой
страховка подорожает!00:13:39
Я--00:13:52
-Ты дал ему свою машину?00:13:54
-Он дал мне свой для безопасности.00:13:56
Кроме того, у него честное лицо.00:13:59
-Ну так же
Бостонский душитель.00:14:01
-Я доверяю ему.00:14:02
-О, дорогая, там
несколько вещей00:14:03
вы должны узнать о мужчинах.00:14:05
-Да, учитель.00:14:06
-Теперь ты повторяешь за мной.00:14:07
Все мужчины требовательны.00:14:09
-Все мужчины требовательны.00:14:10
- Все мужчины служат себе.00:14:11
- Все мужчины служат себе.00:14:12
-Все мужчины бесчувственны.00:14:13
-Не мой Морис.00:14:14
-Особенно твой Морис.00:14:16
-Ты немного знаешь
меньше о мужчинах00:14:18
чем вы знаете о шаблонах.00:14:20
-Законченный.00:14:23
-Усталый? -Измученный.00:14:26
- Два часа назад я был измотан.00:14:28
Теперь я мертв.00:14:29
-О, перестань жаловаться.00:14:30
Вы сказали 6 часов.00:14:31
Смотри, 6 часов.00:14:32
-Угу, угу.00:14:33
-Спокойной ночи.00:14:34
-Ночь.00:14:36
-Как я буду
объяснить это Морису?00:14:38
-Объяснить, что?00:14:40
-Что у меня болит голова.00:14:41
У тебя болит голова?00:14:49
-Ваша карета такая
как новый, мадам.00:14:51
Немного лучше, так как я
его помыли и натерли воском.00:14:54
-Я не верю.00:14:56
Ничего не фиксируется в
один день в Сан-Франциско.00:14:58
Абсолютно ничего.00:14:59
Как ты сделал это?00:15:00
-Маленькое очарование.00:15:01
И дополнительные 50 долларов.00:15:03
-Прости, но это
действительно была твоя вина.00:15:05
-Смотри, я стукнул
подними свою машину, так что я00:15:08
чувствую, что я должен тебе просто
немного чего-то.00:15:09
Так как насчет того, чтобы
ужин со мной сегодня вечером?00:15:11
-Спасибо, но я
не хочу выходить00:15:12
на обед, или ужин, или
ничего с незнакомцами.00:15:14
-Ты прав.00:15:15
Меня зовут Энди Стюарт и...00:15:16
-Спокойной ночи, мистер Стюарт.00:15:17
-Нет, но, но это
не голландское угощение.00:15:19
Я заплачу.00:15:20
Эй, я серьезно, честно!00:15:42
-Привет.00:15:43
Сейчас 7:15, и я голоден.00:15:45
Если хочешь ужин, позвони
я в 4,7,4,3,9,9,8.00:15:49
Энди.00:16:21
-Джессика Гордон?00:16:22
-Мне должно так повезти.00:16:26
Джессика?00:16:27
Джессика?00:16:29
Для тебя.00:16:35
-От кого? -Я не знаю.00:16:48
-Я не верю.00:16:49
-Что это такое?00:16:50
-Это меню.00:16:51
-Что?00:16:52
-Меню.00:16:53
Мальчик, который врезался в мою машину.00:16:54
-Что это говорит?00:16:55
-14:00 и голодание.00:16:57
Я думаю, что он сумасшедший.00:17:05
-Я не ел
29 часов, мисс Гордон.00:17:09
-Откуда ты знаешь мое имя?00:17:11
-Я знаю твое имя, твой
адрес, номер телефона,00:17:13
ваш почтовый индекс и
номер вашего мотора.00:17:16
на самом деле это твой
номер двигателя автомобиля.00:17:18
-Моя водительская регистрация.00:17:20
-Как насчет ужина?00:17:21
Вы выбираете место.00:17:24
-Пожалуйста, сдавайтесь, мистер Стюарт.00:17:26
-Я даже не
начал работать над этим.00:17:29
-Если я пойду ужинать
с тобой, ты будешь00:17:32
обещай больше не уходить
сообщения на моем телефоне?00:17:34
-Это сделка. Что бы вы хотели?00:17:38
-Меню, которое ты мне прислал. Ты когда-нибудь был здесь?00:17:40
-Я только вчера приехал в город.00:17:41
Я нигде не был.00:17:43
-Почему бы нам не попробовать?00:18:15
[ГОВОРИТ ПО-ЯПОНски]00:18:24
-Я просто, я думал
Я бы заказал заранее,00:18:25
просто на всякий случай
что ты придешь.00:18:28
- Я только вчера приехал в город,
Я нигде не был?00:18:31
-Просто хотел сделать
впечатление, честно.00:18:34
-Где ты когда-либо
изучать японский язык?00:18:37
- Я провел пару
лет на Востоке.00:18:38
-Вы там родились?00:18:40
-Ничего такого романтичного.00:18:42
я родился в
маленький городок в штате Канзас.00:18:45
А ты? Вы уроженец
из Сан-Франциско?00:18:47
-Нет, я только что был
здесь два года.00:18:49
Я родился в Нью-Йорке.00:18:50
-Ну вот видишь как
много ли у нас общего?00:18:53
Ни один из нас я родился здесь.00:18:55
Еще немного саке?00:18:56
-Нет, спасибо.00:18:57
Я в порядке.00:19:00
Я никогда не знал свою мать.00:19:01
Она умерла во время
роды, как мне сказали.00:19:03
И я никогда не мог найти
кем был мой отец.00:19:06
Но для сироты я
ужасно повезло, правда.00:19:09
-Вы не должны быть
повезло быть моделью.00:19:12
Все, что вам нужно, это высокое
скулы и длинные ноги.00:19:14
-Я не модель.00:19:15
Я дизайнер.00:19:16
-В 22?00:19:18
-Я же говорил, что мне повезло.00:19:21
Как будто у меня есть этот опекун
ангел, который наблюдает за мной00:19:24
а у него вроде больше
помощники, чем Дед Мороз.00:19:27
-Ну, это не плохо.00:19:31
-Когда мне было шесть лет, я жил
с этой волшебной женщиной.00:19:34
Я называл ее тетя Ирэн.00:19:36
Мы жили в Новом Орлеане.00:19:39
Потом я выиграл
стипендия в школу.00:19:41
Я получил работу в Нью-Йорке
в престижном доме моды.00:19:44
А на следующий год какой-то мужчина,
Я даже не знал, кто он такой,00:19:49
организовал для меня
есть мой собственный показ.00:19:52
И следующее, что вы знаете,
вот я и в Сан-Франциско.00:19:55
-Я хочу кое-что узнать.00:19:56
Где это было
твой ангел-хранитель00:19:57
когда я врезался в твою машину?00:20:01
-Смотришь?00:20:07
-Мне нравятся ваши глаза.00:20:09
-Мне все равно
комплименты, спасибо,00:20:11
если они не честны.00:20:15
-Когда я лгу, мои уши краснеют.00:20:18
-Ну я иду
следить за этим.00:20:27
-Успех, кажется, действительно приходит
легко для вас, не так ли?00:20:31
-Я не знаю.00:20:33
Кроме того, быть успешным означает
ты лучший в том, что ты делаешь.00:20:36
А я еще нет,
Я все еще учусь.00:20:38
Есть еще тысячи
вещей, которые я хочу сделать.00:20:41
-Как что?00:20:42
-Путешествовать.00:20:43
См. Париж, Франция.00:20:44
Поживите там какое-то время.00:20:47
Гонконг и увидеть
остальной Дальний Восток.00:20:49
-Увлекающийся
восточный дизайн, да?00:20:51
-Для моей работы они
использовать цвета,00:20:52
шторы, текстуры.00:20:53
Дизайн вообще завораживает.00:20:56
-Знаешь, у меня есть
несколько книг в моем фургоне00:20:58
Бьюсь об заклад, ты был бы настоящим
интересно посмотреть.00:21:01
-Энди?00:21:02
-Что?00:21:04
Мы были вместе
может два, два с половиной,00:21:06
может три часа, и я знаю
почти ничего о вас.00:21:08
-Что?00:21:09
У меня никого нет.00:21:10
Я писатель-фрилансер, живущий
один в Сан-Франциско,00:21:13
пока я не встретил тебя, то есть.00:21:14
-Твои уши краснеют.00:21:17
Серьезно.00:21:19
Вы знаете все о
меня, даже номер моего мотора.00:21:22
-Все, что я есть, заперто в моем фургоне.00:21:24
И пока вы ищете
в книгах по искусству,00:21:25
Я собираюсь рассказать вам
увлекательная история из жизни00:21:28
и времена Эндрю Стюарта.00:21:31
Ну давай же.00:21:49
-О, подождите минутку!00:22:13
Хорошая попытка.00:22:19
-Джесс, что я сказал?00:23:03
-Я пытался
уже три дня.00:23:05
-Ты набираешь силу.00:23:10
- Всякий раз, когда я делаю ход,
ты меняешь тему.00:23:14
-Наверное я просто
не хочу заканчивать00:23:15
как одна из тех девушек
в одном из ваших рассказов.00:23:18
-А теперь подожди минутку, я
не такой писатель.00:23:21
-Какой ты писатель?00:23:23
-Ты сделал это снова.00:23:26
-Хорошо?00:23:27
-Я пишу для журналов.00:23:30
Знаешь, путешествуй
брошюры и воскресенье00:23:32
добавки и тому подобное.00:23:33
Что-нибудь в этом роде
заставляет меня двигаться.00:23:36
-Агнес сказала, что ты бродяга.00:23:38
-Она будет.00:23:39
Нет, я не это имел в виду.00:23:43
Нет, у моего отца было
маленькая газета00:23:45
и он умер раньше
Я вернулся из Нам.00:23:49
Вот я и продал его
я провел некоторое время00:23:51
на Дальнем Востоке и в Европе.00:23:54
Я посетил около 19 штатов
за последние 12 недель,00:23:57
что объясняет, почему мой
срок действия страхового полиса истек.00:24:01
-Не объясняет мне.00:24:04
-Ну ты удивишься
сколько времени занимает моя почта00:24:05
получить от одного генерала
почта в другую.00:24:10
Вот, ура.00:24:49
-Как насчет этого?00:24:51
-Не говори мне, что ты
верь в этот хлам.00:24:53
-О, ты шутишь?
Я уверен. я даже заряжаю свой
батарея Тинкербелл.00:24:58
Два состояния, пожалуйста.00:25:00
-Я слышу звук
серебряных монет?00:25:02
-На подходе.00:25:04
-Давайте есть.00:25:07
- Музыка, которая заставляет мужчин танцевать.00:25:10
-Состояния и философия,
все по той же цене.00:25:13
-Как тебя зовут, милый?00:25:15
-Джессика, Джессика Гордон.00:25:21
-Для тебя.00:25:22
-Спасибо.00:25:29
-Хорошо, что твой говорит?00:25:31
- Во втором тысячелетии
ребенок ребенка00:25:33
унаследует землю
и воцарится хаос.00:25:35
Что говорит твой?00:25:37
-Говорит, что ты собираешься получить
Нобелевская премия по литературе,00:25:41
собственные три дома, две машины,
одна яхта и жениться на девушке00:25:47
вы встретились в Сан-Франциско
неделю назад вчера.00:25:52
- Давай, правда.00:25:53
Давай, покажи мне это.00:25:55
Энди, давай.00:25:56
-О, нет. -Энди, давай сейчас.00:25:57
Я показал тебе могущество.00:25:58
Играй честно. Позволь мне увидеть это!00:25:59
-Нет!00:26:00
Нет!00:26:01
Нет нет!00:26:02
Хорошо, я скажу вам.00:26:03
Я вам скажу.00:26:05
-ХОРОШО.00:26:09
-Там написано, я люблю тебя, Джессика.00:26:30
-Джессика!00:26:32
Я тебя люблю!00:26:36
Я люблю тебя, Джессика!00:26:45
Джессика!00:26:47
Я тебя люблю!00:30:15
-Джон Уэйн, ты не такой.00:30:17
-Послушайте, леди.00:30:18
Это много лошадей.00:30:26
-Энди!00:30:28
-Вау!00:30:30
Вау!00:30:31
Вау!00:30:32
-Энди!00:30:33
Энди!00:30:35
-Вау!00:30:36
Вау!00:30:37
Вау!00:30:38
-Энди!00:30:39
-Вау!00:30:40
Вау!00:30:50
-Энди!00:30:52
Энди!00:31:53
-Я знаю, что я видел
его где-то раньше.00:31:58
В магазине в Нью-Йорке.00:32:01
Я просто не могу вспомнить, где.00:32:04
-Нам просто повезло, что он был там.00:32:06
-Нам повезло?00:32:08
Что насчет него?00:32:10
Он спас мне жизнь и
убили за это.00:32:15
-Дорогой, это не твоя вина.00:32:18
Это был просто черт
глупая авария.00:32:21
-Пожалуйста, Энди, я просто
должен быть один сегодня вечером.00:32:24
Я должен быть один.00:32:25
-Я не могу поверить
ты такой.00:32:27
-Пожалуйста, Энди.00:32:28
Уходи пожалуйста.00:32:29
-Это не моя вина. Это даже не вина лошадей.00:32:33
Джессика!00:32:36
-Уходи, Энди. Пожалуйста.00:32:39
-Ты не это имеешь в виду.00:32:41
-Я серьезно.00:32:47
-Джессика, послушай, прости
о парне, которого убили,00:32:49
но что в этом есть
делать с тем, как мы00:32:51
чувствуешь друг друга?00:32:52
-Я ничего не чувствую.00:32:53
-Черт возьми.00:32:56
-Смотри, Энди, все кончено.00:32:58
-Почему?00:33:00
-Потому что у меня плохие новости.00:33:01
Разве ты не понимаешь?00:33:02
Я плохой для любого мужчины.00:33:04
-Потому что незнакомца убили?00:33:07
-Энди, он не первый.00:33:09
Он третий. -Третий что?00:33:12
-В первый раз мне было всего 16.00:33:16
Я познакомилась с мальчиком в художественной школе.00:33:17
Мы были друзьями, хорошими друзьями.00:33:19
Он совершил самоубийство.00:33:20
-Многие люди говорят--00:33:21
-И только прошлой зимой
Я познакомилась с мужчиной на вечеринке.00:33:23
Мы встречались.00:33:24
Он был убит в
несчастный случай на охоте.00:33:27
-Вы были там?00:33:28
-Что ты имеешь в виду, я был там?00:33:30
Какая разница?00:33:31
Разве ты не видишь это каждый раз
Я приближаюсь к человеку, он умирает?00:33:33
-Я все еще говорю это
была всего лишь монета--00:33:35
-Пожалуйста, уходи, Энди.00:33:37
Просто уйди. Иди домой, оставь меня в покое.00:33:39
Пожалуйста уйди.00:33:40
- Нет, Джессика, черт возьми.00:33:41
Не с дверью между нами.00:33:43
Если вы хотите получить
меня из твоей жизни,00:33:44
тогда у тебя будет
иди сюда и посмотри на меня00:33:45
и скажи мне.00:33:59
-Уходи, Энди.00:34:07
-Ты это имеешь в виду?00:34:10
-Вон из моего жизни.00:34:36
-Я всегда буду любить тебя, Джессика.00:35:29
-Хочешь поговорить об этом?00:35:31
-Нет.00:35:32
- Это не совсем секрет.00:35:33
-Я сказал, я не хочу
говорить об этом.00:35:35
-Посмотрите, для
последние три дня ты00:35:37
хлопали
двери, взламывание00:35:39
конструкции и
кричать на всех.00:35:41
-Агнес, пожалуйста, не толкайся.
меня и не ругай меня.00:35:44
-Я просто пытаюсь
вразумить тебя.00:35:47
Я сказал тебе первый
время, когда я положил глаз00:35:49
на него, что он был все о.00:35:50
-Ты не знаешь
что-нибудь о нем.00:35:51
-Ну я знаю, что он
ушел от тебя.00:35:53
И скатертью дорога.00:35:54
-Он не ушел от меня.00:35:55
Я отослал его.00:35:57
-Но так даже лучше.00:35:59
О, Джессика, пожалуйста, поверь мне.00:36:01
Я знаю, что он не для тебя.00:36:03
Где ты... Вернись сюда!00:36:05
Джессика!00:36:25
-Энди?00:36:27
Энди?00:36:31
Энди?00:36:32
Энди?00:36:48
Я люблю тебя, Энди.00:37:03
-[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]00:37:32
[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]00:38:52
- О, Астарот,
Принц Тьмы.00:38:57
С тех пор, как я вызвал
ты из темноты00:38:59
Я был твоим слугой.00:39:05
Бессмертие будет моим.00:39:11
Пока я служу
ты, повинуйся тебе,00:39:18
и исполнить каждое твое желание.00:39:23
Как ты приказал,
головное судно00:39:26
для смертного ребенка, что вы
хочу стать отцом с тобой, она00:39:36
девственница в теле
и внимание, внимательно00:39:39
доведен до совершенства.00:39:45
Покажи мне знак, Астарот.00:39:51
Ибо по присяге я
клянусь, время пришло.00:40:13
-Давай, Джессика!00:40:14
Джессика Стюарт!00:40:20
-Отец Уитли!00:40:21
-Ад огонь и проклятие!00:40:24
-Извини за это.00:40:25
-Ничего страшного.00:40:27
Ругаться - моя дурная привычка.00:40:29
Один из многих.00:40:30
-Джессика Гордон,
Отец Уитли.00:40:35
-Ох, твои руки
холодно, Джессика.00:40:37
Это означает, что вы
Получил теплое сердце,00:40:38
чтобы они заставили нас поверить.00:40:41
Что ж, ты прав, Энди.00:40:43
Она такая же красивая, как
весеннее утро.00:40:47
Скажи, ты хорош?
при покраске вывесок?00:40:48
-Угу.00:40:49
Ужасный.00:40:51
-Вы мой дорогой?00:40:52
-Боюсь, что нет.00:40:54
-О, жаль.00:40:57
Все еще хорошо
Господь даст.00:40:59
Заходи, заходи.00:41:07
я очень нуждаюсь
уборщика тоже.00:41:09
Вы понятия не имеете, как
пыльно это место становится.00:41:12
Но это моя проблема.00:41:13
Ваша забота
свадьба, да?00:41:15
Когда это должно быть? -В следующую среду, отец.00:41:17
Верно?00:41:18
Джесс, что ты
делаешь там, дорогая?00:41:19
Заходи.00:41:20
Ну давай же.00:42:27
-Ты в порядке?00:42:29
-Мне холодно.00:42:31
-Надеюсь обогреватель не
отказался от призрака.00:42:34
-Очень холодно.00:42:35
- Я лучше проверю.00:42:39
Почему бы вам двоим не выйти
под теплым солнечным светом Бога?00:42:41
есть хороший маленький
сад там.00:42:43
-Хорошо Отец.00:43:26
-Энди?00:43:27
-Да, отец?00:43:29
-Интересно, не возражаете ли вы...
что-то появилось.00:43:33
Очень важно.00:43:36
Могу я поговорить с вами завтра?00:43:38
-Конечно, отец.00:43:42
Давай, Джесс, пошли.00:44:09
-Еще немного вина, мадам?00:44:11
- Просто прикосновение.00:44:13
-Знаешь кое-что, я
получил кое-что домой00:44:14
в хранилище, стереосистема,
несколько картинок,00:44:17
и пара ламп Тиффани.00:44:19
-Все будет
подходят просто идеально.00:44:22
- Высокий сундук.00:44:24
гм, кресло Морриса
с кружевной салфеткой00:44:26
и голова старого лося моего отца.00:44:27
-О, Энди.00:44:29
-Я просто шучу.00:44:31
-В таком случае это
время для сюрприза.00:44:33
-Хм?00:44:34
Я скорее горжусь своей крутостью.00:44:35
-Ты умирал от
любопытство, признайся.00:44:37
-Только внутри.00:44:39
-Ну давай.00:44:42
-Ой.00:44:43
-Ну давай же.00:44:47
-Хорошо?00:44:50
-Эй, где ты его нашел?00:44:52
- Я положил глаз на это
уже около полугода,00:44:55
только это тоже
большой для одного человека.00:44:58
-Я сплю на правом боку.00:44:59
-Ну, отлично, потому что
Я сплю слева.00:45:02
-О чувак.00:45:04
Я вижу, ты любишь твердый матрас.00:45:06
-Это отлично для
сзади, понимаешь.00:45:10
-Есть только одно, я
как уединение в моей спальне.00:45:15
-Как он сюда попал?00:45:17
-Ну я знаю как
он выходит.00:45:22
Эй, кот, иди.00:45:31
Давай, кот.00:45:32
Ну давай же.00:45:33
-Нет, я возьму его.00:45:35
Я возьму его. Давай детка.00:45:37
Давай, иди найди
себе товарищ по играм.00:45:44
-Вернись в постель.00:45:57
Ты любишь меня?00:46:01
-Ага.00:46:02
-Сколько?00:46:04
-Во веки веков.00:46:14
-Энди.00:46:15
-Я занят.00:46:16
-О, Энди.00:46:19
-Что?00:46:20
-Были ли вы когда-нибудь
влюбился раньше?00:46:23
- Глупо спрашивать.00:46:25
-Ну, а ты?00:46:28
-Я любил девушку в Новом Орлеане.00:46:30
Ее звали Линда Исли.00:46:32
И это было, о, о, я
не знаю, как давно это было.00:46:39
- Пока все кончено.00:47:35
-Энди, по крайней мере
отложить свадьбу.00:47:38
-Но, отец, я не
понять, что--00:47:41
- Я тоже.
только это я знаю00:47:45
что она была
коснулся Астарота.00:47:51
-Кем?00:47:55
-Дьявол, Астарот.00:47:58
-Отец, давай.00:48:00
Это какая-то шутка?00:48:02
-Нет.00:48:03
Нет, я посмотрел.00:48:04
Признаки все есть.00:48:07
Это неестественно
остынь, этот холодный ветер00:48:09
это подметало
через церковь.00:48:11
-Да, но эти старые
постройки все такие.00:48:14
-Нет нет.00:48:15
Когда она миновала
алтарь, наступила тьма.00:48:26
-Ты серьезно?00:48:29
О, да ладно, отец.00:48:30
я не могу вмешаться
в ваших суевериях.00:48:32
Да или нет? ты выйдешь за нас замуж
завтра или нет?00:48:33
-Не могли бы вы
по крайней мере отложить, пока я00:48:35
можете связаться с отцом Кемшлером.00:48:37
Он может ответить... -Кто этот отец Кемшлер?00:48:40
- Он авторитет на, на
Книга мертвых и сатана,00:48:45
и силы зла.00:48:52
-Я думаю, у нас будет
гражданская церемония.00:48:54
До свидания, отец.00:49:00
-Браун был бездельником.00:49:02
Я имею в виду, он был предан
и добросовестный,00:49:04
но человек был неумелым.00:49:05
Я уверен, вы согласитесь со мной
что он мог бы защитить00:49:08
Джессика без
жертвуя собой.00:49:12
-Но это не решает
настоящая проблема, не так ли?00:49:14
-Нет, о нет, нет,
Нет, конечно нет.00:49:17
Конечно ты, ты
верно, мистер Риммин.00:49:20
Проблема в Джессике.00:49:22
Однако я думаю
это минор-- минор,00:49:29
Я могу заверить вас, что...
это, ну, это, ну.00:49:34
Что, что, что, что,
как мне это назвать?00:49:36
Увлечение.00:49:38
Вот так, это идеально.00:49:40
Это увлечение пройдет.00:49:42
[КОШКИ МЯЯКАЮТ]00:49:43
-Я, я обещаю тебе это.00:49:45
Я... я... Не нужно, нет.
нужно, для беспокойства, г-н Риммин.00:49:54
Есть, есть
нет причин для тебя00:49:57
беспокоить себя
мимо, придя сюда.00:49:59
[КОШКИ МЯЯКАЮТ]00:50:00
-Мистер. Риммин, я...
Я никогда, я никогда,00:50:03
Я никогда не подводил тебя.00:50:04
Я, у меня было два
самые трудные годы-- Нет!00:50:08
Мистер Риммин, вы знаете мой послужной список.00:50:10
Ты знаешь мой смысл
ответственности.00:50:12
Мистер Риммин, мистер Риммин,
Я никогда не просил тебя об этом.00:50:16
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста,
Пожалуйста, дайте мне еще один шанс!00:50:18
О Боже!00:50:19
Пожалуйста, я никогда
просил тебя ни о чем00:50:21
просто помоги мне, просто
это один раз.00:50:24
Мистер Риммин, пожалуйста,
пожалуйста, там00:50:26
должно быть что-то, что вы можете сделать!00:50:27
Пожалуйста, пожалуйста, мистер Риммин.00:50:30
Пожалуйста пожалуйста!00:50:31
Пожалуйста!00:50:32
Пожалуйста пожалуйста!00:50:34
[КОШКИ МЯЯКАЮТ]00:50:44
[КРИЧИТ]00:50:49
-Увидимся завтра.00:50:50
-11:30, и будьте готовы.00:50:51
я не хочу получать
вышла замуж без тебя.00:50:52
-ХОРОШО.00:50:56
Пока.00:51:13
[РАЗБИВАЕМОЕ СТЕКЛО]00:51:28
-Вот черт.00:51:29
Это должна быть моя кровать.00:51:31
[КРУШЕНИЕ]00:52:00
-Мы сейчас спустимся.00:52:09
Джессика?00:52:12
Эй, это нетерпеливый жених.00:52:34
Джессика!00:52:55
Джессика!00:52:57
Джессика?00:53:14
Отец Уитли?00:53:18
Отец?00:53:28
Отец?00:54:00
[ЗВОНЯТ КОЛОКОЛЬЧИКИ]00:54:01
-Отец?00:55:03
- О, тетя Ирэн!00:55:05
Ой!00:55:07
-Позвольте мне взглянуть на вас.00:55:09
-О, правда, ты
не изменились.00:55:10
Ничуть.00:55:11
-Джессика, я думал, что
научил тебя никогда не лгать.00:55:14
-Действительно, г.
Риммуан, нет.00:55:16
Она такая же, как я помнил.00:55:19
- Садись в машину, дорогая.00:55:20
У нас полно времени поговорить.00:55:27
-Она выглядит довольно
ну не скажешь?00:55:30
- Последний раз, когда я видел ее,
она была вся в руках и ногах.00:55:34
- Я боялся, может быть,
постгипнотическое внушение00:55:36
может заставить ее забыть меня.00:55:38
-Я просто заслонил ее
память последних двух лет.00:55:41
Сан-Франциско, Агнес.00:55:47
Она была теплым другом
из твоих, не так ли?00:55:50
Ну, конечно, у нее нет
Память мальчика тоже.00:55:54
-Пожалуйста, не думайте, что я
самонадеянный мистер Риммин,00:55:56
но кем она тебя считает?00:56:01
-Почему, теплый друг
из твоих, наверное.00:57:21
-Здесь.00:57:36
-Брут!00:57:37
О, привет, детка.00:57:39
Привет.00:57:41
Все точно
насколько я помню.00:57:43
-Боюсь, ты
переросли вашу старую комнату.00:57:46
-Вот где я все равно остаюсь.00:57:48
-Ах хорошо.00:57:50
Это было долгое путешествие, хм?00:57:51
Почему бы тебе не освежиться?00:57:53
-Мне не помешала бы горячая ванна.00:57:55
Давай, Брут.00:57:56
Ну давай же.00:57:57
Ну давай же.00:58:01
-Я не понял, как
сильно я скучал по ней.00:58:05
-Личная привязанность.00:58:08
-Я думал, что это был
важно, мистер Риммин,00:58:11
дать ей эмоциональную безопасность.00:58:14
-Вы совершенно правы.00:58:19
В этом номере есть очарование Старого Света
что я нахожу довольно освежающим.00:58:25
- Это сложно, но я стараюсь
сохранить некоторые старые ценности.00:58:30
Однако, сохраняя
надлежащая помощь и обучение --00:58:33
-Вы знаете о проблеме.00:58:36
-Агнес упомянула
увлечение,00:58:38
но я думал, что она и Браун...00:58:42
-Ты говорил?00:58:44
-Ничего важного, сэр.00:58:47
-Джессика и Эндрю
Стюарт влюблен.00:58:54
И пока
Что любовь терпит,00:58:57
Союз Джессики с Астаротом
не может быть доведено до конца.00:59:02
- В прошлом, когда
возникли проблемы,00:59:05
несчастный случай позаботился об этом.00:59:09
-Да, но это слишком
опоздал на аварию.00:59:15
Мы не можем уничтожить его, пока
мы разрушаем их любовь.00:59:19
-Я мог подумать в
по крайней мере дюжина способов--00:59:21
-Агнес совершила ту же ошибку.00:59:25
-Мистер. Риммин, я не Агнес.00:59:30
Я знаю, если вы участвуете
себя, проблема00:59:34
совсем не просто.00:59:36
- Это растворимо.00:59:38
-Конечно.00:59:43
-У Джессики нет памяти
Эндрю Стюарт.00:59:48
Теперь он должен быть
заставить забыть ее.00:59:50
-Да.00:59:53
Но как?00:59:57
-Я думаю, это Ева
впервые открыл секрет.01:00:02
Она использовала яблоко.01:00:09
Я буду немного изобретательнее.01:00:16
я буду использовать
соблазн старой любви.01:00:52
-Дамы и господа,
рейс номер 34,01:00:54
сервис от Сан
Франсиско в Новый Орлеан01:00:56
скоро прибудет
у ворот № 3.01:01:00
-Прости, но она...01:01:01
-Слушай, я должен увидеть ее!01:01:02
- Правила довольно--01:01:03
-Леди, я не летел всю дорогу
здесь из Сан-Франциско01:01:05
быть остановленным
какое-то глупое правило.01:01:07
Пожалуйста.01:01:08
-У меня нет полномочий.01:01:09
Теперь ее мать
в зале ожидания.01:01:11
Возможно, она позволит
ты пойди к ней.01:01:16
-Простите.01:01:21
-Линда?01:01:23
-Энди.01:01:27
Энди.01:01:35
Я не знаю, почему и как ты
вот но, но слава богу.01:01:39
-Садиться.01:01:43
Это ваша дочь?01:01:46
Тогда вот почему я здесь.01:01:49
-Ты пришел написать рассказ?01:01:52
-Нет.01:01:53
-Больше никаких историй, мой ребенок
больно, понимаешь?01:01:55
Она в конвульсиях,
разрывая себя на части.01:01:57
-Я здесь не для того, чтобы писать историю.01:01:58
Я просто хочу поговорить.01:01:59
-Все, что я получил от
все болтают.01:02:00
Ничего, кроме разговоров.01:02:06
Я хочу, чтобы кто-то что-то сделал.01:02:09
-Я не знаю, что я могу
делать, но-- ваш муж?01:02:18
-Он умер два года назад.01:02:22
-Энди, что мне делать?01:02:24
-Просто начни сначала.01:02:26
Там ничего не было
в газете.01:02:28
- Это было три или четыре дня назад.01:02:31
Она упала с велосипеда.01:02:34
Сосед сказал, что она
испугался кота.01:02:37
Это глупо.01:02:39
Она любит кошек, собак, птиц.01:02:41
Это безумие.01:02:43
- Она когда-нибудь рисовала это раньше?01:02:47
-Нет.01:02:48
Первое, что она сказала
было то, что у нее болели глаза.01:02:50
А потом--01:02:51
-Миссис. Дейтон?01:02:53
-Я думаю, что ты маленький
девочка поправится.01:02:58
-Час назад я видел, что--01:03:00
-Ее лихорадка сломалась. Она сейчас спит.01:03:04
-О, слава богу.01:03:07
Я не могу в это поверить.01:03:10
Синди в порядке, и ты здесь.01:03:13
-Я бы хотел оставить девушку
под наблюдением в течение 48 часов.01:03:16
- Как скажешь, доктор.01:03:17
-Почему бы тебе не пойти домой
и немного поспать.01:03:19
-Думаю, я сначала покормлю ее.01:03:23
-Неплохая идея.01:03:31
-Хорошо, Линда, что это будет?01:03:32
Антуан, Галлатуаз?01:03:34
-Ты помнишь первый раз
мы когда-нибудь ужинали вместе?01:03:36
-О, нет.01:03:38
я не в настроении
поделиться хот-догом.01:03:54
[хныканье]01:04:11
-Всё хорошо.01:04:35
- О, ты будешь серьезен?
всего на одну минуту.01:04:37
-Но я не хочу быть.01:04:41
Синди лучше и
ты в Новом Орлеане.01:04:48
я не хочу слышать о
сумасшедшие рисунки или Джессика.01:04:55
Ты уверен, что любишь ее?01:04:58
-Да.01:05:00
-Но ты только знал
ее на три недели.01:05:03
Давай, выпьем вина.01:05:04
-Нет.01:05:06
-Шампанское, шампанское
праздновать01:05:08
ты приходишь мне на помощь.01:05:09
-Я ничего не делал.01:05:11
-Шшш.01:05:12
Я не хочу об этом слышать.01:05:23
Я заслужил это.01:05:27
-Я не имел в виду--01:05:28
-Нет нет нет.01:05:30
Я действительно это заслужил.01:05:33
Я послал тебе это дурацкое письмо.01:05:35
Я вышла замуж по прихоти.01:05:36
я сделал одну ошибку
после другого.01:05:43
я не виню тебя
за то, что разозлился.01:05:46
-Я не злюсь.01:05:48
-Я был бы.01:05:50
-Ну, я не.01:05:51
-Простите меня?01:05:55
[ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ]01:05:57
-Здесь кто-нибудь есть?01:05:59
-Нет.01:06:05
-Где ребенок?01:06:40
-Она впала в кому
сразу, это правильно?01:06:41
-Да.01:06:42
-И она постоянно
нарисовал пентакль?01:06:43
-Я не знаю что
она рисовала.01:06:45
-Она говорила тарабарщину?01:06:46
Иностранный язык? -Она говорила по-английски.01:06:48
-Ну что она сказала?01:06:50
Именно, слово в слово.01:06:52
-Откуда мне знать?01:06:55
В основном она бормотала.01:06:56
Она, она сказала что-то о
ребенок, или, или, или, второй01:06:59
ребенок или дети
взятие мира.01:07:01
Я не знаю.01:07:02
-Отец Кемшлер,
все это нужно?01:07:04
- Если бы это было не так, я бы не
слетели сюда.01:07:06
-Я знаю, что ты пытаешься помочь.01:07:08
у меня десятки писем
от людей, которые хотят помочь01:07:10
но это не обязательно.01:07:12
Мой ребенок полностью выздоровел.01:07:14
-Я не верю.01:07:15
-Ну это твоя проблема.01:07:16
Доктор сказал, что мы можем
привезти ее домой через 48 часов.01:07:19
-Я был там.01:07:20
-Ты видел ее и
она нормально выглядела?01:07:22
Ни каких симптомов?01:07:23
-Ну мы не
точно увидеть ее, но--01:07:24
-Позвоните в больницу.01:07:26
-Отец Кемшлер,
это одно для тебя01:07:28
вломиться в мой дом, но
стой там и отдавай мне приказы!01:07:32
Это что-то другое.01:07:34
-Пожалуйста, позвоните в больницу.01:07:37
Это лучше?01:07:56
-Очень жаль
Отец Уитли.01:07:57
Я никогда не считал его
человек лишить себя жизни.01:07:59
-Кто сказал, что он сделал?01:08:00
-Полиция.01:08:01
-Я знаю его всю свою жизнь.01:08:02
Он не совершал самоубийство.01:08:05
-Ты пытаешься сказать
мне, что он был убит?01:08:07
Кем?01:08:08
Почему?01:08:09
-Три вопроса.01:08:12
Вы бы не поняли
ответ на любой из них.01:08:14
[ПЛАЧ]01:08:26
-Отец Кемшлер,
все это нужно?01:08:29
- Если бы это было не так, я бы не
слетели сюда.01:08:40
-Малыш?01:08:42
Малыш?01:08:43
Детка, это мама.01:08:45
Детка, моя детка.01:08:49
Мой ребенок.01:08:54
[НЕРАЗБОРЧИВО]01:08:58
-Она горит.01:08:59
- Я вызову доктора.01:09:01
-Это не поможет.01:09:03
-У вас есть
лучшее предложение?01:09:06
- Экзорцизм.01:09:07
-Отец, мы не
живущих в темных веках.01:09:09
-Ты можешь это доказать?01:09:10
-Я не хочу
услышать философию.01:09:12
Мой ребенок тяжело болен.01:09:13
-Если мы не вытащим ее
отсюда и выполнить01:09:15
право экзорцизма,
ваш ребенок умрет.01:09:18
-Это ад
что сказать.01:09:20
-Это мило
близко к истине.01:09:21
Не говорите притчами.01:09:23
Выйди и скажи
что вы должны сказать.01:09:25
-Она в коме.01:09:27
Она рисует
Пятиугольник Астарота.01:09:28
-Никто не может понять
тех царапин.01:09:30
-Ее душа--01:09:31
-Подожди, подожди, подожди,
подожди, подожди минутку.01:09:34
Подождите минуту.01:09:37
Я видел этот знак.01:09:38
Я видел это у отца Уитли.
церковь в Сан-Франциско.01:09:41
И эта цитата на стене,
гадалка подарила нам.01:09:45
Мы думали, что это шутка. -Это ключ ко всему этому.01:09:47
Знак дьявола
Астарот в Сан-Франциско.01:09:49
Знак Астарота.
в Новом Орлеане.01:09:53
Вы являетесь связующим фактором.01:09:56
Только экзорцизм
расскажет нам, почему.01:10:01
Вы должны доверять мне.01:10:03
-Доверять тебе?01:10:05
Ты врываешься в мой дом.01:10:07
Ты пугаешь меня до полусмерти.01:10:08
ты скажи мне мой
ребенок одержим.01:10:11
Она не наполовину
болен, как и вы.01:10:16
-Возможно, она послушает тебя.01:10:19
-Отец, что экзорцизм,
это признание зла.01:10:23
-Это безумие.01:10:25
Мой ребенок упал с велосипеда.01:10:28
Она причинила себе боль.01:10:33
Скажи ему, Энди.01:10:37
Скажи ему.01:11:13
[УДАР]01:11:18
[хныканье]01:11:38
-Что бы вы ни услышали,
все, что вы думаете, вы слышите,01:11:40
не заходи в эту комнату.01:11:41
Это ясно?01:11:42
-Я остаюсь здесь.01:11:44
-Вы не обучены.01:11:45
Вы не готовы.01:11:48
Вы даже не верите.01:11:49
- Все равно остаюсь.01:11:51
-Тогда экзорцизма не будет.01:11:52
Мне жаль.01:11:53
-Но какой вред может
что будет, если Энди останется?01:11:56
-Потому что я не могу выступать
право с кем-либо01:11:58
в этой комнате кого нет
рукоположенный священник Божий!01:12:05
-Хорошо, отец.01:12:08
[хныканье]01:12:23
- Твои силы кажутся
ослабевать, Астарот.01:12:26
Иначе зачем выбирать такие
хрупкое поле боя?01:12:37
[СМЕХ]01:12:40
-Я полагаю, ты будешь
покажи мне еще кое-что01:12:42
того, что осталось от твоей силы.01:12:48
Нет, Астарот.
Никаких союзников извне.01:12:49
Просто один на один.01:12:50
Ты и я, как в последний раз.01:12:53
О, ты помнишь, да?01:12:57
я покажу тебе
сила Бога.01:13:00
Свят, свят, свят.01:13:02
Я заставлю тебя преклонить колени перед ним.01:13:07
Во имя отца,
Сын и Святой Дух.01:13:15
[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]01:13:23
[КРИЧИТ]01:13:28
-Все в порядке.01:13:33
[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]01:14:10
[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]01:14:19
-Пусть Бог воскреснет.01:14:21
Пусть рассеются его враги.01:14:23
Пусть и ненавидят
ему бежать перед ним.01:14:25
[НЕРАЗБОРЧИВО] Как воск
тает перед огнем,01:14:32
так пусть погибнут нечестивые
в присутствии Бога.01:14:36
[НЕРАЗБОРЧИВО]01:14:44
[КРИЧИТ]01:14:52
-Нет нет.01:14:56
[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]01:15:02
-Ничего страшного.01:15:10
ОТЕЦ КЕМСКЛЕР:
[ГОВОРИТ НА ЛАТИНЕ]01:15:16
-Мне холодно.01:15:18
-Я возьму одеяло.01:15:19
Где это?01:15:20
-Нет.
Это в коридоре.01:15:21
Энди?01:15:23
Что там происходит?01:15:26
-Не знаю, детка.01:15:43
[КОШКА МЯЯКАЕТ]01:15:46
-Энди!01:15:57
-К Тебе воззову, Господи.01:16:01
К тебе, Господи, я поднимаю
вверх, о мой Бог, я верю в тебя.01:16:05
Пусть мне не стыдно.01:16:06
Пусть не твой враг
торжествовать надо мной.01:16:28
-Отец Кемшлер?01:16:37
Отец Кемшлер?01:16:49
Отец Кемшлер,
с тобой все впорядке?01:16:51
[СКРИП ДВЕРИ]01:18:00
-Мама!01:18:01
Мама!01:18:34
-Пакуй вещи.01:18:35
-Почему?01:18:38
-Потому что мы потерпели неудачу.01:18:40
Если мы переместим ее, он последует за нами.01:18:42
-Тогда мы переместим ее
опять и опять--01:18:43
-До чего?01:18:47
- Пока его любовь не умрет или он не умрет.01:19:09
-Я знал это.01:19:11
Я знал, что найду
ответь там.01:19:13
-Какой ответ?01:19:16
-Ваша Джессика была выбрана
родить ребенка Астарота.01:19:24
- О, отец, пошли.01:19:25
Вы не ожидаете
мне верить в это?01:19:27
-Вы видели, что бедняга
ребенок наверху.01:19:29
Вы видели отца Уитли мертвым.01:19:31
Вы встретили присутствие зла.01:19:32
Неужели так сложно поверить?01:19:34
-Потому что надо
быть рациональным объяснением01:19:36
За все. Я знаю это.01:19:37
-Вы ничего не знаете.01:19:39
Я знаю, что я
никогда не переставай любить ее.01:19:41
-И я знаю, что они сделают
все, что они могут, чтобы остановить вас.01:19:46
- Им просто придется убить меня.01:19:51
- Ты понятия не имеешь, что ты
позволить себе за.01:19:59
Вы не имеете представления о
что они могут сделать с тобой.01:20:02
Они будут твоей жизнью
ад, потому что они01:20:05
должен уничтожить твой
любовь к Джессике.01:20:07
Они могут убить вас.01:20:09
И к тому времени,
вы можете хотеть их.01:20:12
-Отец, это
20 век.01:20:14
Такие вещи
больше не бывает.01:20:17
-Хм.01:20:26
Вы знаете своего Шекспира?01:20:28
-Да.01:20:29
Конечно.01:20:31
- "Есть еще вещи в
небо и земля Горацио чем01:20:33
мечтают в
ваша философия».01:20:42
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом.01:21:12
[ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ]01:21:16
-Она уснула раньше
мог-- Ты не уходишь?01:21:21
-Я должен найти ее, Линда.01:21:24
-Но ты даже не
знать, с чего начать.01:21:26
-Джессика упомянула
Сестра Моника в Нью-Йорке.01:21:36
-У меня такое чувство, что я иду
сделать еще одну ошибку01:21:38
если я отпущу тебя.01:21:40
-У тебя нет выбора.01:21:43
-Так сильно влюбился?01:21:57
Не возражаешь, если я продолжу любить тебя?01:22:00
-Нет.01:22:09
-Если ты ее не найдешь...01:22:13
-Я буду.01:22:58
-Отец?Описание:
Она стала игрушкой сатаны! Путь истинной любви нарушается, когда сатана объявляет Джессику своей личной собственностью. Писатель Энди Стюарт объединяется с экзорцистом отцом Кемшлером, чтобы сразиться с сатаной, и группой поклонников дьявола во главе с мистером Риммином. Оригинальное название: Добро против зла (1977). Режиссер: Пол Вендкос Сценарист: Джимми Сэнгстер Звезды: Дэк Рэмбо, Элисса Давалос, Ричард Линч и Ким Кэтролл. Жанр: Классика, Культ, Ужасы, снято для телефильма 00:00 Полный фильм 01:38 Женщина отчаянно хочет увидеть своего малыша в больнице. 11:47 У женщины повреждена машина, и она разочаровывается в виновном мужчине, но он предлагает починить ее и забирает ее машину в качестве залога. 17:32 Мужчина и женщина встречаются за ужином и узнают прошлое и стремления друг друга. 23:23 Бродяга по имени Энди влюбляется в женщину по имени Джессика, но она отталкивает его из-за убеждения, что она приносит неудачу мужчинам, с которыми сближается. 35:39 Разговор между Агнес и Джессикой о мужчине в их жизни, за которым следует сцена, в которой отец Уитли и Джессика рассказывают о ее предстоящей свадьбе. 47:58 Разговор отца и пары о сверхъестественных явлениях и потенциальном браке. 1:02:28 Врач сообщает Линде, что с ее дочерью Синди все будет в порядке после того, как она испытала судороги и рисовала странные изображения. 1:06:52 Отчаявшаяся мать обращается за помощью к священнику, чтобы спасти одержимого ребенка. 1:13:33 Мужчина и женщина обсуждают происходящие вокруг них сверхъестественные события. @CultCinemaClassics
Медиафайл доступен в форматах
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры"?
Сайт http://univideos.ru/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений.
Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "Добро против зла (1977) Фильм ужасов | Дак Рэмбо, Элисса Давалос | Полный фильм | Русские субтитры"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Как воспроизвести и скачать потоковое видео?
- в форматах видео наведите курсор мыши на "Потоковое видео**";
- правым кликом выберите "Копировать ссылку";
- откройте VLC-плеер;
- в меню выберите Медиа - Открыть URL - Сеть;
- в поле ввода вставьте скопированную ссылку;
- нажмите "Воспроизвести".
- скопируйте адрес видео (URL);
- в пункте “Медиа” проигрывателя VLC выберите “Открыть URL…” и вставьте ссылку на видео в поле ввода;
- нажмите на стрелочку на кнопке “Воспроизвести” и в списке выберите пункт “Конвертировать”;
- в строке “Профиль” выберите “Video - H.264 + MP3 (MP4)”;
- нажмите кнопку “Обзор”, чтобы выбрать папку для сохранения конвертированного видео и нажмите кнопку “Начать”;
- скорость конвертации зависит от разрешения и продолжительности видео.
Для этого понадобится VLC-плеер, скачать его можно бесплатно с официального сайта https://www.videolan.org/vlc/
Как воспроизвести потоковое видео через VLC-плеер:
Для скачивания потокового видео через VLC-плеер необходимо его конвертировать:
Внимание: данный способ скачивания больше не работает с большинством видеороликов с YouTube.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.