Скачать "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм"
Скачайте это видео через UDL Client
- Видео mp4 HD+ со звуком
- Mp3 в максимальном качестве
- Файлы любого размера
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fd6sCwH0YTLg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FCTCFtZYFyrc%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FII7Me7Osdas%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FkQXC9Xm24lg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FrW0g7I6y1eA%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FullJoBolcqE%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FyyV2UtHoDWs%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:02:15
Они должны сделать день временем
меняет первый день лета.00:02:18
Что?00:02:20
Ну, сейчас восемь часов
и еще светло.00:02:22
Много хорошего
дополнительный дневной свет делает нас.00:02:25
Теперь у нас еще есть
обратно три часа езды.00:02:27
Мы не собираемся быть дома
до полуночи.00:02:28
Ну, если тебя это действительно беспокоило,
Джонни, ты бы этого не сделал.00:02:31
Ты думаешь, я хочу взорвать воскресенье
на такой сцене?00:02:34
Знаешь, я думаю, мы либо
мне придется перевезти сюда маму,00:02:36
или перенесите могилу в Питтсбург.00:02:39
Она не может сделать
такое путешествие.00:02:41
Я не знаю, что она не может.00:02:44
- Конфеты остались?
- Нет.00:02:48
Посмотрите на эту вещь.
«Мы до сих пор помним».00:02:50
Я не. Ты знаешь,
Я даже не помню, что за человек я00:02:53
Джонни, это займет у тебя пять минут.00:02:55
5 минут, чтобы возложить венок на могилу
и 6 часов езды туда и обратно.00:03:00
Мать хочет помнить,
Итак, мы пробежали 200 миль на счет00:03:02
и она остается дома.00:03:04
Ну, мы здесь, Джон, ясно?00:03:13
Тестирование... снова...
Ах, дамы и... Мы возвращаемся.00:03:16
в эфире после перерыва
из-за технической проблемы...00:03:31
С радио все в порядке.
Должно быть, это была станция.00:03:34
В каком ряду оно находится?00:03:57
Вокруг никого.00:03:59
Ну, уже поздно.
Если бы ты встал раньше...00:04:02
Ой, смотри, я уже проиграл
час сна в смене времени.00:04:05
Я думаю, ты жалуешься
просто чтобы услышать себя.00:04:08
Вот оно.00:04:25
Интересно, что случилось
к прошлогоднему.00:04:29
Каждый год мы проводим
хорошие деньги на этих вещах.00:04:32
Мы выходим сюда, и
один прошлогодний пропал.00:04:34
Ну, цветы умирают,00:04:36
И смотритель
или кто-то их заберет.00:04:39
Да, немного коснуться и отполировать,00:04:43
он может убрать это и продать в следующем году.00:04:45
Интересно, сколько раз
мы купили один и тот же?00:05:04
Эй, давай, Барб,
Церковь была сегодня утром, да?00:05:26
Эй, я имею в виду,
молиться за церковь, да? Ну давай же.00:05:31
я тебя не видел
в церкви в последнее время.00:05:35
Ну, там не так много
смысл моего посещения церкви.00:05:38
Ты помнишь один раз
когда мы были маленькими, мы были здесь?00:05:42
Это было прямо оттуда.00:05:44
я прыгнул на тебя
из-за дерева00:05:46
И дедушка разволновался, и
он погрозил мне кулаком и сказал:00:05:49
«Мальчик, ты будешь проклят в аду».00:05:52
Помните это?
Прямо вот здесь.00:05:55
Ну, ты использовал
здесь по-настоящему бояться.00:05:57
Джонни.00:05:59
- Ну, ты все еще боишься.
- Остановись. Я серьезно.00:06:06
Они придут за тобой, Барбара.00:06:10
Прекрати это. Вы невежественны.00:06:13
Они придут за тобой, Барбара.00:06:16
Прекрати это. Ты ведешь себя как ребенок.00:06:18
Они идут за тобой.00:06:20
Смотреть! Сейчас придет один из них.00:06:24
- Он тебя услышит.
- А вот и он. Я ухожу отсюда.00:06:27
Джонни!00:06:39
Джонни!00:06:40
Помоги мне!00:13:50
Все в порядке.00:13:55
Не беспокойтесь о нем.
Я могу справиться с ним.00:13:57
Наверное, их будет намного больше
как только о нас узнают.00:14:04
В грузовике закончился бензин.00:14:05
Этот насос здесь заперт.
Есть ли ключ?00:14:09
Мы можем попытаться выбраться отсюда
если мы сможем получить немного газа. Есть ли ключ?00:14:22
Полагаю, вы это пробовали.00:14:34
Вы живете здесь?00:14:58
Нам нужно выбраться отсюда.00:15:00
Нам нужно добраться туда, куда
есть еще какие-то люди.00:15:06
Может, нам лучше взять немного еды.00:15:09
Я посмотрю, смогу ли я найти немного еды.00:15:55
- Что происходит?
- Я на секунду.00:16:00
Что происходит?00:16:14
Двое из них.00:16:21
Их там двое.
Вы видели здесь еще кого-нибудь?00:16:24
Я могу позаботиться об этих двоих.00:16:26
- Я знаю, ты боишься, но нам придется...
- Я не знаю! Я не знаю!00:16:30
Что происходит?00:18:52
Они знают, что мы сейчас здесь.00:19:09
Не смотрите на это.00:20:23
Зажгите больше света в этом доме.00:20:59
Почему бы тебе не посмотреть, сможешь ли ты найти
немного дерева, немного досок,00:21:03
что-то там у камина,
Что-нибудь, что мы можем пристроить в этом месте?00:21:09
Ну, блин...00:21:13
Смотреть. Я знаю, ты боишься.
Я тоже боюсь.00:21:17
Но мы должны попытаться
вместе заселить дом.00:21:21
Теперь я собираюсь заколотить окна.
и двери. Вы понимаете?00:21:24
Здесь у нас все будет в порядке.00:21:26
У нас все будет в порядке, пока кто-нибудь не придет в себя.
спаси нас. Но мы должны работать вместе.00:21:30
Вам придется мне помочь.00:21:31
Теперь я хочу, чтобы ты зашел и взял
немного дров, чтобы я мог заколотить это место.00:21:35
Хорошо?00:21:37
Хорошо?00:24:17
Они не такие сильные.00:24:19
Вот, я хочу, чтобы вы выбрали несколько гвоздей.
Выберите самые большие из них, какие сможете найти.00:24:27
Вот эта комната выглядит довольно безопасной.00:24:32
Если нам придется, мы можем забежать сюда
и заколоть двери.00:24:38
Совсем скоро эти вещи
вернуться, прокладывая себе путь сюда.00:24:41
Они сейчас боятся.00:24:46
Они боятся огня.
Я это выяснил.00:25:02
Ты знаешь место дальше по дороге
называется «Бикманс»? Закусочная Бикмана?00:25:12
Во всяком случае, именно там я нашел
тот грузовик, который у меня есть.00:25:17
В грузовике есть радио.00:25:21
Я прыгнул, чтобы послушать это,00:25:23
Когда приехал большой бензовоз
кричал прямо через дорогу.00:25:27
Ну, должно быть, было
За ним гонятся 10-15 таких тварей.00:25:33
Схватить и удержать.00:25:38
Так вот, я их сначала не увидел.00:25:42
Я мог просто видеть, что грузовик
двигался как-то странно.00:25:46
И эти вещи
догоняли это.00:25:51
Грузовик поехал
прямо через дорогу.00:25:54
Я нажал на тормоза, чтобы удержаться.
от удара самому.00:25:58
Это прошло насквозь
ограждение.00:26:05
Я думаю... я думаю, водитель
должно быть, перерезал дорогу,00:26:09
на эту заправку
возле закусочной Бикмана.00:26:13
Оно прошло прямо через рекламный щит.
Разорвал бензонасос,00:26:17
и никогда не переставал двигаться.00:26:18
Сейчас это похоже на движущийся костер.00:26:24
Не знал, что грузовик
собирался взорваться или что.00:26:30
Я до сих пор слышу, как мужчина кричит.00:26:40
Эта вещь
просто отступаю от этого.00:26:45
Я оглядываюсь на закусочную, чтобы посмотреть,...00:26:48
Если бы там был кто-нибудь
кто мог бы мне помочь.00:26:53
Именно тогда я заметил это00:26:55
Все место
был окружен.00:27:00
Никаких признаков жизни не осталось, кроме...00:27:07
криков уже не было.00:27:11
Я понял, что...00:27:14
Я был один.00:27:16
С 50 или 60 такими вещами.00:27:19
Просто стою там,00:27:22
глядя на меня.00:27:26
Я начал водить машину. Я...00:27:29
Просто прорвался сквозь них.00:27:31
Они не двинулись с места.00:27:33
Они не бежали или...
Просто стоял и смотрел на меня.00:27:41
Просто хотел их раздавить.00:27:48
Они...
Разбросаны по воздуху, как жуки.00:27:54
Мы ехали по кладбищу.00:27:58
Джонни и я.00:28:01
Джонни.00:28:08
Мы... мы пришли возложить венок
на могиле моего отца.00:28:15
Джонни и...
и сказал он,00:28:20
«Можно мне немного конфет, Барбара?»00:28:26
А у нас их не было.00:28:30
И...00:28:37
Ох, здесь жарко.00:28:39
Горячий...00:28:47
И он сказал: «Ой, уже поздно».00:28:49
«Почему мы начали так поздно?»00:28:52
И я сказал: «Джонни,00:28:55
«Если бы ты встал раньше,00:28:57
«мы бы не опоздали».00:29:00
Джонни спросил меня, боюсь ли я.00:29:04
И я сказал: «Я не боюсь, Джонни».00:29:09
И тогда этот человек
начал идти по дороге.00:29:14
Он приближался медленно, и Джонни
продолжал дразнить меня и говорить:00:29:18
«Он придет за тобой, Барбара».00:29:21
А я посмеялся над ним и сказал:
«Джонни, прекрати это».00:29:27
А потом Джонни убежал.00:29:29
И я подошел к этому человеку,00:29:31
и я собирался извиниться,00:29:35
Почему бы тебе просто не сохранять спокойствие?00:29:37
И я посмотрел вверх,
и я сказал: «Добрый вечер…»00:29:42
И он схватил меня!00:29:45
Он схватил меня!
И он на меня напал!00:29:49
Он держал меня и разорвал
в моей одежде!00:29:53
Я думаю, тебе стоит просто успокоиться.00:29:56
О, я кричал,
«Джонни! Джонни, помоги мне! О, помоги мне!»00:30:00
И он не отпускал меня.
Он сорвал...00:30:07
А потом пришел Джонни и побежал00:30:10
И он... он дрался с этим человеком,00:30:13
И я так испугался, что побежал.00:30:16
Я бежал... я бежал...00:30:22
А Джонни не пришел.00:30:26
Мы получили...
нам нужно дождаться Джонни.00:30:35
Может быть... нам лучше пойти куда-нибудь
и возьми его.00:30:38
Нам нужно пойти и забрать Джонни.00:30:41
Он там.00:30:44
Пожалуйста, ты меня не слышишь?
Нам нужно выйти и забрать его.00:30:49
Пожалуйста!
Нам нужно пойти за Джонни!00:30:53
Пожалуйста, помогите мне!00:30:57
Слушай, разве ты не знаешь, что происходит снаружи?
там? Это не пикник воскресной школы.00:31:00
Разве ты не понимаешь?
Мой брат один.00:31:03
- Твой брат мертв.
- Нет! Мой брат не умер!00:32:01
Из-за очевидной угрозы
бесчисленному количеству граждан,00:32:04
и из-за кризиса
который даже сейчас развивается,00:32:07
эта радиостанция останется
в эфире днем и ночью.00:32:10
Эта станция и сотни других
радио и телестанции00:32:12
по всей этой части страны
объединяют свои ресурсы00:32:14
Через аварийное подключение к сети
чтобы держать вас в курсе всех событий.00:32:20
В этот час мы повторяем,
это факты, какими мы их знаем.00:32:23
Существует эпидемия массовых убийств00:32:25
совершается виртуальной армией
неопознанных убийц.00:32:28
Убийства происходят
в деревнях, городах,00:32:31
Сельские дома и пригороды без видимых
образец или причина убийств.00:32:36
Кажется, это было внезапно,
общий взрыв массового убийства.00:32:39
У нас есть некоторые описания
из убийц.00:32:42
Очевидцы говорят, что они
обычные с виду люди.00:32:45
Некоторые говорят, что они кажутся
в каком-то трансе.00:32:48
Другие описывают их как...00:32:59
Итак, на данный момент существует
для нас нет действительно аутентичного способа00:33:02
сказать, кого или что искать
и защити себя от этого.00:33:05
...уродливые монстры00:33:07
...реакция
Правоохранительные органы00:33:11
является одним из полных
недоумение в этот час.00:33:17
Полиция, помощники шерифа,
и машины скорой помощи00:33:21
буквально затоплены
с призывами о помощи00:33:23
Лучше всего эту сцену можно описать
как хаос.00:33:26
Мэры Питтсбурга,
Филадельфия и Майами,00:33:28
Вместе с губернаторами ряда
восточные и среднезападные штаты00:33:31
указали национальную гвардию
может быть мобилизован в любой момент,00:33:35
но этого еще не произошло.00:33:36
Единственный совет, который дали нашим репортерам
можно получить из официальных источников00:33:40
предназначен для проживания частных лиц
в своих домах за запертыми дверями.00:33:44
Не выходи на улицу,
по любой причине,00:33:47
пока природа этого кризиса
было определено00:33:49
и пока мы не сможем посоветовать
какой порядок действий предпринять.00:33:52
Продолжайте слушать радио и телевидение00:33:55
для каких-либо специальных инструкций
по мере дальнейшего развития этого кризиса.00:33:58
Тысячи офисов и заводов
рабочих призывают00:34:01
оставаться по месту работы,00:34:03
не предпринимать никаких попыток
добраться до своих домов.00:34:06
Однако, несмотря на это
призыв и предупреждение,00:34:09
улицы и шоссе забиты людьми
с обезумевшими людьми00:34:11
пытаясь связаться со своими семьями,
или, по-видимому, бежать куда угодно.00:34:15
Повторяю: Самый безопасный образ действий в
на этот раз просто оставаться там, где ты...00:34:39
Дамы и господа,
мы только что получили известие00:34:41
что президент позвонил
заседание его кабинета министров00:34:44
иметь дело с
внезапная эпидемия убийств00:34:46
захватившая восточную
треть этой нации.00:34:49
Встреча запланирована
собраться в течение часа.00:34:51
Члены президентского
кабинет будет объединен00:34:54
должностными лицами ФБР и совместного
вожди за закрытыми дверями.00:34:58
Представитель Белого дома,
объявляя об этой конференции,00:35:00
говорит, что будет
официальное объявление00:35:02
как можно скорее
после этой встречи.00:35:04
Это последняя рассылка
только что получено в нашей редакции.00:35:07
Последнее слово также из национального
пресс-службы в Вашингтоне, округ Колумбия,00:35:12
что чрезвычайное президентское
конференция, о которой мы только что упомянули00:35:16
Войдут высокопоставленные ученые
от НАСА.00:35:31
Все радио- и телестанции по всему миру
восточная часть страны00:35:34
включая тот
который ты слушаешь00:35:36
присоединились к своим объектам
в аварийной сети00:35:39
чтобы сообщить вам эту новость
по мере его развития.00:35:41
Мы призываем вас оставаться с нами
на радио и телевидение00:35:44
и любой ценой оставаться дома.00:35:47
Поздние отчеты
добраться до этой редакции00:35:50
рассказывать о напуганных людях
ищу убежища00:35:52
в церквях, школах
и правительственные здания.00:35:54
Требовательное жилье
и защита00:35:56
от массового убийства
что, по-видимому,00:35:57
поглощает
большая часть нации.00:35:59
Правоохранительные органы
затрудняетесь объяснить или,00:36:02
даже в этот час, даже теоретизировать00:36:04
о причинах
за эту волну убийств...00:36:06
До сих пор...00:36:09
...Шеф Т.К. Данмор из Камдена, Север
Каролина, цитируется, сказала, цитирую,00:36:14
«Скажите людям, ради Бога,
уйти с улицы».00:36:18
«Скажи им, чтобы они пошли домой и заперли
их двери и окна плотно закрыты».00:36:22
«Мы не знаем, что за счастливые убийства
персонажи, которые у нас здесь есть.» Конец цитаты.00:36:27
Это вождь Данмор из Камдена,
Северная Каролина.00:36:30
Пока единственные описания,
единственные подсказки,00:36:33
у кого-нибудь есть убийцы
исходят от напуганных свидетелей.00:36:37
Эти свидетельства очевидцев
по-разному описывать00:36:39
убийцы
как «обычно выглядящие люди»,00:36:41
«Уродливые монстры».00:36:43
«Люди, которые смотрят
как будто они в трансе».00:36:45
И «вещи, которые выглядят как
люди, но ведут себя как животные».00:36:49
Некоторые очевидцы рассказывают
видеть жертв00:36:51
кто выглядит так, как будто
они были разорваны на части.00:36:54
Вся эта ужасная история
начал разработку два дня назад00:36:59
с сообщением об убийстве
семьи из семи человек...00:37:03
С тех пор, как сообщает
каких-то бессмысленных убийств00:37:05
пошёл снежный ком
в царстве террора00:37:07
который перепутал...00:37:12
...следить за
сообщает об убийстве00:37:14
путем размещения маркеров на карте00:37:16
кажется, указывает
общее распространение00:37:18
с крайнего юго-востока
и штаты на севере и западе.00:37:22
Наши журналисты,
кто разговаривал по телефону00:37:24
разговор с чиновниками
из других городов00:37:26
определили, что ни один
такого рода массовые убийства00:37:29
еще не сообщалось к западу от
река Миссисипи,00:37:32
кроме крайностей
юго-восточная часть Техаса.00:37:36
Подобные убийства
было сообщено00:37:37
вокруг Хьюстона
и районы Галвестона00:37:39
- но ничего похожего на...
-Я нашел там пистолет и несколько патронов.00:37:45
О, и эти.00:37:53
Это место заколочено
сейчас довольно солидно.00:37:56
У нас здесь должно быть все в порядке
некоторое время.00:38:00
У нас есть пистолет и патроны,00:38:02
Еда и радио,00:38:06
Рано или поздно кто-то связан
прийти и вытащить нас.00:38:11
Итак, мы снова присоединяемся
с правоохранительными органами00:38:14
убеждая вас
искать убежище в здании.00:38:16
Заприте двери и окна
надежно.00:38:18
Эй, это мы.
У нас все в порядке.00:38:20
Будь осторожен
любых подозрительных незнакомцев,00:38:22
и следите за обновлениями
радио и телевидение00:38:24
для инструкций по выживанию00:38:25
и дополнительные подробности
этой продолжающейся истории.00:38:28
Слушай, я не знаю
если ты меня слышишь.00:38:30
Но сейчас я пойду наверх.00:38:34
Если что-нибудь попытается ворваться,
Я слышу это оттуда,00:38:37
и я приеду, чтобы позаботиться об этом.00:38:41
На данный момент все в порядке.00:38:42
Я вернусь, чтобы подкрепить
окна и двери позже.00:38:47
Но с тобой все будет в порядке
пока, ок?00:38:52
Хорошо?00:38:56
Гражданская оборона
чиновники в Камберленде00:38:58
рассказали журналистам
что жертвы убийства00:38:59
предъявить доказательства того, что он был00:39:02
частично пожирают их убийцы.00:39:44
Последовательные показания свидетелей
в том смысле, что люди00:39:46
кто действовал
как будто они были в каком-то трансе00:39:49
убивали и ели
их жертвы.00:39:51
Побудили власти провести проверку
тела некоторых жертв.00:39:55
Медицинские власти в Камберленде
пришли к выводу, что во всех случаях00:39:58
убийцы едят плоть
людей, которых они убили.00:40:03
Повторяя этот последний бюллетень просто
получен несколько минут назад из Камберленда.00:40:07
Органы гражданской обороны
рассказали журналистам00:40:09
что жертвы убийств предъявляют доказательства00:40:11
быть частично
пожраны своими убийцами.00:40:14
Медицинское обследование тел пострадавших
убедительно показывает, что00:40:18
убийцы едят плоть
людей, которых они убивают.00:40:22
И вот эта невероятная история
с каждым докладом становится все более ужасающим.00:40:26
Трудно представить
такое на самом деле происходит00:40:28
но это отчеты, которые мы получили
получение и передача вам,00:40:32
Отчеты, которые были проверены
настолько полно, насколько это возможно00:40:36
в этой запутанной ситуации.00:40:51
- Погоди!
- Не стреляй. Мы из города.00:40:53
Радио!00:40:55
Шериф округа Батлер
подтвердил, что сообщает00:40:58
жертв убийств частично
съеденные их убийцами, это правда.00:41:02
Ребята, как долго вы там были?
Мне могла бы пригодиться помощь здесь.00:41:05
Это подвал.
Это самое безопасное место.00:41:07
Ты имеешь в виду, что не слышал
рэкет, который мы здесь придумали?00:41:09
Как мы должны были знать
что происходило?00:41:11
Это могли быть такие вещи
насколько мы знали.00:41:13
Эта девушка кричала.00:41:14
Конечно, вы должны знать, что
звучит крик девушки.00:41:16
Эти штуки не издают никакого шума.00:41:18
Кто-нибудь знал бы
кому-то нужна была помощь.00:41:20
Слушай, это тяжело слышать
что происходит там внизу.00:41:23
Нам казалось, что мы слышим крики,
но, судя по всему, что мы знали,00:41:25
это могло означать такие вещи
были в доме после нее.00:41:28
- И ты бы не подошел и не помог?
- Ну, если бы их было больше...00:41:31
Звук рэка был похож на
место разрывалось на части.00:41:33
Как мы должны были знать
что происходило?00:41:35
Теперь подожди минутку.00:41:37
Ты только что закончил говорить, что ты
оттуда этого не было слышно.00:41:39
Теперь вы говорите, что это звучало как
место разрывалось на части.00:41:42
Было бы здорово, если бы ты получил
твоя история откровенна, чувак.00:41:44
Хорошо, теперь ты мне расскажешь.00:41:47
Я не собираюсь брать на себя такое
шанс, когда у нас будет безопасное место.00:41:50
Нам повезло в безопасном месте,
и ты говоришь нам00:41:53
мы должны рисковать своей жизнью только потому, что
кому-то может понадобиться помощь, да?00:41:56
- Ага. Что-то вроде того.
- Ладно, почему бы нам не уладить это...00:41:59
Посмотрите, мистер!00:42:00
Мы подошли, ок? Были здесь.00:42:03
Теперь я предлагаю
мы все возвращаемся вниз00:42:05
перед любой из этих вещей
узнать, что мы здесь.00:42:07
Они не могут сюда проникнуть.00:42:09
У тебя всё заколочено?00:42:10
Да, большая часть.00:42:11
Все, кроме нескольких мест наверху.
Их не составит труда исправить.00:42:14
Ты безумец.
Подвал - самое безопасное место.00:42:17
Я говорю вам,
они не могут войти сюда.00:42:19
И я вам говорю, эти
вещи перевернули нашу машину.00:42:22
Нам чертовски повезло
вообще уйти.00:42:24
Теперь ты скажи мне, что... вещи не могут
пройти через эту паршивую кучу дров?00:42:28
Его жена и ребенок внизу.
Ребенок ранен.00:42:34
Ну, я все еще думаю
нам лучше здесь.00:42:37
Мы могли бы укрепить
все готово, мистер Купер.00:42:40
Если бы мы все работали, мы могли бы
приведите это место в кратчайшие сроки.00:42:42
У нас здесь есть все, что нам нужно.00:42:44
Мы можем взять все это
внизу с нами.00:42:47
Чувак, ты действительно сумасшедший,
ты знаешь что?00:42:48
У тебя миллион окон
здесь.00:42:50
Все эти окна.
Ты собираешься...00:42:51
Ты сделаешь их достаточно сильными
чтобы не допустить этих вещей, да?00:42:54
Я говорил тебе, эти вещи
нет сил.00:42:55
я разбил троих из них
и вытолкнул еще одного за дверь.00:42:58
Ты меня слышал, что я тебе сказал?
Они перевернули нашу машину.00:43:02
О черт,
любые хорошие пятеро мужчин могут это сделать.00:43:04
Это моя точка зрения...00:43:05
Только не будет
пять, а то и десять.00:43:07
Будет двадцать, тридцать,
может быть, сотня таких вещей.00:43:10
И как только они узнают, что мы здесь,00:43:11
это место
будет ползать вместе с ними.00:43:13
Ну, если их так много, они
вероятно, доставит нас, где бы мы ни находились.00:43:17
Смотри, подвал.00:43:19
Погреб.
Там только одна дверь, верно?00:43:21
Всего одна дверь.
Это все, что нам нужно защищать.00:43:24
Мы с Томом починили его, чтобы оно запиралось
и доски изнутри.00:43:27
Но здесь, наверху, все эти окна,00:43:29
Почему, мы никогда не узнаем, где
они собирались ударить нас следующими.00:43:31
Вы правы, мистер Купер.00:43:32
Но внизу, в подвале,
некуда бежать.00:43:36
Я имею в виду, если бы они проникли внутрь, там было бы
нет заднего выхода. Нам конец.00:43:40
Мы можем уйти отсюда
если нам придется.00:43:42
И у нас есть окна
чтобы увидеть, что происходит снаружи.00:43:45
Но там, внизу, без окон,00:43:47
если бы спасательная группа все-таки пришла,
мы бы даже этого не знали.00:43:50
Но подвал
это самое сильное место.00:43:52
Подвал — смертельная ловушка.00:43:54
Я не знаю, мистер Купер.
Я думаю, он прав.00:43:58
Знаешь, сколько их там?00:44:00
Я не знаю,
Я думаю, шесть или семь.00:44:02
Смотреть. Вы двое можете сделать
как хочешь.00:44:05
Я возвращаюсь в подвал
и тебе лучше решить,00:44:09
потому что я собираюсь заколотить эту дверь,00:44:11
и я не собираюсь его открывать
опять же, что бы ни случилось.00:44:13
Подождите минутку, мистер Купер.00:44:15
Нет, я не буду ждать! я сделал
мое решение, теперь ты принимаешь свое.00:44:18
Теперь подожди минутку!
Давайте подумаем об этом.00:44:21
Мы можем добраться до подвала
если нам придется.00:44:23
И если мы решим остаться там, внизу,
Нам понадобятся кое-какие вещи отсюда.00:44:27
Так давайте хотя бы
подумайте об этом некоторое время.00:44:34
Если ты запираешь себя в подвале00:44:35
и эти штуки проникают
дом, он у тебя был.00:44:37
По крайней мере здесь,
у вас есть шанс на победу.00:44:43
Да, похоже примерно
восемь или десять из них сейчас.00:44:46
Это больше, чем было.
Сзади тоже много всего.00:45:32
Гарри?
Гарри, что происходит?00:45:35
Все в порядке!00:45:51
Теперь возьми это.00:46:32
Нам нужно починить эти доски.00:46:34
Ты псих!00:46:36
Эти вещи будут повсюду
окно и дверь в этом месте!00:46:38
Нам нужно спуститься
в подвал.00:46:40
Спустись в свой чертов подвал
и иди отсюда!00:46:45
- Я... я беру с собой девушку.
- Ты оставишь ее здесь.00:46:47
Держи руки подальше от нее,
и все остальное, что здесь тоже.00:46:50
Потому что, если я останусь здесь,
Я борюсь за все здесь, наверху,00:46:53
и радио и еда
часть того, за что я борюсь.00:46:56
Теперь, если ты спускаешься
в подвале, получи.00:46:57
Этот человек сумасшедший.
Он сумасшедший.00:47:00
Нам... нам нужна еда
там внизу. У нас есть право.00:47:03
- Это твой дом?
- У нас есть право.00:47:05
Ты пойдешь туда с ним?00:47:08
Да или нет? Это ваш последний шанс.
Никакого хождения вокруг да около.00:47:12
Слушай, у меня там ребенок.00:47:14
Она не может...
Я не мог привести ее сюда.00:47:16
Она не может принять
весь этот рэкет от этих вещей00:47:19
разбивая окна.00:47:20
Ну, ты ее отец.00:47:22
Если ты настолько глуп, чтобы умереть
в этой ловушке это твое дело.00:47:25
Однако я не настолько глуп
следовать за тобой.00:47:28
ребенку тяжело
что ее старик такой глупый.00:47:31
А теперь иди к черту
в подвале.00:47:34
Ты можешь быть там боссом.
Я здесь босс.00:47:39
Вы ублюдки!00:47:42
Знаешь, я не открою
снова эта дверь. Я серьезно.00:47:45
- Мистер Купер, с вашей помощью...
- С моей помощью.00:47:48
Отпусти его, чувак.
Его решение принято.00:47:54
Подождите минуту.00:47:57
Джуди? Подойди сюда, дорогая.00:48:06
Ты позволишь им
возьми и ее, да?00:48:08
Все в порядке, дорогая.
Вперед, продолжать.00:48:20
Если мы будем держаться вместе, чувак,
мы можем это починить очень хорошо.00:48:24
Там много мест
мы можем добежать сюда.00:48:27
Мистер Купер?
Нам всем было бы намного лучше00:48:30
если бы мы все трое работали вместе.00:48:36
Привет.
Привет, малыш.00:48:46
Он ошибается, ты знаешь.00:48:48
я не боксирую себя
там внизу.00:48:57
Что ж, теперь мы в безопасности.
Оно плотно заколочено.00:49:02
А как насчет Тома и Джуди?00:49:03
Они хотят остаться там.
Дайте им.00:49:09
Наверху есть... еще два человека.
Мужчина и девушка.00:49:14
Мы услышали крики.00:49:16
Да, но я не знал
кем они были,00:49:19
и я не собирался брать
любые ненужные шансы.00:49:21
Конечно нет, Гарри.00:49:36
- С ней все в порядке?
- Я не знаю, что это такое.00:49:40
Она чувствует тепло.
Возможно, это шок.00:49:42
Где ты взял повязку?00:49:44
Немного белья в корзине.
Я порвал лист.00:49:55
Пусть они останутся наверху.00:49:58
Позволь им.00:50:01
Слишком много способов, которыми эти монстры
можно попасть туда.00:50:05
Посмотрим, кто прав.00:50:07
Посмотрим, когда они придут умолять меня
впустить их сюда.00:50:11
- Это важно, не так ли?
- Что?00:50:13
Быть правым.
Все остальные ошибаются.00:50:15
Что ты имеешь в виду?00:50:20
Кто-нибудь там наверху
знаешь, почему на нас нападают?00:50:24
Что бы это ни было,
это происходит не просто здесь.00:50:27
Это какое-то массовое убийство.
Это происходит повсюду.00:50:30
- По радио сказали оставаться внутри...
- Радио?00:50:32
радио, наверху.
Я слышал сводку новостей.00:50:35
Наверху есть радио
и ты посадил нас здесь?00:50:38
- Я знаю, что я делаю.
- Что там говорилось?00:50:40
Ничего! Ничего.
Они еще ничего не знают.00:50:43
... там массовое убийство
везде, и00:50:44
люди должны
ищите безопасное место, чтобы спрятаться.00:50:48
Возьмите доски
от этой двери.00:50:50
Мы останемся здесь, Хелен.00:50:52
Гарри, это радио, по крайней мере,
какое-то общение.00:50:55
Если власти знают
что происходит,00:50:57
Ну, пришлют за нами людей,
или они скажут нам, что делать.00:51:01
Как мы узнаем
что происходит,00:51:02
если мы запрёмся в этой темнице?00:51:16
Возможно, нам не понравится жить вместе...00:51:19
Но умереть вместе — это не
собираюсь решить что угодно.00:51:23
Те люди
не наши враги.00:51:25
Мистер Купер!00:51:28
Мистер Купер? Они нашли
телевизор наверху.00:51:34
Давайте поднимемся.00:51:35
Том?00:51:37
Да?00:51:38
Если бы Джуди спустилась вниз
на несколько минут,00:51:41
Гарри и я
мог бы подняться наверх.00:51:44
Хорошо. Ага. Сразу.00:51:49
Ты сделаешь это?00:51:50
Должен ли я?00:51:52
Смотри, милый. Ничего не будет сделано
с ними там внизу и с нами здесь.00:51:56
- Сделай это. Для меня.
- Хорошо.00:52:01
Хорошо, открывай.00:52:25
Я хорошо о ней позабочусь, Хелен.00:52:30
Она — все, что у меня есть.00:52:33
Почему бы тебе не пойти наверх прямо сейчас?00:53:03
Ее брат был убит.00:53:05
Эй... дай мне
рука с этой штукой.00:53:08
Мне нужно пойти помочь Бену
с телевизором.00:53:54
Не бойся меня.00:53:56
Я Хелен Купер. Жена Гарри.00:54:07
Это место смешно.
Посмотри на это.00:54:11
Здесь миллион слабых мест.00:54:15
Дайте мне один из них.00:54:21
Ее брат был убит.00:54:30
И они говорят об этих окнах.00:54:33
Я ни черта не вижу.00:54:35
Их может быть 15 миллионов.
эти вещи там.00:54:38
Вот сколько хорошего
эти окна.00:54:44
Почему бы тебе не сделать что-нибудь
помочь кому-то?00:54:52
Вот оно у меня есть. Перетащите пару
этих стульев вместе.00:54:54
Здесь есть розетка.00:55:01
Теперь тебе лучше посмотреть это и попробовать
чтобы понять, что происходит.00:55:06
мне не нужна ничья жизнь
на моих руках.00:55:08
Есть что-нибудь
Я могу чем-нибудь помочь?00:55:09
Я не хочу больше ничего слышать
от вас, мистер.00:55:11
Если ты останешься здесь,
ты принимаешь от меня приказы!00:55:13
И это включает в себя
оставив девушку одну.00:55:16
Оно включено! Оно включено!00:55:17
Нет звука.00:55:19
Поиграйте с ушками кролика.00:55:21
Отчеты,
какими бы невероятными они ни казались,00:55:24
это не результаты
массовой истерии.00:55:27
«Массовая истерия». Что они думают,
мы все это воображаем?00:55:30
Замолчи.00:55:31
Во всех частях страны.00:55:32
Волна убийств, которая захлестнула
восточная треть нации00:55:36
совершается существами00:55:38
кто пирует плотью
своих жертв.00:55:41
Первые свидетельства очевидцев
этого ужасного развития событий00:55:44
исходило от людей, которые были по понятным причинам
испуганный и почти бессвязный.00:55:49
Чиновники и журналисты
сначала со скидкой00:55:52
эти описания очевидцев
как нечто запредельное.00:55:55
Однако сообщения сохранились.00:55:58
Медицинские осмотры
некоторых жертв00:56:00
подтвердил тот факт, что они
были частично сожраны.00:56:06
Я думаю, у нас есть
какое-то запоздалое слово только что пришло00:56:09
и мы прерываем
чтобы принести это вам.00:56:13
Это последнее раскрытие в отчете00:56:15
от Национальной гражданской обороны
штаб-квартира в Вашингтоне.00:56:18
Было установлено
что лица, недавно умершие00:56:22
возвращались к жизни
и совершение убийств.00:56:26
Широкомасштабное расследование сообщений
из похоронных бюро, моргов и больниц00:56:31
пришел к выводу, что непогребенные мертвецы
возвращаются к жизни00:56:35
и поиск человеческих жертв.00:56:38
Нам здесь трудно поверить
о чем мы вам сообщаем,00:56:41
но это похоже на факт.00:56:44
Когда эта чрезвычайная ситуация впервые началась,00:56:46
радио и телевидение были
советуя людям оставаться внутри,00:56:50
за запертыми дверями, в целях безопасности.00:56:52
Ну эта ситуация
теперь изменилось.00:56:54
Мы можем сообщить определенную
порядок действий для вас.00:56:57
Машины гражданской обороны были
организован для предоставления00:57:00
спасательные станции с продовольствием, кровом,00:57:03
медицинское лечение и защита
вооруженными нацгвардейцами.00:57:07
Следите за трансляцией
станции в вашем районе00:57:10
для этого списка спасательных станций.00:57:12
Этот список будет повторяться
на протяжении всего нашего освещения новостей.00:57:16
Ищите имя спасения
ближайшая к вам станция,00:57:19
и доберись до этого
место как можно скорее.00:57:23
Итак, у нас есть этот грузовик. Если мы сможем получить
немного бензина, и мы сможем выбраться отсюда.00:57:26
- Около сарая есть насос.
- Я знаю. Вот почему я остановился здесь.00:57:28
Но оно заперто.00:57:29
...звонил сегодня днем
президентом.00:57:32
С момента созыва эта конференция
президентского кабинета,00:57:35
ФБР, Объединенный комитет начальников штабов,
ЦРУ00:57:38
не произвел
любая публичная информация.00:57:41
Почему космические эксперты
с вами консультируются00:57:44
о наземной чрезвычайной ситуации?00:57:47
Пока все ставки
по ответу на этот вопрос00:57:50
сосредотачивается на недавнем исследователе
Спутниковый снимок Венеры.00:57:54
Этот спутник, вы помните,
отправился обратно на Землю,00:57:57
но сюда так и не попал.00:57:59
Это космический корабль
который вращался вокруг Венеры00:58:01
а потом было намеренно
уничтожен НАСА,00:58:04
когда учёные обнаружили
оно несло00:58:06
загадочный,
с ним высокий уровень радиации.00:58:09
Может ли это излучение
быть как-то ответственным00:58:11
за массовые убийства
мы сейчас страдаем?00:58:14
Журналист Дон Куинн в Вашингтоне00:58:17
поставил эти вопросы.00:58:18
Это очевидно. Наш лучший ход
попытаться выбраться отсюда.00:58:20
Как ты собираешься получить
к этому насосу?00:58:22
Смотреть!00:58:24
Вы приходите со встречи по поводу
взрыв зонда Венера,00:58:26
это правильно?00:58:28
Да-да, это была тема
встречи.00:58:30
Чувствуете ли вы, что есть связь
между этим и явлением...00:58:33
Есть определенная связь.
Определенная связь.00:58:35
Другими словами, вы чувствуете, что
радиации на зонде Венеры достаточно00:58:38
вызвать эти мутации?00:58:39
Это был очень высокий
степень радиации.00:58:41
Ну, минутку. Я не уверен
это вообще точно.00:58:44
Я не думаю, что это было...
Это единственное логическое объяснение00:58:47
что мы имеем на данный момент.00:58:48
Другими словами, это военная задача.
точка зрения, что это...00:58:50
радиация не
причина мутации.00:58:52
Я не могу говорить за всю армию.
в это время, господа.00:58:56
Я должен не согласиться
с этими джентльменами сейчас,00:58:58
пока мы, пока это
неопровержимо доказано.00:59:01
Все делается
это можно сделать.00:59:03
Нам придется поторопиться
для нашей следующей встречи.00:59:07
Профессор, вы чувствуете, что есть
определенная связь между...00:59:10
Определенная связь, насколько
Доктор Келлер и я...00:59:13
Доктор, пожалуйста. Я думал, мы решили
это еще не доказано.00:59:16
Это... был спутник...00:59:18
- Когда спутник взорвался...
- Это было необычное количество радиации,00:59:21
достаточно, чтобы вызвать мутацию
при определенных обстоятельствах.00:59:24
Могло случиться
иметь на это влияние.00:59:26
Кажется, это имеет на это влияние.00:59:28
Будет ли ответ на...00:59:31
Позже.00:59:32
- Будет ответ?
- Да.00:59:33
Позже сегодня днем?00:59:36
Будет
отчет сегодня днем.00:59:39
Возможно, будет
отчет позже...00:59:41
Ты закроешь окно?00:59:42
Мы делаем все возможное
решить проблему.00:59:47
Мы услышали все, что нам нужно знать.
Нам нужно попытаться выбраться отсюда.00:59:49
Он сказал, что спасательные станции имеют
врачи и медикаменты.00:59:53
Если мы сможем доставить туда Карен,
мы можем помочь ей.00:59:59
Уиллард. Я увидел знак.
Это сказал Уиллард.01:00:01
Это всего лишь около 17 миль отсюда.01:00:03
Вы знаете эту местность.
Ты отсюда?01:00:06
Мы с Джуди оба отсюда.01:00:07
Мы были в пути
на озеро, чтобы искупаться.01:00:10
У Джуди было радио, и мы услышали
первые сообщения об этом.01:00:13
Итак, мы знали старый дом
был здесь, и мы вошли,01:00:15
И нашел женщину наверху мертвой.01:00:18
Потом пришли эти другие люди.
Мы спустились в подвал01:00:21
и поставь засов на дверь,
и это довольно сильно.01:00:23
Как мы могли
уйти отсюда?01:00:26
У нас больной ребенок, две женщины,
одна женщина вышла из головы,01:00:29
трое мужчин, и место
окружен этими вещами.01:00:33
...Для НАСА.01:00:34
Доктор Граймс, весь ваш персонал,01:00:37
Я знаю, очень много работал
найти какое-то решение01:00:41
к этим вещам, которые происходят.01:00:43
Есть ли у вас ответы на данный момент?01:00:45
Да, у нас есть ответы.
Но сначала позвольте мне подчеркнуть важность01:00:49
обращения за медицинской помощью для кого-либо
кто был каким-либо образом ранен.01:00:53
Мы еще не знаем, какие осложнения
могут возникнуть в результате таких травм.01:00:57
Насколько серьезно пострадал ваш ребенок?01:01:01
Хм...01:01:03
Смотреть. Ты спустишься туда и скажешь...
Джуди?01:01:07
Да, скажи Джуди, чтобы она пришла сюда.
и ты останешься с ребенком, хорошо?01:01:10
Деструктивное действие предпринято
Что касается зонда Венера.01:01:14
В холодной комнате университета,
у нас был труп.01:01:18
Труп, у которого все четыре конечности
был ампутирован.01:01:22
Где-то рано этим утром,01:01:24
оно открыло глаза
и начал двигать своим хоботом.01:01:27
Он был мертв, но открыл глаза
и попытался двигаться.01:01:33
Они хотят, чтобы ты был наверху.01:01:35
- Она спросила обо мне?
- Она ничего не сказала.01:01:39
Я не понимаю.01:01:42
Малыш? Это мама.01:01:46
мне больно.01:01:49
Я вернусь, как только
Я узнаю, чего они хотят.01:01:52
Спасибо, Джуди.01:01:55
Тела следует утилизировать
сразу, желательно путем кремации.01:01:59
Ну а сколько времени после смерти то,
тело реактивируется?01:02:02
- Это всего лишь вопрос минут.
- Минуты?01:02:05
Это не дает людям времени
договориться...01:02:06
Нет, ты прав. Это не дает им
пора заняться похоронами.01:02:10
Тела надо нести
на улицу и сожгли.01:02:15
Их необходимо немедленно сжечь.
Облейте их бензином и сожгите.01:02:19
Скорбящим придется отказаться
сомнительные удобства01:02:23
что отпевание даст.01:02:25
Они просто мертвая плоть.
И опасно.01:02:29
Джуди, мне нужно, чтобы ты нашла
несколько покрывал или простыней01:02:31
порвать на небольшие полоски, ок?01:02:33
- Здесь есть фруктовый погреб?
- Да.01:02:36
Нам нужны бутылки или банки.01:02:37
сделать коктейли Молотова, держать
их, пока мы пытаемся сбежать.01:02:40
Привет! Есть большая банка
керосина там внизу.01:02:42
- Я посмотрю, что смогу найти.
- Я поищу бутылки.01:02:45
Там внизу большой брелок для ключей.01:02:47
Там может быть ключ
к бензонасосу на нем.01:02:49
Я проверю.01:02:51
Мы можем бросить коктейли
из окна наверху.01:02:53
Тем временем, некоторые из нас могут выйти
и попытаться получить газ,01:02:56
тогда мы сможем вернуться
для остальных людей.01:02:58
Но это оставит
где-то открыта дверь.01:03:00
Да, это верно.
Лучше бы это была эта дверь.01:03:02
Это ближе к грузовику.01:03:05
Прежде чем мы выйдем, мы положим
кое-какие припасы за дверью подвала.01:03:08
Пока нас нет, остальные из вас
может там спрятаться.01:03:10
Я нашел несколько банок с фруктами
в подвале.01:03:12
И здесь есть ключ, который
с надписью бензонасоса сзади.01:03:16
Я не особо привык к грузовику.
Я нашел его заброшенным.01:03:20
Я могу управлять грузовиком,
никакого пота.01:03:25
Тогда это ты.
Мы с тобой пойдем.01:03:33
Мы положим любой пиломатериал, который найдем
за дверью подвала.01:03:37
Можешь подняться наверх и бросить
коктейли из окна.01:03:40
Том, нам с тобой придется
снимите эту дверь.01:03:42
После того, как вы бросите коктейли,01:03:44
ты спешишь обратно сюда
и запри эту дверь.01:03:46
Нехорошо закрывать его, потому что
нам придется вернуться быстро.01:03:50
После того, как мы получим газ
и вернуться в дом,01:03:53
тогда мы будем беспокоиться о получении
все в грузовик.01:03:57
Теперь давайте переместим его.01:03:58
Некуда бежать в поисках безопасности,
кроме спасательных станций01:04:02
которые были установлены.01:04:03
Показания заключаются в том, что
прежде чем эта чрезвычайная ситуация закончится,01:04:07
нам понадобится еще много, много
такие спасательные станции.01:04:18
Ты всегда улыбаешься мне.01:04:21
Как ты можешь так улыбаться
все время?01:04:25
Сколько вы сделали?01:04:31
Давай, дорогая, нам пора двигаться.01:04:33
Том, ты уверен насчет телефона?01:04:35
Телефон мертв.
Все, что вы получите, это записанное сообщение.01:04:39
Если бы я только мог позвонить людям. Они
будет так волноваться за нас.01:04:44
Все будет в порядке.01:04:45
Как только мы доберемся до Уилларда, мы
позвони им. Возможно, они даже там есть.01:04:50
Я знаю.01:04:55
Том... Ты уверен, что мы делаем?
правильно, Том?01:05:01
- Что, насчет того, чтобы уйти отсюда?
- Ага.01:05:04
Ну, по телевидению сказали
это правильно.01:05:06
Мы должны получить
на спасательную станцию.01:05:08
Я не знаю.01:05:10
Ну давай же. Ты начинаешь
теперь звучать как мистер Купер.01:05:12
Но зачем тебе туда выходить?01:05:14
Слушай, я знаю, как обращаться с этим грузовиком.
И я могу справиться с насосом.01:05:18
Бен ничего не знает
об этом.01:05:22
Но здесь мы в безопасности.01:05:23
Как долго, дорогая?
Теперь мы в безопасности.01:05:26
Но будет больше
и многое другое.01:05:29
Я знаю.
Я все это знаю.01:05:36
Слушать. Помни когда
у нас было большое наводнение?01:05:41
Помните, как нам было трудно
убедить вас, что было правильно уйти?01:05:45
Помнить? Помните, у нас было
тогда поехать в Уиллард?01:05:48
Это не мимолетное явление,
мед.01:05:51
Это... это не похоже на
просто ветер проходит.01:05:54
Мы должны что-то сделать,
и быстро.01:06:03
я просто не хочу тебя
выйти туда, вот и все.01:06:07
Эй... улыбнись, дорогая.01:06:10
Где эта широкая улыбка для меня?01:06:16
Ты уверен, что
вообще бесполезно, да?01:06:19
У нас есть работа, дорогая.
И ты... ты...01:06:40
Нам лучше отвести ее вниз.01:06:42
Нам пора спускаться вниз, Барбара.01:06:46
Она права. У вас есть
сейчас спуститься вниз.01:06:49
Всего лишь ненадолго,
пока мы не вернемся.01:06:52
Тогда мы все сможем уйти.01:06:54
О, я бы хотел уйти. Да.01:07:16
Удачи.01:07:17
Ага.01:08:07
Ты готов наверх?01:08:09
-Ага.
-Хорошо, брось их!01:08:51
Вперед, продолжать! Продолжать!01:09:09
Я пойду с ним!01:09:10
Вернитесь в подвал!
Слишком поздно. Слишком поздно!01:09:22
Ну, ты придешь,
ну давай же!01:09:25
Залезай!01:10:35
- Ну давай же!
- Этот ключ не подойдет.01:10:38
Смотри.01:10:44
Следите за факелом!01:10:52
Нам нужно уйти от насоса!01:11:06
Подожди!01:11:08
Останавливаться! Я говорю вам, ребята
выйти из грузовика!01:11:29
Давай уйдём отсюда!01:11:33
Давай давай!01:11:34
Моя куртка застряла.01:12:44
Впусти меня!01:12:46
Купер!01:13:52
Я должен вытащить тебя туда
и кормить вас этими вещами.01:15:25
Еще не три часа?01:15:32
Должен быть еще один
эфир в три часа.01:15:35
Десять минут.01:15:39
Ой. Еще всего десять минут?01:15:41
Нам осталось не так уж долго ждать.01:15:45
Мы можем уйти.01:15:48
Или нам лучше уйти поскорее.01:15:50
Без десяти три.01:15:58
Ты знаешь что-нибудь
об этой области вообще?01:16:00
Я имею в виду,
Уиллард - ближайший город?01:16:04
Я не знаю.01:16:08
Мы были...01:16:12
Просто пытаюсь получить
в мотель до наступления темноты.01:16:16
Ты сказал эти вещи
перевернул твою машину.01:16:18
Ты думаешь, мы сможем вернуть это обратно?
его колеса и управлять им? Где это?01:16:21
Кажется, это было довольно далеко.01:16:24
Кажется, мы побежали.01:16:26
Забудь это.
Это как минимум миля.01:16:29
Ключи у Джонни.01:16:31
Ты собираешься нести
этот ребенок в миле?01:16:33
Через эту армию
вещей там?01:16:35
Я могу нести ребенка.01:16:37
Что с ней не так?
Как она пострадала?01:16:40
- Одна из этих штук схватила ее.
- Укусил ее за руку.01:16:45
В чем дело?01:16:47
Кто знает, что за болезнь
эти вещи несут?01:16:50
- Она в сознании?
- Едва.01:16:53
Она не может ходить.
Она слишком слаба.01:16:56
У тебя есть машина?
Где? Где это?01:16:59
- Ты не сможешь его начать.
- Ага. Я знаю. Но где это?01:17:16
О Боже.01:17:28
...под пристальным наблюдением ученых01:17:30
на всех станциях радиационного контроля.01:17:33
В этот час они сообщают об уровне
о загадочном излучении01:17:37
продолжает неуклонно увеличиваться.01:17:39
Пока такая ситуация сохраняется,01:17:41
Представители правительства предупреждают
эти трупы01:17:44
будет продолжать трансформироваться
в плотоядных гулей.01:17:48
Все люди, умершие во время
этот кризис, по какой бы то ни было причине,01:17:52
вернется к жизни
искать человеческие жертвы.01:17:55
Если только их тела не
сначала утилизируют путем кремации.01:17:58
Наши новостные камеры
только что вернулись01:18:00
от освещения такого поиска и
уничтожить операцию против гулей.01:18:03
Этот провел
шериф Конан Макклеллан01:18:06
в округе Батлер, штат Пенсильвания.01:18:08
Итак, поехали
к этому репортажу о фильме.01:18:10
Все правоохранительные органы
и военные01:18:14
были организованы для поиска
и уничтожить мародерствующих гулей.01:18:17
Командный центр выживания
в Пентагоне01:18:20
раскрыл
что гуля можно убить01:18:23
выстрелом в голову
или сильный удар по черепу.01:18:28
Чиновники цитируют объяснения01:18:30
что поскольку мозг гуля имеет
активируется радиацией,01:18:34
план такой: убить мозг
и ты убьешь гуля.01:18:39
- Хотите что-нибудь из фургона с припасами?
- Нет, у нас все в порядке.01:18:44
Эй, Кэсс, положи эту штуку
весь путь в огне.01:18:46
- Мы не хотим, чтобы он снова встал.
- Хорошо, я понял.01:18:49
Шеф Макклеллан,
как идут дела?01:18:51
О, дела идут не так уж плохо.
Мужчины воспринимают это довольно хорошо.01:18:54
Вы хотите попасть на другую сторону
дороги там.01:18:57
Шеф, как ты думаешь, мы будем
способен победить эти вещи?01:18:59
Ну, мы убили 19 из них.
сегодня прямо в этом районе.01:19:02
Те последние трое, которых мы поймали при попытке
пробираются в заброшенный сарай.01:19:05
Должно быть, они подумали, что кто-то
был там. Однако этого не произошло.01:19:08
Мы слышали, как они издают всевозможный шум.01:19:10
Мы пришли и отбили их,
взорвал их.01:19:12
Шеф, как только закончишь,
могу ли я увидеть тебя здесь?01:19:14
Да, ок.01:19:15
Шеф, если бы меня окружили
шестью или восемью из этих вещей,01:19:18
есть ли у меня шанс с ними?01:19:20
Ну, нет проблем. Если вы
был пистолет, выстрели им в голову.01:19:22
Это верный способ убить их.01:19:24
Если нет, возьми себя в руки
дубинка или факел.01:19:26
Бейте их или сожгите.
Они поднимаются довольно легко.01:19:28
Что ж, шеф Макклеллан,
как ты думаешь, сколько времени это займет01:19:31
пока ты не поймешь ситуацию
под контролем?01:19:33
Ну, это довольно сложно сказать. Мы
не знаю, сколько их там.01:19:36
Мы знаем, когда находим их,
мы можем убить их.01:19:39
Они медленные, шеф?01:19:40
Да, они мертвы.
Они все перепутаны.01:19:43
Ну, со временем, можешь ли ты сказать, что будешь
сможете завершить это за 24 часа?01:19:48
Ну, мы действительно не знаем.01:19:51
Мы знаем, что будем заниматься этим большую часть
ночь, вероятно, до раннего утра.01:19:54
Мы продвигаемся к Уилларду01:19:56
и мы объединимся с
Национальная гвардия там,01:19:58
и тогда мы сможем
чтобы дать более определенное представление.01:20:00
Большое спасибо,
шеф Макклеллан.01:20:02
Это Билл Кардил,
Новости WIC-TV 11.01:20:06
Спасибо, Билл, за этот отчет.01:20:08
Официальные представители
отказался спекулировать01:20:11
как долго это может
взяться за уничтожение всех плотоядных01:20:14
пока тяжелая ра...01:20:22
Блок предохранителей находится в подвале?01:20:24
Я не знаю. Я...01:20:30
Это... не предохранитель...01:20:32
Линии электропередач отключены.01:20:36
Хелен?
Я должен получить этот пистолет.01:20:41
Разве тебе не хватило?01:20:43
Два человека уже мертвы,
из-за этого парня.01:20:47
Взгляните в то окно.
Посмотри на...01:21:47
Иди сюда, чувак!01:21:50
Ну давай же!01:22:09
Вперед, продолжать. Вперед, продолжать.
Ты хочешь остаться здесь сейчас?01:22:14
Хелен, иди в подвал.01:22:18
Немедленно иди в подвал!
Двигаться!01:24:04
Карен?01:24:14
О, детка.01:24:18
Малыш.01:25:21
Нет нет...
Нет! Джонни!01:25:29
Кто-нибудь, помогите мне.01:30:03
Привет, Винс, Билл,01:30:05
ты хочешь получить около четырех
или пятеро мужчин и пара собак?01:30:08
Здесь, за этими, есть дом
деревья. Мы хотим пойти проверить это.01:30:11
Ты все еще здесь, Билл?01:30:12
Да, шеф,
мы собираемся остаться с этим01:30:14
пока мы не встретимся
с Национальной гвардией.01:30:16
- Где ты взял кофе?
- Один из волонтеров.01:30:18
- Ты делаешь всю работу, возьми.
Спасибо.01:30:20
Мы должны закончить здесь.
Еще часа три-четыре,01:30:22
мы, вероятно, доберемся до конца Уилларда.01:30:24
Я думаю, ты можешь пойти туда
и встретиться с национальной гвардией.01:30:26
Ник, ты и остальные
из этих мужчин хотят пойти со мной?01:30:29
Билл, я проверяю офис
чтобы увидеть, что происходит.01:30:31
Хорошо, Стив, скажи им
мы собираемся остаться с этим01:30:34
и все появляется
быть под контролем.01:31:26
Ты нужен им там внизу
возле сарая.01:31:33
Ребята, вы можете следовать за повозкой вниз.01:31:35
мне нужно всего несколько мужчин
чтобы осмотреть дом.01:31:40
- Кто-то здесь устраивал пикник, Винс.
- Да, похоже на то, Том.01:32:23
Он мертвый.
Поднимитесь сюда!01:32:26
Ник! Тони! Стив!01:32:28
Ты хочешь уйти в этом
поле и развести мне костер?01:32:43
Ты. Перетащите это отсюда
и бросить его в огонь.01:32:46
Здесь ничего нет.01:32:47
Все в порядке. Иди вперед вниз
и помоги им.01:32:49
Пошли осмотрим дом.01:32:50
Там что-то есть.
Я слышал шум.01:32:57
Хорошо, Винс. Ударь его по голове.
Прямо между глаз.01:33:03
Хороший выстрел. Хорошо, он мертв.
Пойдем за ним.01:33:07
Это еще один случай пожара.01:33:30
Хорошо, пошлите повозку через...01:33:40
Держи этих собак подальше
этих вещей.01:34:43
Давай вперед на мотоцикле,
пожалуйста. Пойдем!01:34:51
Привет, Рэнди,
зажгите эти факелы здесь.Описание:
Они продолжают возвращаться в кровожадной жажде ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПЛОТИ!... По всей стране царит паника, поскольку мертвые внезапно возвращаются к жизни. В фильме рассказывается о группе персонажей, которые забаррикадировались в старом фермерском доме, пытаясь спастись от кровожадных плотоядных зомби. Оригинальное название: Night of the Living Dead (1968) Черно-белая версия: https://youtu.be/l-FGlw6jWgQ Этот фильм доступен с озвучкой на французском, немецком, итальянском, португальском и испанском языках. 👉 перейдите в настройки видео ⚙️, чтобы изменить параметры языка аудио/субтитров. Режиссер: Джордж А. Ромеро Сценаристы: Джон А. Руссо Джордж А. Ромеро В ролях: Дуэйн Джонс, Джудит О’Ди, Карл Хардман. Жанры: Классика, Культовый фильм, Ужасы, Триллер Бюджет: 114 000 долларов. Валовая прибыль: 236 452 доллара США Краткое содержание: Ужасающие встречи с неопознанными убийцами, Разворачивающийся кризис насильственных событий и каннибализма, Меры безопасности и различия во мнениях, Радио- и телепередачи об убийствах и нежити, Связь между радиацией и мутациями, Планы побега и уничтожения зараженных тел, Побег из плоти- Поедание монстров, прогресс властей, стратегии и проблемы контроля над убийцами. 00:00 Полный фильм 00:38 Группа людей обсуждает свои планы и проблемы, пытаясь защитить себя от неизвестной угрозы. 05:13 Барб и Джонни на кладбище 11:44 Он все еще придет за тобой, Барбара 25:24 Человек рассказывает об ужасающей встрече с группой неопознанных убийц во время эпидемии массовых убийств. 33:47 Кризис разворачивается с сообщениями о жестоких событиях и каннибализме, что побуждает президента собрать свой кабинет и вызвать ФБР. 42:40 Дискуссия о мерах безопасности и разногласиях во время кризиса. 50:44 Группа людей обсуждает радио- и телепередачи об убийствах и нежити и обдумывает варианты выживания. 58:35 Дискуссия о связи радиации и мутаций, планы побега и уничтожения зараженных тел. 1:03:40 Группа людей обсуждает свои планы открыть дверь, найти бензин и сбежать в приемный центр во время катастрофического события с участием плотоядных монстров. 1:18:48 Власти обсуждают текущую ситуацию, в том числе прогресс, стратегии и проблемы в борьбе с убийцами.
Медиафайл доступен в форматах
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм"?
Сайт http://univideos.ru/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений.
Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "Они не останутся мертвыми! Ночь живых мертвецов 1968 | Ужасы, Триллер | Раскрашенный полный фильм"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Как воспроизвести и скачать потоковое видео?
- в форматах видео наведите курсор мыши на "Потоковое видео**";
- правым кликом выберите "Копировать ссылку";
- откройте VLC-плеер;
- в меню выберите Медиа - Открыть URL - Сеть;
- в поле ввода вставьте скопированную ссылку;
- нажмите "Воспроизвести".
- скопируйте адрес видео (URL);
- в пункте “Медиа” проигрывателя VLC выберите “Открыть URL…” и вставьте ссылку на видео в поле ввода;
- нажмите на стрелочку на кнопке “Воспроизвести” и в списке выберите пункт “Конвертировать”;
- в строке “Профиль” выберите “Video - H.264 + MP3 (MP4)”;
- нажмите кнопку “Обзор”, чтобы выбрать папку для сохранения конвертированного видео и нажмите кнопку “Начать”;
- скорость конвертации зависит от разрешения и продолжительности видео.
Для этого понадобится VLC-плеер, скачать его можно бесплатно с официального сайта https://www.videolan.org/vlc/
Как воспроизвести потоковое видео через VLC-плеер:
Для скачивания потокового видео через VLC-плеер необходимо его конвертировать:
Внимание: данный способ скачивания больше не работает с большинством видеороликов с YouTube.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.