Скачать "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles"
Скачайте это видео через UDL Client
- Видео mp4 HD+ со звуком
- Mp3 в максимальном качестве
- Файлы любого размера
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FE5-ddFsICpQ%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FMPAregE_jlY%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fo-3xd1pAwCw%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F-c9RETPodfk%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252F3u50IWWhspg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FMTkOud2MBso%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FUyKOsykNAjE%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FbaoLSItwT_0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FjgvEvgYXa4o%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FunimG4UjB2Y%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FwWjznQN41s4%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:04
(драматическая музыка)00:01:20
- [Диктор] Внимание!
все представители прессы00:01:23
пожалуйста, идите в район
отведено им?00:01:27
Внимание,00:01:29
внимание,00:01:31
все представители прессы00:01:32
пожалуйста, идите в район
отведено им?00:01:37
Внимание, внимание,
службы экстренной помощи00:01:42
просят
сообщать о своих постах.00:01:45
Чрезвычайная ситуация
услуги запрашиваются00:01:48
отчитываться перед своими постами.00:01:50
(двери открываются)00:01:55
(двигатели джипов работают)00:02:00
(двери закрываются)00:02:04
- [Часовой] Нью-Йорк Геральд?00:02:05
Хорошо.00:02:07
Останавливаться.00:02:08
Время?00:02:09
Хорошо.00:02:15
- Всем привет.00:02:16
Всего за два часа,
атомная ракета00:02:18
взлетит на своем
полет на луну,00:02:21
кругосветное плавание
это в пути,00:02:23
а затем возвращение
на эту Землю,00:02:24
тем самым достигая
самый амбициозный00:02:26
научное приключение
за все время.00:02:29
25 станций мониторинга
По всему миру00:02:30
в прямом общении
с базой здесь00:02:32
будет следовать курсу
X-Z с помощью радара00:02:35
установлен в
искусственные спутники00:02:36
это было
запущен в космос00:02:38
с интервалами в течение
последние несколько лет.00:02:40
Имя пилота
еще не известно.00:02:42
Это держится в секрете
до последнего момента.00:02:44
Есть трое мужчин
кто имеет право00:02:45
для этой желанной задачи от
Россия, Англия и Америка.00:02:49
Кто из них будет
попробуй первым,00:02:50
в бессмертном
слова Шекспира,00:02:52
полный скоро рисовать облака
что скрывает серебряную луну?00:02:55
- [Диктор] Это
они могут не двигаться00:02:56
из корпуса
отведено им.00:02:59
- Может ли кто-нибудь сказать мне
что тут происходит?00:03:01
Вот и мы, шатаемся00:03:03
как стая потерянных
дети на берегу моря,00:03:04
интересно, что будет дальше.00:03:06
Я думал, что это
информационный центр.00:03:07
- А, я могу поставить
ты на что-то00:03:09
это спасет вас от ожидания
за большой взрыв.00:03:12
Конечно, вы видели
они выбрали меня00:03:13
как пилот ракеты.00:03:15
- Как и большинство из вас
просмотр уже знаю,00:03:18
кабина X-Z атомный
ракета имеет механизм00:03:20
который выпускает его мгновенно
в экстренном случае.00:03:23
Фактически...00:03:27
Внимание, внимание.00:03:29
Зрители, мне вручили
только что00:03:32
имя пилота.00:03:35
Первый человек, который будет
запущен в космос00:03:37
американец Джон Макларен.00:03:52
- Я очень счастлив, что
ты был избран, Джон.00:03:55
Я предлагаю свои поздравления
и как ученый, и как друг.00:03:59
- Мы спроектировали и построили
X-Zed вместе, Джон.00:04:01
Не могло быть
лучший выбор пилота.00:04:03
Удачи и хорошей посадки.00:04:06
- Думаю, мы все
немного завидую, Джон.00:04:08
Но в любом случае удачи.00:04:09
- [Диктор]
Внимание, внимание.00:04:11
90 минут до запуска.00:04:14
- Простите, ваша жена здесь.00:04:43
- Ты?00:04:52
Я напуган,
Джон, я боюсь.00:04:55
- Все идет
чтобы все было в порядке, Мэри.00:05:00
- Мы будем в
разные миры, Джон.00:05:04
я думаю, я должен
быть самым одиноким.00:05:06
- Нет никаких причин
бояться.00:05:08
И не будь одиноким.00:05:09
Это делает ожидание дольше.00:05:11
Обещай мне.00:05:12
- [Диктор] Макларен
пойти в диспетчерскую,00:05:13
McLaren идти в диспетчерскую.00:05:15
- Хорошо, увидимся
снова через шесть дней.00:05:17
Попрощайся с Деннисом от меня.00:05:24
(плачет)00:05:30
Береги себя.00:05:32
- Удачи, Джон.00:05:38
(дверь закрывается)00:05:42
- [Диктор]
Группа управления реактором00:05:44
сообщить на стартовую площадку.00:05:47
Группа управления реактором
сообщить на стартовую площадку.00:05:53
(двигатель джипа работает)00:05:56
Третье и пятое отряды
на свои станции.00:05:59
Третье и пятое отряды
на свои станции.00:06:09
- [Герберт] Удачи, McLaren.00:06:10
- Спасибо, Вайссер.00:06:11
Когда я встречусь с
твой спутник,00:06:12
Я передам ему привет от тебя.00:06:14
- Когда вы пересечете Вайссер,
ты познакомишься с моей бета-версией спутника.00:06:16
Вы можете поприветствовать его и для меня.00:06:20
- Герберт, если что.
должно произойти там,00:06:22
ты позаботишься о Мэри
и мальчик, не так ли?00:06:26
- Если что-то должно
пойти не так с вами,00:06:27
Вы должны освободить кабину.00:06:30
Но ничего не будет.00:06:33
- Если вы отпустите его, попробуйте
чтобы не упасть нам на голову.00:06:36
- Буду, генерал.00:06:37
Ваши головы не будут
достаточно толстый, чтобы спасти меня.00:06:39
(смеющийся)00:06:40
- [Диктор] 40
минут до нуля.00:06:42
40 минут до нуля.00:06:52
Весь персонал не
дежурный по контролю00:06:54
теперь переедет в
зона безопасности.00:07:06
Весь персонал не
дежурный по контролю00:07:08
теперь переедет в
зона безопасности.00:07:20
Аварийные службы предупреждены.00:07:23
Аварийные службы предупреждены.00:07:52
(двигатели джипов работают)00:08:01
- Сейчас
приближается нулевой час.00:08:03
Ровно в три,
X-Z будет запущен00:08:06
на своем долгожданном
путешествие вокруг Луны,00:08:08
его огненный хвост
возвещая миру00:08:10
что межпланетный
началась эпоха.00:08:15
- [Диктор] Весь персонал
покинет стартовую площадку.00:08:17
Весь персонал уйдет
район запуска.00:08:30
(сигнал оборудования)00:08:41
- [Радиист] Радио
контакт установлен.00:08:44
- Будут ли все радисты
ждать приема сигнала?00:08:47
- [Диктор] Синий
предупреждение для всех станций.00:08:48
Синее предупреждение для всех станций.00:08:50
- Все операторы проверяют
получено синее предупреждение.00:08:52
Все операторы проверяют
получено синее предупреждение.00:08:55
Подключить к цепи R одну пятерку.00:08:57
- Подключаю кабину.00:09:05
Контакт установлен.00:09:07
Макларен, проверь
инструменты, пожалуйста.00:09:11
Пять минут до обратного отсчета.00:09:14
Давление о пять.00:09:17
Температура один восемь.00:09:19
Время реакции ой один пять.00:09:22
Там все в порядке?00:09:23
- Все в порядке, Вайссер.00:09:27
- Рандовски.
- Сэр.00:09:28
- Сделать контакт цепи радара
со всеми спутниками.00:09:31
- Телевизионные сетевые схемы.00:09:35
- Вот так, приятель.00:09:36
- Радарная цепочка
контакт установлен.00:09:40
(пищит радар)00:09:47
- Может быть, США.00:09:52
Юпитер девять.00:10:01
- А мой спутник?00:10:03
- Хм?00:10:10
- Смотри, Спутник Бета.00:10:12
- Понимаете?00:10:13
Это самый загруженный из всех.00:10:16
(смеется)00:10:17
- Ледук.00:10:18
- Да, Вайссер?00:10:19
- [Герберт] Готов с
орбитальные расчеты?00:10:21
- Готовый.00:10:22
- [Диктор] 46
секунд до нуля.00:10:25
- [Герберт] Это все
Ваш, Боэтников.00:10:32
- Переключение на цепь.00:10:34
(пищит радар)00:10:37
Соединения.00:10:38
- [Стюарт] Связь установлена.00:10:43
- Контакт.00:10:44
- [Диктор] 37, 36,
35, 34, 33, 32, 31,00:10:51
30, 29.
- Радиосвязь установлена.00:10:53
- [Диктор] 28, 27, 26,
25, 24, 23, 22, 21, 20,00:11:02
19, 18.
- Радарный контакт установлен.00:11:04
- [Диктор] 17,
16, 15, 14, 13, 12,00:11:10
11,
- Включить.00:11:11
- [Диктор] 10, девять,
восемь, семь, шесть, пять, четыре,00:11:17
три, два, один, ноль.00:11:21
(ракетный обстрел)00:11:29
- Удачи, Джон.00:11:46
- Да, действительно, это
в пути, наконец,00:11:47
атомная ракета X-Z00:11:49
с мужественным
пилот Джон Макларен,00:11:51
удача позвала человека00:11:53
открыть новый
эпоха космонавтики.00:11:55
X-Z теперь не больше, чем
яркое пятнышко в небе,00:11:58
но в отличие от небесных огней,00:11:59
этот может вступить в контакт
с Землей внизу.00:12:01
- Пекинский контроль
станция до Мыса Акулы,00:12:05
X-Z сейчас проходит над нами.00:12:08
Переходим к альфе, переходим к альфе.00:12:10
Координаты четыре один четыре,
координаты четыре один четыре.00:12:13
Скорость 28000 км/ч
час, 28 000 километров в час.00:12:26
- Здравствуй, Капская Акула,
Привет, Кейп Акула.00:12:29
Калькутта здесь.00:12:30
Гамма-координаты точки
пять три пять.00:12:32
Пять три пять скорость,
28000 километров в час.00:12:36
(свист ракеты)00:12:46
- Москва докладывает Кейпу
Акула, Москва до мыса Акулы.00:12:50
Положение X-Z00:12:52
сейчас в зените.00:12:54
Координаты четыре два четыре.00:12:56
Четыре два четыре.00:12:59
(свист ракеты)00:13:04
- Он только что закончил00:13:05
свой первый круг вокруг Земли.00:13:07
Теперь дело за нами.00:13:08
Как только он пройдет спутник
Бета, он выйдет на орбиту.00:13:12
- Координаты четыре два четыре.00:13:15
- [Сергей] Ледюк,00:13:17
приступайте к расчетам
координат орбиты00:13:19
четыре два четыре.
- Четыре два четыре.00:13:26
(сигнал спутника)00:13:37
- Он на орбите.00:13:40
- [Питер] Готов?00:13:41
На орбите в четыре один пять.00:13:44
Высота 2500 миль, скорость
28000 километров в час.00:13:56
- Теперь все кончено.00:13:57
- Верно, моторы заглохли.00:14:00
Привет.00:14:01
Cape Shark звонит в McLaren.00:14:07
Привет, Кейп Акула
Звонок в Макларен.00:14:09
- [Джон] Привет,
Я принимаю тебя.00:14:11
- [Герберт] Ты
сделал это, Джон!00:14:12
Вы на орбите!00:14:14
Как вы себя чувствуете?00:14:16
- Отлично.00:14:17
- [Герберт] Можешь дать
мне ваши наблюдения?00:14:20
- Постоянная температура.00:14:24
Космическое излучение в норме.00:14:26
- [Герберт] Является ли
полет проходит нормально?00:14:27
Моторы, они
работает ровно?00:14:29
- [Джон] Все в порядке.00:14:30
- Миссис Макларен снаружи.00:14:32
- [Джон] Я был на свободе
полет за одну минуту.00:14:33
- [Сергей] Метеориты?00:14:37
- Бесчисленное количество.00:14:39
- Имеет потерю
на вас повлиял вес?00:14:44
- Нет, только карандаш.00:14:58
- [Сергей] Макларен,
ты будешь в00:15:00
ваше нынешнее положение
снова через 45 минут.00:15:03
Включите двигатели на 45
минуты, через три секунды.00:15:08
Через 30 секунд вы
держать курс на луну.00:15:12
Как только вы выйдете из
орбиту, выключите двигатели.00:15:16
- [Джон] Хорошо.00:15:17
- Быстрее, Мэри, поговори с ним.00:15:18
- Джон!00:15:19
Ты слышишь меня, дорогая?00:15:21
Это Мэри.00:15:24
- Мэри?00:15:26
Все в порядке.00:15:30
Не волнуйся.00:15:41
- Ничего не случилось,
он вне зоны доступа.00:15:43
Мы увидим его снова
через 45 минут.00:15:46
- Ну, господа,00:15:47
запуск был
полный успех.00:15:50
Спасибо.00:15:59
(стук бегущей строки)00:16:09
- Расчеты орбиты, Питер.00:16:12
Вас что-то беспокоит?00:16:15
- Ты.00:16:16
- [Кэти] Я?00:16:18
- Эта крутая красота.00:16:19
Это замораживает мои силы
концентрации.00:16:26
- [Герберт] Ледюк, где
расчеты орбиты?00:16:29
- я как раз собирался
чтобы привести их с собой.00:16:31
- [Герберт] Принесите
другие вещи тоже, хорошо?00:16:33
- Хорошо, я понял.00:16:43
Маленький праздник.00:16:44
Прийти и присоединиться к нам?00:16:45
- Нет, я займусь этим.00:16:50
- Ну, если это
как вы себя чувствуете.00:16:51
Но ты будешь скучать
отличное шампанское.00:16:54
- И пожалуйста, держите
дверь закрылась.00:16:56
Колебания температуры
повлиять на мой калькулятор.00:17:07
- Профессор Вайссер,
орбитальные расчеты.00:17:09
- Хм.
- Пэрис звонит на мыс Акулы.00:17:11
Икс-Зед теперь над головой.
- Да.00:17:13
- [Радиист]
Координаты четыре три четыре,00:17:15
четыре три четыре, один звонок.00:17:18
- Идеальный.00:17:19
Да, моя ракета идеальна.00:17:20
- Нет, это наша ракета.00:17:21
- А?00:17:22
(смеется)00:17:24
- Я надеюсь, вы будете думать, как
хорошо, Боэтников.00:17:27
Западные нации являются
рад предложить это вам00:17:28
как выражение
их оценка.00:17:34
- Спасибо.00:17:36
Спасибо вам всем.00:17:37
- Реплика в золоте.00:17:39
Чистое золото.00:17:41
Ведь мы не могли предложить
вы что-нибудь менее совершенным.00:17:43
- Конечно нет, Вайссер.00:17:45
я часто давал
другие ракета,00:17:46
Я никогда не думал, чтобы получить один.00:17:48
- Открутить нос.00:17:50
Ха.00:17:51
Коктейль моего собственного изобретения.00:17:53
Содержит американскую рожь, скотч
виски и французский коньяк.00:17:57
Лучшее, что может предложить Запад.00:18:00
- С этой рекомендацией,
Я попробую.00:18:01
(смеется)00:18:03
Без сомнения, ты лучший
изобретение, Вайссер.00:18:04
Но для совершенства вы должны
добавить немного русской водки.00:18:07
- В таком случае
мы должны назвать это00:18:08
настойка вместо коктейля.00:18:10
- [Питер] Мы можем пойти еще дальше.00:18:11
Приходите попробовать универсальный
панацея, шампанское.00:18:14
- Четыре, три, два, один!
- Это что-то!00:18:16
- Нуль!00:18:17
- Мог бы даже потянуть
Железный занавес в сторону.00:18:19
- Мы все пойдем в
орбиту после этого.00:18:21
- К успешным
заключение этого предприятия.00:18:26
- [Лаборант] Гейгер!00:18:28
Тебе тоже стоит отпраздновать.00:18:31
Вот, вкуси.00:18:32
- [Ученый] Посмотрите на него!00:18:33
- [Ученый] Кому
усадьба родилась, да?00:18:36
- Вы только посмотрите на наш талисман.00:18:37
Как вы думаете, мы
должны разрешить?00:18:38
- О, мисс Дендридж.00:18:43
Мисс Дендридж.00:18:44
- [Кэти] Сэр?00:18:45
- Приходите и присоединяйтесь к нам, не так ли?00:18:46
- Спасибо, но я должен закончить00:18:47
расчеты по
вариации конечно.00:18:51
- Ну что ж.
- Идеальный пример00:18:52
научного хладнокровия.00:18:53
- Вы слишком мягко выразились, Стюарт.00:18:54
Я бы сказал, что она сделает
экономичный холодильник.00:18:57
- Вовсе нет, это форма
притворяться, что она практикует.00:19:00
Учитывая время,
место, определенный поцелуй,00:19:02
в декабре будет лето.00:19:03
Вы так не думаете?00:19:04
- Еще одна твоя глупая идея.00:19:05
- Нет, нет, я встречал
типа раньше.00:19:07
Просто чтобы доказать, что я прав,
Я сам подарю поцелуй.00:19:09
Хотите сделать ставку на это?00:19:10
- Хорошо, Дон Жуан, пошло.00:19:12
Это точно не в
лучший вкус, но все же,00:19:14
я вполне уверен
результата.00:19:16
- Сколько времени мне разрешено?00:19:18
- Там не так много.00:19:19
Через шесть дней мы расходимся.00:19:21
- О, шести дней будет достаточно.00:19:23
Победитель зафиксировать неустойку.00:19:24
Ну, разве я не самый щедрый?00:19:26
- Или самый неуверенный.00:19:28
Теперь куда ты идешь?00:19:30
- Чтобы начать атаку.00:19:32
- Сообщение из Москвы.00:19:34
- Спасибо.00:19:43
- Я принес твою долю
торжества.00:19:45
- Как хорошо, что ты думаешь об этом.00:19:46
я возьму когда
Я сделал это.00:20:02
- Вот, специально для тебя.00:20:04
- О, тогда очень хорошо.00:20:10
- Что-то беспокоит вас?00:20:11
- Ты.
- Я?00:20:13
- Твои попытки по-детски
легкомыслие довольно тревожно.00:20:18
- В таком случае, я думаю, я бы
тогда лучше оставь тебя в покое.00:20:21
- Ваша догадка верна.00:20:30
И не забудьте дверь.00:20:31
Вариации--
- Колебания температуры00:20:33
повлиять на калькулятор.00:20:35
Я знаю.00:20:47
(свист радара)00:20:59
- [Рандовски] Есть
теперь 20 секунд до конца.00:21:04
- [Герберт] Привет, McLaren,
Мыс Акула зовет.00:21:07
Все в порядке?00:21:08
Вы готовы?00:21:11
- мне нужны данные
и обратный отсчет00:21:13
для запуска заказов.00:21:15
- 30 000 км пробега
час до нуля плюс четыре,00:21:18
после чего вы будете нажимать
их на максимальную скорость.00:21:21
- Хорошо.00:21:23
- [Вайссер] Обратный отсчет.00:21:24
- [Стюарт] Пять, четыре,
три, два, один, ноль.00:21:32
- Начал один.00:21:36
Запустил два.00:21:40
Запустил три.00:21:41
(ракетный обстрел)00:21:49
(звонит будильник)00:21:56
- Ничего не слышу,
а он еще говорит.00:21:58
- Джон, что случилось?00:21:59
Мы вас не слышим.00:22:00
Джон, держи!00:22:03
- Сэр, я теряю связь.00:22:05
- Джон, Джон, послушай меня.00:22:06
Разрезать атомный реактор.00:22:07
- X-Z поднялся на три.00:22:09
Можно ли контролировать длину волны?00:22:11
- Ты слышал, Джон?00:22:13
Отключить реактор
и освободить кабину,00:22:14
и у тебя все будет хорошо.00:22:16
Джон, послушай меня, отпусти.00:22:17
Освободи кабину, чувак!00:22:19
Привет, привет, Кейп Акула
до X-Z, мыс Акула до X-Z.00:22:21
- [Сергей] Звонок
Обсерватория Хулу,00:22:22
общее оповещение для всех станций.00:22:24
- Да, сэр, алло?00:22:25
- Позвони в Вашингтон,
Адмирал Гудридж.00:22:26
Да, генерал.00:22:28
- [Генерал] Я возьму
звонок в моем кабинете.00:22:29
- Привет, привет, Кейп
Акула взывает к горе Хула.00:22:32
- Соедини меня с
Вашингтон, Вашингтон.00:22:35
- [Диктор]
Внимание, внимание.00:22:37
Красное предупреждение экстренных служб.00:22:39
- Общий. Что пошло не так?
- Аварийные службы00:22:40
красное предупреждение.
- А теперь не расстраивайся.00:22:41
Мы временно потеряли связь,00:22:43
но в целях безопасности мы
приказал Джону освободиться.00:22:44
- Он будет в порядке?00:22:45
- Конечно.00:22:47
Он освобождает кабину,
врубает свою отставную ракету,00:22:48
а потом приносит
прямо обратно на Землю.00:22:50
- Пожалуйста, генерал,
найди его быстро.00:22:52
- Естественно.
- Пожалуйста, найдите его.00:22:53
- Уверяю тебя, Мэри,
нет необходимости беспокоиться.00:22:55
- [Диктор] Радио и
телеоператоры00:22:56
сообщить на контроль.00:23:02
- [Радиист] Преподобный
пункт бета один два.00:23:04
От курса пять градусов.00:23:05
Касательные четыре о один.00:23:07
- Он уже потерял
большая высота.00:23:08
Высота 1200 миль.00:23:10
Звонок в обсерваторию Хулу
базовый контроль Cape Shark.00:23:13
Привет привет.00:23:14
- Накидка управления базой
Акула принимает вас.00:23:17
- [Радиист] Пилот
освободил кабину.00:23:19
У нас это на виду у него.00:23:21
- А X-Z?00:23:22
- [Радиист] Это
совершенно не по курсу.00:23:23
Сейчас пытаемся забрать.00:23:26
- Привет, что такое
положение салона?00:23:29
- [Радиист]
Высота 1200 миль.00:23:30
Ваш экран радара
должен показать это.00:23:36
- Вот.00:23:39
Однако он теряет высоту.00:23:42
Координаты четыре шесть четыре.00:23:49
- Это на западе
побережье, вокруг мыса Мьюир.00:23:52
Стюарт,00:23:53
связь с береговыми станциями
быть готовым к спасению.00:24:04
(свист ракеты)00:24:17
- Идет
в сторону пляжа.00:24:18
- Это одна пятерка захода.00:24:20
Кабина спускается
над мысом Мюр.00:24:22
- Сообщение доставлено.00:24:24
Сообщение доставлено. Продолжайте, кончено.00:24:26
Один пять градусов на юго-запад
позиции, номер один пять.00:24:30
Вот.00:24:32
Вертолет И-С один пять,
вертолет И-С один пять,00:24:35
ладить с
пляж по инструкции.00:24:37
Кабина должна быть
посадка в любой момент.00:24:40
(стучат винты вертолета)00:24:50
Привет, Кейп Акула?00:24:51
Пилот вертолета связался по рации
он взял McLaren00:24:54
и сейчас возвращается.00:24:57
(стучат винты вертолета)00:25:20
- [Сергей] Дайте мне
передатчик.00:25:22
- [Радиист]
Да, профессор.00:25:23
- [Сергей] Стюарт?00:25:24
Есть новости из обсерватории?00:25:26
- [Стюарт] Я не
взял еще X-Z.00:25:27
Это должно быть вне
их диапазон к настоящему времени.00:25:29
- Вы спрашивали
другие обсерватории00:25:31
присоединиться к поискам?00:25:32
- Да сэр.
- Спасибо.00:25:41
- Почему эта задержка, Герберт?00:25:44
- Постарайся и наберись терпения, Мэри.00:25:46
- Невозможно идти
жить в этой агонии.00:25:48
Я должен увидеть его, я должен!00:25:50
Посмотрите, пожалуйста, просто
на секунду, можно?00:25:54
- Он делает хорошее восстановление.00:25:56
Вы можете войти сейчас, но
не утомляйте его слишком сильно.00:26:09
- О, Джон.00:26:14
- [Джон] Дорогая.00:26:17
Все кончено.00:26:19
- Дорогой Бог, я благодарю вас.00:26:22
Джон, это было ужасно.00:26:25
Ужасный.00:26:27
- Не волнуйся больше.00:26:30
Теперь мы вместе, Мэри.00:26:32
- [Мэри] Да.00:26:34
- [Джон] Нас, Деннис.00:26:36
- Он шлет тебе свою любовь.00:26:38
Он дома, ждет.00:26:42
О, Джон.00:26:54
- А теперь, Джон, давай.00:26:56
Что случилось с тобой там наверху?00:26:59
- Когда я переключился
на третьем моторе00:27:02
ракета стартовала
отклониться от курса.00:27:06
Я сделал все возможное, чтобы контролировать это,00:27:08
но рулевой манометр
просто не ответил бы.00:27:13
Очевидно,
заклинило что-ли.00:27:17
Если бы я ждал дольше
освободить кабину,00:27:20
было бы слишком поздно.00:27:22
Мы были бы снаружи
гравитация Земли.00:27:24
- Конечно, ты отключился
атомный мотор.00:27:27
- Нет.00:27:29
Я оставил это вам, чтобы сделать это.00:27:35
Я сообщил вам по радио, что
панель управления вышла из строя.00:27:39
Его не вырезали?00:27:41
- Мы вас не слышали.00:27:43
Мы уже потеряли связь.00:27:45
- Итак, мы запустили ракету
тогда в космос.00:27:49
Наполнен потенциальной смертью.00:28:02
(драматическая музыка)00:28:08
Три года жесткой шлифовки
и каков результат?00:28:10
Большие черные буквы на милю
высоко объявляя, что я неудачник.00:28:15
- Джон, никто не мог
помогите что случилось.00:28:18
Просто на время, не могу
ты попробуешь и забудешь?00:28:21
Всего два дня, и
мы снова будем дома.00:28:25
Наконец-то мы сможем
провести немного времени вместе,00:28:29
немного помириться с Деннисом
веселья, которое он пропустил.00:28:33
- Когда самолет
уехать в Нью-Йорк?00:28:37
- Завтра вечером в
семь из Мельбурна.00:28:39
- Хм.00:28:40
Нам придется вставать рано.00:28:42
это полдня
ехать отсюда.00:28:50
- Гы, я сделал это,
Я сделал это, поп!00:28:51
- Этого не счесть.00:28:53
Бумеранг должен был
свистнул прямо к вам.00:28:55
- Но не будет, нет, сэр,00:28:56
даже когда я связал
резинка к нему.00:28:59
(звонит телефон)00:29:08
- Ага?00:29:09
- [Питер] Ледук здесь.00:29:10
Можешь сразу приехать?00:29:11
- Что так срочно?00:29:12
- сообщил домашний офис Vision.
нам, что радар Sputnik Beta00:29:15
передает сигнал
мы не можем объяснить.00:29:17
- Я ненадолго.00:29:19
Извини, Мэри, это было
срочный звонок от Leduq.00:29:22
Мне, наверное, придется работать допоздна.00:29:23
Теперь не жди меня.00:29:27
- [Деннис] Но мы
завтра еду домой.00:29:28
- Конечно, сынок, мы все еще живы.00:29:30
- Мама, ты можешь найти
место для этого, пожалуйста?00:29:35
И это тоже.00:29:37
(радар пульсирует)00:29:46
- Послушай это.00:29:52
(радар пульсирует)00:29:57
- Магнитное возмущение
может вызвать это.00:30:00
- Нет, я просто не могу
учитывать это.00:30:04
- А вот и наш спутник.00:30:07
Его радар определенно
что-то зацепил.00:30:11
Вот он сейчас на экране,00:30:12
это маленькое место в
четыре пять градусов.00:30:14
- А другие станции?00:30:15
- Они также
регистрация трека.00:30:17
Это точно так же
сигнал от всех,00:30:19
даже спутник.00:30:21
- Ты не думаешь
может быть туманность, Алекс?00:30:22
- Нет.00:30:23
- Или хвост кометы?00:30:28
- Мы только что закончили
сопоставление данных00:30:29
получено от
другие станции.00:30:31
- Все совпадает.00:30:32
Эхо на четыре пять градусов.00:30:33
Это явно миллионы
километров.00:30:35
- Это может быть X-Z.00:30:41
- Боюсь, кто-нибудь
придется остаться здесь на всю ночь.00:30:45
Стюарт, а ты?00:30:46
- Конечно.
- А ты, Кэти?00:30:47
Возможно, вам придется сделать00:30:48
еще несколько проверок.
- Хорошо.00:30:50
- Не могу сказать, что увлекаюсь этим,
но тем не менее, мы сделаем все возможное.00:30:51
- Хороший.00:30:53
К завтрашнему дню ситуация
должно быть яснее.00:30:54
- Все эти данные
нужна проверка.00:30:55
- Если у тебя будут новости, дай мне
знать, прежде чем я уйду, не так ли?00:30:57
- Хорошо, Джон.00:30:59
- Спокойной ночи.00:31:00
- Увидимся завтра.00:31:01
- Если я могу сделать предложение,
Профессор Вайссер.00:31:03
Поскольку Стюарт нуждается в отдыхе,00:31:04
Я подумал, что, возможно,
Я мог бы выполнить его долг.00:31:07
- Действительно благородный друг.00:31:10
- Нет, не так благородно
как вы могли подумать.00:31:11
Видишь ли, сердце
входит в него.00:31:14
- Ну, я думаю
тогда тебе лучше остаться.00:31:16
Ладно, Стюарт, давай.00:31:17
Это может остановить зевоту.00:31:24
- Привет, Гейгер, что случилось?00:31:26
- [Герберт] Что такое
дело с ним?00:31:28
- [Сергей] Он точно выглядит
беспокойный, не так ли?00:31:38
(тревожная музыка)00:31:56
- Я не могу сообразить, что это такое.00:32:00
- [Питер] Должно быть
магнитное искажение.00:32:02
Лучше проверьте данные.00:32:06
- Давайте есть.00:32:07
Я разберусь с этим.00:32:16
(романтическая музыка)00:32:18
- А теперь несколько минут
заслуженный отдых.00:32:24
- Вы считаете время?00:32:25
- Естественно.00:32:27
И убедившись, что луна
находится в лучшем положении.00:32:30
Знать что-то?00:32:32
Когда ты не
погруженный в математику,00:32:34
Кэти, метаморфоза
ошеломляет.00:32:38
Я не могу представить, почему ты
когда-либо выбирал эту карьеру.00:32:41
- Я думаю судьба распорядилась
я бы стал математиком00:32:44
имея в виду эту встречу.00:32:46
- Но серьезно,
с тех пор как я тебя встретил,00:32:49
Я не могу думать ни о ком другом.00:32:52
- Судьба наверняка играет со странными трюками.00:33:07
Ну растаял ли лёд
немного, как вы думаете?00:33:09
- Температура плавления
конечно воскрес.00:33:11
- Все игроки берут
рискуют, когда делают ставку.00:33:13
- Вы знали об этом?00:33:14
- Вы хотели победить, не так ли?00:33:15
Ладно, значит, ты победил, умник.00:33:16
А теперь уходи и оставь меня в покое.00:33:19
- Прости, Кэти. Я понятия не имел.00:33:22
- Хорошо, Питер.00:33:24
Я был бы рад, если бы вы просто
забыть все это дело.00:33:25
- [Вещатель]
Вот срочная новость.00:33:26
Чрезвычайные явления00:33:28
было сообщено
из многих стран.00:33:29
Большие стада животных находятся
покинуть прибрежные районы00:33:32
и делая их
путь в интерьер00:33:34
в колоссальном и
удивительная миграция,00:33:36
который час за часом предполагает
все более угрожающие масштабы.00:33:40
Нам сообщают, что
несезонные миграции00:33:42
такой величины имеют
никогда ранее не записывались.00:33:45
Оказывается, это
беспокойство влияет00:33:47
не только дикий
популяция животных,00:33:49
это также было
сообщили из зоопарков00:33:51
и владельцы
одомашненные животные.00:33:53
Власти согласны с
острый инстинкт животных00:33:55
очевидно почувствовал
неопределимая угроза,00:33:58
но раскрывает, что
причины этого явления00:34:00
на данный момент неизвестны00:34:01
и поэтому
- Привет, Гейгер.00:34:02
нельзя объяснить.00:34:07
- [Питер] Базовый контроль в
Мыс Акула принимает вас.00:34:10
- [Радиист] Челябинск
пост номер один два звонит.00:34:12
Мы взяли дугу
спутникового трека.00:34:14
Это происходит из точки
на четыре четыре градуса.00:34:18
- [Питер] Повторите, пожалуйста.00:34:19
- [Радиист]
Четыре четыре степени.00:34:20
- Спасибо, Челябинск.00:34:23
Он отодвинулся на один градус.00:34:25
Вчера это было в четыре пять.00:34:34
(сигнал спутника)00:34:56
это база
контроль, мыс Акула.00:34:58
- [Радиист]
Сидни звонит.00:35:00
Информация от всех
обсерватории завершены.00:35:01
Об этом сообщает Silver Island.
они зарегистрировались вчера00:35:04
в 11 часов 50 минут атомный
взрыв в Дельта Зоне.00:35:06
- Зона г.
Дельта-астероиды.00:35:08
- [Радиист]
В четыре пять градусов.00:35:10
- Спасибо, Сидни.00:35:11
Это что-то.00:35:13
Здравствуйте, профессор
Вайссер, Ледук здесь.00:35:16
Сидней сообщает, что
Обсерватория Серебряного острова00:35:18
зарегистрировался вчера в 11
часов 50 атомный взрыв00:35:21
в зоне г.
Дельта-астероиды,00:35:22
откуда мы были
получение сигнала.00:35:25
- Вайссер?00:35:26
Ой?00:35:28
На сколько большой?00:35:30
Поговорить с
астроном Картер.00:35:33
Хорошо.00:35:34
Я скоро буду.00:35:36
Мэри, мне ужасно жаль,
но я должен остаться.00:35:38
Нам придется отложить
уезжает на несколько дней.00:35:40
- Дни или месяцы, Джон?00:35:42
Что касается вашей работы,
никогда не знаешь разницы.00:35:45
с меня было достаточно
живущих в этой пустыне.00:35:47
- Думаю, ты права, Мэри,00:35:48
но бывает так, что
Нравится тебе это или нет,00:35:50
Я нужен здесь.
- Может быть вы,00:35:51
но я все еще не думаю
что дает вам право00:35:53
пренебрегать нами за это.00:35:56
я не могу принять
больше об этом, Джон.00:35:57
Я не думаю, что ты понимаешь00:35:58
через что я прошел
когда ты потерялся.00:36:00
- Эта работа - моя жизнь.00:36:01
Я думал, ты
принял это к настоящему времени.00:36:03
- Значит, ты имеешь в виду, что
Я должен принять эгоизм.00:36:06
Ведь это то, что
это чрезмерное беспокойство00:36:08
для вашей работы составляет до.00:36:12
О, Джон.00:36:13
ты невозможен
жить с сейчас.00:36:16
Я отвезу Денниса домой.00:36:17
- Сделай это.00:36:18
будет лучше
для нас двоих.00:36:24
- Произошел взрыв
именно в этом месте.00:36:27
Рядом с точкой орбиты здесь00:36:29
группы астероидов Дельта.00:36:31
- я не думаю
есть сомнения00:36:32
что X-Z вызвал
взрыв.00:36:34
Слушай, я сбился с курса
примерно вот в этом направлении.00:36:37
А здесь в четыре пять градусов00:36:39
где они зарегистрировались
взрыв.00:36:41
Теперь, это с того места
мы получаем эхо.00:36:43
Два факта
очевидно связаны.00:36:45
- Однако в полночь
эхо пришло на четыре четыре градуса.00:36:48
А потом четыре три
градусы, четыре один,00:36:50
и около 10 минут назад,
Об этом сообщил Копенгаген.00:36:53
три девять точка один два.00:36:54
- В этом случае эхо
должно исходить от движущейся массы.00:36:58
(сигнал оборудования)00:37:55
(двигатель автомобиля работает)00:38:08
- Мама, мы будем
далеко от Попа очень долго?00:38:14
- О, может быть, он нас догонит.00:38:16
- А когда?00:38:19
- Мы надеемся, что это будет скоро.00:38:20
- Замечательные откровения
сделано профессором Вайссером00:38:23
вызвало много комментариев
в международных кругах.00:38:26
В первый раз,00:38:27
открытие в
космос благодаря радару.00:38:29
Обсерватория в Хуле
теперь пытается определить00:38:31
этот загадочный объект в космосе.00:38:35
Кроме того, правительство
очень обеспокоен00:38:37
по продолжающимся сообщениям
странных явлений.00:38:41
В Нью-Йорке и др.
места на восточном побережье,00:38:44
сотни людей
были свидетелями00:38:45
необыкновенно странный мираж.00:38:48
Большая сфера, окруженная
гигантским ореолом00:38:51
появился в небе,00:38:52
исчезает только в
приближение заката.00:38:55
Другие необычные явления00:38:57
сообщается из
несколько европейских городов.00:38:59
Таинственные шары
появился свет00:39:01
в различных частях неба.00:39:04
Точное объяснение этих
явления еще не известны,00:39:07
но это вообще
мысли людей науки00:39:09
что они в
каким-то образом результат00:39:11
недавних экспериментов
в космическом путешествии.00:39:13
Самая последняя информация о
экстраординарная миграция00:39:16
животных подтверждает, что
этот великий исход продолжается.00:39:20
Наблюдатели в арктических регионах00:39:22
сообщить, что птицы
мигрируют на юг00:39:24
за два месяца до
их обычное время.00:39:26
Это исключительный факт
что все эти движения00:39:29
имеют свое начало
в прибрежных районах.00:39:32
Принимая это во внимание,
это было предложено00:39:34
что страх проявил
животными00:39:36
может свидетельствовать о
неизбежные морские волнения,00:39:40
таких как приливные волны и наводнения.00:39:42
От интенсивности
полет животных,00:39:44
теперь отразил все
по всему миру,00:39:46
таинственная опасность
кажутся совсем рядом.00:39:55
(журналисты кричат)00:40:00
- Достаточно, мальчики.00:40:01
Сегодня у меня ничего нет.00:40:02
Вам просто нужно набраться терпения.00:40:04
Как только у нас будут новости,
мы опубликуем коммюнике.00:40:06
(журналисты кричат)00:40:17
Ледук, есть новости в
еще с горы Хула?00:40:20
- Нет, еще нет, сэр.00:40:21
мы звонили
их все утро.00:40:22
Они устанавливают контроль, сэр.00:40:24
- Вот данные о
магнетизм, Кэти.00:40:26
- Хороший.
- Получить его на компьютере.00:40:27
- Я позабочусь об этом.00:40:29
- Привет, база Cape Shark
контролировать вызов горы Хула.00:40:30
Здравствуй, здравствуй, гора Хула.00:40:32
Входите, гора Хула.00:40:33
- Любые новости?00:40:34
- Мы не смогли
связаться еще,00:40:36
из-за сильного
магнитное возмущение.00:40:37
- [Ван Дорфф] Продолжай пытаться
пока вам не ответят.00:40:38
- Войдите.00:40:39
- Я думаю что-то
произойдет серьезное.00:40:41
- Тогда не думай,00:40:42
потому что наши инструменты
не регистрируются00:40:43
пока никаких тревожных явлений.00:40:44
- Ты видел путь
ведут себя животные.00:40:46
Их инстинкты более
чувствительны, чем наши инструменты.00:40:49
Прошлой ночью Гейгер исчез.00:40:51
- Давайте посмотрим
на магнетизм.00:40:53
- Призывающий маунт
Обсерватория Хула.00:40:55
Привет.00:40:56
- Мисс Дендридж.00:40:58
Вы уже прошли проверку?00:40:59
- Конечно, подожди пока
Говорю тебе, Макларен.00:41:01
Показатель магнетизма
показывает постоянную тягу.00:41:03
Прямо сейчас индикатор
упал до минус четырех.00:41:06
- Минус четыре?00:41:08
Я не могу в это поверить.00:41:10
Похоже на это
вещь в космосе00:41:11
поглощает все
Земной магнетизм.00:41:14
- Обсерватория на связи.00:41:16
- Наконец.00:41:17
- Нас просят
вырезать нашу ссылку00:41:19
с другими станциями
и замкнуть цепь.00:41:23
- Гринвуд, Петерсон,
оставь нас в покое, ладно?00:41:30
Ледюк, посмотри, что все
младший персонал предупрежден.00:41:32
Никто не должен войти.00:41:38
Замкните цепь.00:41:40
- Цепь замкнута.00:41:42
- Заказов нет
пропустить кого угодно.00:41:44
Никто не должен войти.00:41:56
- Привет, контрольный вызов.00:41:57
Привет, управляй звонком.00:41:58
- Охранники расставлены.00:41:59
- Ладно, давай, Стюарт.00:42:01
- Здравствуй, здравствуй, гора Хула.00:42:03
Мыс Акула зовет.00:42:04
- Гора Хула здесь,
принимаю вас.00:42:06
Привет, Кейп Акула.00:42:07
Вы на замкнутом круге?00:42:08
- Да, гора Хула,
Вы можете идти вперед.00:42:10
- [Харроузмит]
Вайссер там?00:42:12
- Харроусмит?00:42:13
- [Харроузмит] Аре
ты один, Вайссер?00:42:14
- Я с моими коллегами.00:42:16
Вы можете говорить.00:42:17
- Нам удалось обнаружить
источник эха.00:42:19
- Хорошо?00:42:20
- [Хэрроумсит] Это происходит от
массы дельта-астероидов.00:42:22
Взрыв
Атомный заряд Икс-Зеда00:42:24
вытеснил их с орбиты.00:42:25
Они стали привлечены
один к другому,00:42:27
образуя единую массу, которая
сейчас блуждает в космосе.00:42:30
- Направление?00:42:31
- [Харроузмит]
К Земле.00:42:33
Из нашего первого расчета
масса астероидов00:42:35
войдет в земную
гравитационное поле00:42:37
примерно через пять дней.00:42:38
- Метеоритный обстрел?00:42:41
- Кто-нибудь еще
знаете это еще?00:42:43
- [Харроусмит] Нет. Мы
жду ваших указаний.00:42:45
- Убедитесь, что это останется совершенно секретным.00:42:46
Если вытечет,
будет хаос.00:42:48
- [Харроузмит]
Мы вас понимаем.00:42:50
- Мы должны сообщить безопасности
совет ООН.00:42:52
С этого момента я объявляю
чрезвычайное положение.00:42:55
Никто не должен покидать базу
без моего личного разрешения.00:42:57
Все радиосвязи
будет сделано в коде.00:43:00
- [Телефонистка]
Распределительный щит, распределительный щит.00:43:01
Срочный звонок в Вашингтон.00:43:03
- [Сергей] Стюарт,
позвоните на базу в Нью-Йорке.00:43:05
- Соедините меня с аэропортом.00:43:06
Это очень срочно.00:43:07
- [Коммутатор
Оператор] Алло, алло?00:43:09
- [Коммутатор] Здравствуйте,
привет, да, держи трубку.00:43:10
- [Коммутатор
Оператор] Здравствуйте, привет,00:43:11
говорит штаб.00:43:12
- [Телефонистка]
Привет, Нью-Йорк?00:43:13
- Пожалуйста, не кладите трубку.
- Он занимается.00:43:14
Будете ли вы держаться?00:43:15
- Аэропорт на линии.00:43:16
- Соедините меня с отправлением.00:43:17
- [Сотрудник авиакомпании] Вылет.00:43:18
- Сегодняшний самолет в Нью-Йорк.00:43:19
Оно еще не ушло оттуда?00:43:20
- [Сотрудник авиакомпании]
Минуту, пожалуйста.00:43:22
Это было в воздухе
около минуты, сэр.00:43:26
- Спасибо.00:43:28
(рев двигателя самолета)00:43:41
(тревожная музыка)00:43:58
- Последние наблюдения
выяснилось, что эти астероиды00:44:01
иметь диаметр в
превышение 10 км.00:44:04
Их можно сравнить
к миниатюрным планетам,00:44:06
вместе взвешивание
миллионы тонн.00:44:08
что их рисуют
к поверхности Земли00:44:10
в единой массе
конечно из-за00:44:12
к их сильным
металлическое притяжение.00:44:15
Это объясняет
необычайно тяжелое падение00:44:17
в магнетизме Земли.00:44:19
Поэтому столкновение с
воздух, окружающий Землю00:44:22
недостаточно велик, чтобы
уничтожить метеоры.00:44:23
Это увеличит их скорость.00:44:27
Когда они падают на нашу планету
маловероятно00:44:30
того, что он может
выдержать воздействие.00:44:33
Будет
огненные молнии.00:44:37
(ропот толпы)00:44:42
Чтобы дать вам точное представление00:44:43
того, что является результатом
падение одного метеора могло быть,00:44:46
вот очень
поучительная картинка.00:44:48
Он показывает большой кратер
сделанный ударом молнии00:44:50
падение на Тунгуске
в Сибири в 1908 году.00:44:54
Это много километров
в диаметре.00:44:56
Размер этого метеора
был незначительным00:44:58
по сравнению с
скопление астероидов00:45:00
в миллион раз больше
теперь мчится к нам.00:45:05
(ропот толпы)00:45:11
- Вот последние данные
передается горой Хула.00:45:13
я проверил это
на нашем калькуляторе.00:45:14
- А, спасибо.00:45:20
Господа, я только что был
вручил последний отчет00:45:22
из обсерватории на горе Хула.00:45:24
Их расчеты на
траектория метеоров00:45:26
приводит нас к мысли
что это возможно00:45:29
что прежде чем ударить по Земле,00:45:30
им придется
пересечь луну.00:45:32
- Если я правильно понимаю,00:45:34
луна будет
перехватывать метеоры?00:45:35
- Именно так.00:45:37
Его привлекательность вполне может
разбить кластер,00:45:39
и астероиды будут
рассеяться в пространстве.00:45:41
- Чудо.00:45:43
- Нет, прими мои извинения.
если это то, что я имел в виду.00:45:46
Я думал сделать вывод,
скорее повод для надежды.00:45:48
- Во что бы то ни стало, будем надеяться,00:45:49
так как это кажется
нам осталось только подходящее.00:45:52
Однако не будем
упускать из виду факт00:45:54
что даже была луна
быть только слегка задетым,00:45:57
Земля по-прежнему
почувствовать отдачу.00:45:59
Я боюсь в результате
магнетизм Земли00:46:01
исказился бы
и, предполагая это,00:46:04
тогда огромные приливные волны
затопить все прибрежные районы.00:46:08
- Тогда эти регионы
должны быть эвакуированы.00:46:09
И у нас есть три дня, чтобы сделать это.00:46:12
Возражения?00:46:14
Спасибо, это все.00:46:17
(ропот толпы)00:46:22
- Вооруженные силы возьмут
заряд эвакуации.00:46:23
Они реквизируют что угодно
транспорт необходим.00:46:26
Ты согласен, Краснов?00:46:27
- Согласен, Димблтон.00:46:28
Они должны быть предоставлены
абсолютный приоритет.00:46:30
- Я предлагаю, чтобы коммюнике
о предполагаемой эвакуации00:46:33
выдается, как только мы
контролируя ситуацию.00:46:35
- Согласованный.00:46:50
- Мэри и Деннис.00:46:51
Я не должен был отпускать их.00:46:56
- Прости, Джон.00:47:04
- [Диктор]
Внимание, внимание,00:47:06
все сотрудники, пожалуйста, уходите немедленно00:47:08
к ближайшему радио
или телевизионный приемник.00:47:11
- Внимание, пожалуйста.00:47:12
Мы прерываем эту программу00:47:14
транслировать
специальное коммюнике.00:47:17
Вооруженные силы
были доверены00:47:19
с задачей
поддержание правопорядка.00:47:21
Чрезвычайное положение было
Объявлено сегодня в 12.00.00:47:25
(говорит на иностранном языке)00:47:37
(говорит на иностранном языке)00:47:41
- [Вещатель] Они будут
достичь и уничтожить нашу планету.00:47:44
Международный
комитет ученых00:47:46
при содействии Соединенных
Нации взяли на себя управление.00:47:50
(двигатель джипа работает)00:47:53
- Все прибрежные регионы
будут немедленно эвакуированы.00:47:56
Повторяю, сразу.00:47:58
Нельзя терять ни минуты.00:47:59
Море будет затоплено
внутренние районы00:48:01
на сотни километров.00:48:03
- Димблтон здесь.00:48:04
Слушай, ты должен начать
Эвакуация западного побережья.00:48:06
Реквизиция что угодно
транспорт вам нужен.00:48:08
Вот и все.00:48:09
Любые новости?00:48:10
- Голландия не
найти что-нибудь так легко.00:48:12
Это означает, что в целом
эвакуация в ее случае.00:48:19
- [Диктор]
Внимание, внимание.00:48:21
Все дороги должны быть сохранены
свободен для конвоев с беженцами.00:48:24
Паника – враг безопасности.00:48:27
Беспорядок будет подавлен
с предельной строгостью.00:48:31
Беспорядок будет подавлен
с предельной строгостью.00:48:35
Внимание, внимание.00:48:36
Вас предупреждают не паниковать.00:48:39
Вы будете ждать своей очереди
упорядоченным образом.00:48:43
Нет нужды в панике.00:48:45
Все будут эвакуированы.00:49:03
(гудят рожки)00:49:05
(радар пульсирует)00:49:09
- [Диктор] Расстояние
1 800 000 километров.00:49:14
Расстояние 1 800 000 километров.00:49:18
- Угол падения
один-восемь градусов.00:49:20
- На все станции в цепи,
ко всем станциям в цепи.00:49:23
Мы передаем информацию
подхода на сегодняшний день,00:49:26
15:00 по местному времени.00:49:31
- [Диктор] Уилл
Профессор Макларен пойти к генералу Димблтону?00:49:33
Уилл профессор Макларен
пойти к генералу Димблтону?00:49:36
- [МП] Профессор,
ты забыл
дайте мне ваши отчеты.00:49:39
- Ах, да.00:49:41
- [Радиист] Кому
все станции на цепи,00:49:43
ко всем станциям в цепи.00:49:45
Мы передаем
информация о приближении00:49:47
на сегодняшний день 1500
часов по местному времени.00:49:51
Сейчас метеориты00:49:52
1 800 000 километров.
- Вот положение.00:49:54
Скопление метеоров должно
пересечь путь луны00:49:56
завтра около 22
часов четыре нулевых минуты.00:49:59
- Будем надеяться, что это будет
разложить их.00:50:01
- Если нет, то когда нулевой час?00:50:03
- Около шести часов спустя.00:50:06
- [Радиист]
Приблизительный час общения00:50:07
минус 37 часов,
четыре нулевые минуты.00:50:10
Повторить, приблизительно
час контакта00:50:12
минус 37 часов,
четыре нулевые минуты.00:50:17
- Конец не за горами.00:50:19
- Мы несем ответственность
за эту катастрофу.00:50:21
- То, что мы есть, чисто
случайно, мой друг.00:50:24
- Но на этот раз речь идет о
все человечество.00:50:28
Может быть, есть граница
нас не пускают.00:50:32
- О, это мы прошли
с ядерным веком.00:50:35
Все, что у нас осталось, это
обращение к Всевышнему.00:50:38
- Вы верите в бога?00:50:40
- Удивительно?00:50:42
Я думаю, что большинство мужчин
делать в какой-то степени.00:50:45
В зависимости от обстоятельств.00:50:49
(смеется)00:50:51
Ваш коктейль.00:50:53
Но с добавлением
немного водки.00:50:57
- Сейчас база в
этот район на возвышенности,00:50:58
так что мы вне досягаемости моря.00:50:59
- Тогда база будет
способных приютить эвакуированных.00:51:01
- Конечно, туннель магазина
мог бы приютить00:51:03
около четырех или пяти тысяч.
(звонит телефон)00:51:04
- Маршрут эвакуации из
Стреппу в этот район.00:51:07
- Да, Ван Дорф здесь. Конечно займись!00:51:09
Вы должны эвакуировать
все побережье к полуночи!00:51:12
- [Офицер] Но есть
транспорта больше нет.00:51:13
И вообще, дороги
задыхаются от беженцев.00:51:15
- Необходимо предупредить
базы ВВС00:51:17
и гражданские аэропорты наготове.00:51:18
Скорость жизненно важна, понял?00:51:20
(рев двигателей самолета)00:51:59
- [Диктор]
Внимание, внимание.00:52:01
Группы третья, четвертая и
семь будьте готовы взлететь.00:52:04
Держите взлетно-посадочные полосы чистыми и
обеспечить упорядоченную эвакуацию.00:52:14
(толпа кричит)00:52:29
(Кэти плачет)00:52:31
- [Кэти] Это все так бесполезно.00:52:32
Бесполезный.00:52:34
- Эй, Кэти, это
не время паниковать.00:52:36
- Я больше не могу.00:52:39
- Послушай, Кэти.00:52:42
Ты нужен нам здесь.00:52:44
Почему бы не отдохнуть?00:52:45
Вы почувствуете себя намного лучше.00:52:47
Я возьму на себя.00:52:48
Продолжать.00:52:50
- Но ты не
тоже подмигнул.00:52:53
- Не беспокойся об этом, Кэти.00:52:54
Наверное, я привык к поздним ночам.00:53:05
- Большое спасибо.00:53:10
(радар пульсирует)00:53:19
Профессор Вайссер,00:53:21
Я попросил Ледука встать
зайди ко мне на час.00:53:25
- [Диктор] Расстояние
800 000 километров.00:53:27
Расстояние 800 000 километров.00:53:31
- Нет!00:53:32
- Рандовски!00:53:46
- Где Макларен?00:53:47
Его жена здесь!00:53:49
- [Герберт] Он с
Генерал Димблтон.00:53:50
Дай ему знать, ладно?00:53:57
- Мэри!
- Герберт!00:53:59
- Я так рад видеть вас здесь.00:54:00
- Где Джон?
- Они пошли за ним,00:54:02
а мы думали ты
были в самолете.00:54:03
- Нет, мы не пошли.00:54:04
я решил подождать
в аэропорту,00:54:05
надеясь, что Джон присоединится к нам.00:54:07
Но потом мы услышали, что
ужасное коммюнике,00:54:09
поэтому я вернулся как
быстро, как я мог.00:54:11
Герберт, есть ли надежда?00:54:13
- [Диктор]
Внимание, внимание.00:54:15
Весь гражданский персонал
покинет базу00:54:17
и отправляйтесь в убежища.00:54:19
- Но сколько нам осталось?00:54:23
- Не так давно, Мэри,00:54:24
если они не развалятся как
они пересекают путь луны.00:54:28
- Мэри!
- О, Джон!00:54:32
извините, я должен
ждали здесь, Джон.00:54:34
- Вы были правы, чтобы пойти.00:54:36
Видишь ли, я понял, так как только что
как важны вы оба.00:54:38
- Ой.00:54:42
- Поп!
- Деннис!00:54:43
Давай, сынок.00:54:45
- [Диктор] Все технические
персонал в диспетчерскую.00:54:46
- [Герберт] Джон.00:54:48
- [Диктор] Все технические
персонал в диспетчерскую.00:54:49
- Джон, они
зови нас, давай.00:54:50
- Слушай, я должен вернуться.00:54:51
тебе придется идти
к приютам.00:54:53
Давай, я найду
кто-то, кто отвезет тебя туда.00:54:54
- Но ты.00:54:55
- Я буду счастлив, когда
Я знаю, что ты в безопасности.00:54:57
- [Диктор] Все технические
персонал в диспетчерскую.00:55:01
Все гражданские
персонал продолжит00:55:02
немедленно в приюты.00:55:04
Все гражданские
персонал продолжит00:55:06
немедленно в приюты.00:55:10
(толпа кричит)00:55:47
- [Деннис] Мама, мама!00:55:49
- Деннис!00:55:54
- [MP] Эй, что за пламя
как вы думаете, вы до?00:56:00
(толпа кричит)00:56:19
- [Диктор] Расстояние
400 000 километров.00:56:23
Расстояние 400 000 километров.00:56:36
- [Джон] Рандовски, держи себя в руках.
глаза прикованы к этому экрану.00:56:39
Мы должны знать, сколько метеоров
избежать притяжения луны.00:56:55
(зловещая музыка)00:56:59
(ракеты детонируют)00:57:07
(волны разбиваются)00:57:37
(завывает ветер)00:57:43
- Ты их видишь?
- Нет, не сейчас.00:57:45
Изображение по-прежнему искажено.00:57:46
Если эхо не выбрано
в течение нескольких минут,00:57:48
мы можем предположить, что
они распались.00:58:00
(радар пульсирует)00:58:03
- Но не может быть так
безнадежно как все это.00:58:13
(радар пульсирует)00:58:25
- [Диктор] Расстояние
350 000 километров.00:58:28
Расстояние 350 000 километров.00:58:33
- Это конец!00:58:34
Это твоя вина,
и вы это заслужили!00:58:37
И каждый из
ты тут виноват.00:58:40
Это приговор.00:58:45
День гнева.00:58:47
Там они.00:58:49
Все кончено!00:58:51
- Это сработает!00:58:53
Рандовски, потяни
себя вместе!00:58:55
- Это твоя ошибка.00:58:56
Да, твоя ракета принесла
уничтожение из космоса!00:59:01
Ваша взорванная ракета была
просто еще одна ракета,00:59:03
разрушитель, как
остальные!00:59:05
- Ракета.00:59:10
Герберт, Боетников,
это не конец.00:59:13
У меня только что была идея.00:59:14
Сумасшедший бред Рандовски
про ракеты это началось.00:59:17
Ракеты могут
использовать, чтобы спасти нас.00:59:19
Иметь все подходящие ракеты
По всему миру00:59:21
оснащены атомными боеголовками.00:59:23
Затем запустили, чтобы поразить
цель в заданный час,00:59:25
они бы распались
метеориты.00:59:27
- Он прав, мы должны
запустить компьютерную программу.00:59:29
- [Герберт] Кан
мы делаем это вовремя?00:59:30
- Это должно быть сделано. Это единственный шанс.00:59:32
- Ну, нам лучше
ладить с ней.00:59:33
- Только одно, Макларен.00:59:34
Мы выпустили наводнение
радиоактивности.00:59:36
- Нет, генерал, единственный
есть вероятность, что они вступят в контакт00:59:38
с метеорами до
они достигают атмосферы.00:59:40
- Да, но мы
достаточно ракет?00:59:42
Есть тысячи метеоров.00:59:43
- А в Америке есть
тысяч ракет.00:59:46
Что касается России, то она есть,
о, мы можем только догадываться.00:59:49
Можете ли вы сказать нам, Боетников?00:59:52
- О, наверное, дважды
столько же, сколько в Америке.00:59:55
- Ладно, решать тебе. А
пара часов это все что у тебя есть00:59:58
подготовить стрельбу
данные по всем базам.01:00:00
Как вы думаете,
калькулятор умеет?01:00:01
- Конечно, если есть
отсутствие возмущения атмосферы.01:00:03
- Тем не менее, жизненно необходимо, чтобы
данные предоставляются вовремя,01:00:05
любой ценой.01:00:06
- Конечно.01:00:08
- Генерал, сколько
требуется время01:00:09
для оповещения американских баз?01:00:11
- Полчаса.01:00:12
- А русский?01:00:13
- Меньше.01:00:14
Мы всегда готовы.01:00:17
- [Диктор] Топ
приоритет, высший приоритет.01:00:20
Общая тревога уже в действии.01:00:22
- Это Осло
обзвон всех баз.01:00:23
Запущенные башни подняты по тревоге.01:00:25
Срочно, конец.01:00:26
- Штаб-квартира
Лондон на все базы.01:00:28
Ракетные рампы подняты по тревоге.01:00:30
Приготовьтесь к запуску.01:00:31
Срочно, конец.01:00:32
- Немедленно.01:00:34
Спасибо.01:00:35
Это Париж звонит.01:00:36
Общая тревога в действии.01:00:38
- Это Кремль.01:00:39
Общее оповещение на все базы.01:00:41
Наш план Красная Луна - уйти
в эксплуатацию немедленно.01:00:44
Вы понимаете?01:00:46
- Приказы о тревоге.
- Привет?01:00:47
- Высший приоритет.
- Да сэр.01:00:49
- Я возьму
передается немедленно.01:00:50
- Я передал их, генерал.01:00:52
- Внимание, запуск
отряды управления на свои посты.01:00:55
Все отряды управления
подготовиться к запуску.01:00:59
Расстояние 150 000 километров.01:01:03
Расстояние 150 000 километров.01:01:11
- Спасибо, Кэти.01:01:12
Вот еще порция.01:01:14
Стюарт, вот данные для
Европейские стартовые базы.01:01:16
Для Лондона и Северной Европы,
о три один четыре часа.01:01:20
Координаты шесть шесть один.01:01:21
Понял, Стюарт?01:01:23
- [Радиист] Привет!
Лондон, это Кейп Шарк.01:01:24
(говорит на иностранном языке)01:01:25
Привет, Лондон, это
это Кейп Акула.01:01:28
Каково ваше положение сейчас?01:01:30
Хорошо.01:01:32
- [Радиист]
Да, начинай.01:01:34
Это что?01:01:35
Повтори, а?01:01:36
Спасибо, да, продолжайте.01:01:38
Координаты шесть пять три.01:01:40
- Привет, Кейп Акула?01:01:41
Привет, Кейп Акула?01:01:43
Нам нужны данные о стрельбе.01:01:45
Ты здесь?01:01:46
Привет?01:01:48
Привет, Кейп Акула?01:01:49
Ты можешь слышать?01:01:50
- Для Марселя, о, один
три четыре часа 20 секунд.01:01:53
Координаты шесть шесть ноль, хорошо?01:01:57
- [Радиист]
Привет, Франкфурт.01:01:59
Привет, Франкфурт.01:02:02
Привет, Кейп Акула здесь.01:02:05
Мыс Акула здесь,
какая позиция?01:02:08
- Мыс Акула в Марсель.01:02:09
Мы передаем следующее01:02:10
данные стрельбы для вашего сектора.01:02:12
- Готовый.01:02:14
В чем?01:02:16
Спасибо.01:02:19
О три один четыре
час, 20 секунд.01:02:24
(тревожная музыка)01:02:55
- Термометр
все еще растет.01:03:04
- Если он останавливает калькулятор,
то мы закончили.01:03:09
- Конечно, я передам.01:03:10
Лондон только что сообщил о
повышение температуры грунта01:03:12
происходит
По всему миру.01:03:13
Пожары ломаются
везде.01:03:16
(драматическая музыка)01:03:20
(треск пламени)01:04:07
(звонит будильник)01:04:10
- [Кэти] Температура
все еще растет, Питер.01:04:11
Я не знаю, что делать!01:04:12
- [Питер] Предоставьте это мне.01:04:13
Установите кондиционер
в 10 ниже нуля.01:04:15
Если этого недостаточно,
нажимай на максимум.01:04:21
(радар пульсирует)01:04:24
- Ледук.01:04:25
Leduq, это калькулятор
еще работает?01:04:27
- [Питер] Да, на данный момент.01:04:29
Кондиционер
нейтрализовал
повышение температуры.01:04:32
- Я не должен удивляться
если у нас скоро будет ураган.01:04:34
Эта волна тепла нарушена
атмосферное давление.01:04:41
Приюты
очень глубоко, знаете ли.01:04:44
И с естественным
прохлада места,01:04:46
сомневаюсь, что они
заметить жару.01:04:49
- [Диктор] Расстояние
130 000 километров.01:04:53
Расстояние 130 000 километров.01:05:04
- Они эвакуируются
все они.01:05:05
Пламя достигло
сейчас приюты.01:05:07
- [Герберт] Смотри,
мы останемся здесь.01:05:08
Иди, Джон.01:05:11
- Вайссер.01:05:12
Вайссер.01:05:14
дальномеры восьмерки
запуск секторов01:05:15
вышли из строя
из-за жары.01:05:17
Они спрашивают, если мы
можно делать расчеты.01:05:19
- дальномеры
восемь пусковых секторов01:05:21
выбыли из строя.01:05:22
Любая возможность
вы даете диапазон?01:05:24
- [Кэти] Не знаю.01:05:25
Сколько времени у нас есть?
- Чуть больше часа.01:05:28
- [Кэти] Так и должно быть,01:05:29
предоставил калькулятор
не упаковывается.01:05:31
- Это конец для всех нас.01:05:35
Мы все будем уничтожены.01:05:38
Решение является безотзывным.01:05:43
(грохот молнии)01:05:45
(толпа кричит)01:06:02
- Мэри!01:06:05
Мэри!01:06:08
Мэри!01:06:15
Мэри!01:06:17
- Джон!01:06:28
- Мы должны выбраться.01:06:42
(треск пламени)01:06:45
(драматическая музыка)01:07:22
Это не место для него.01:07:24
мы постараемся получить
обратно на базу.01:07:31
- Энн, ты где?01:07:37
(драматическая музыка)01:08:20
- [Диктор] Расстояние
100 000 километров.01:08:23
Расстояние 100 000 километров.01:08:26
- Калькулятор,
он все еще работает?01:08:28
- Нет, кондиционер
из строя.01:08:29
- Где Вайссер,
Боетников, Петр?01:08:31
- Они все внизу в
подвал пытается запустить его снова.01:08:34
- [Радиист]
Глазго звонит.01:08:35
Пожалуйста, дайте нам данные о диапазоне.01:08:36
Срочно, срочно!01:08:37
- Я не могу, это не
в наличии, Глазго.01:08:39
Это недоступно, это
нет в наличии, понял?01:08:52
- Герберт, Боетников!01:09:08
- Рандовски не в себе.01:09:10
Он убил часового, он
отключил кондиционер.01:09:11
Он никого не подпустит к себе.01:09:22
(стрельба из пистолета)01:09:24
- Всего один шаг вперед,
и у вас это было!01:09:26
- [Джон] Рандовски,
Убирайся с дороги!01:09:28
Ты тоже умрешь, если мы не сможем01:09:30
снова включите кондиционер.01:09:31
- [Рандовски] Ты
не избежать вашей гибели!01:09:33
Никто не будет!01:09:34
Никто!01:09:37
- [Джон] Хорошо, мы
все вместе идут за ним.01:09:39
Тогда один из нас должен забрать его.01:09:41
(стрельба из пистолета)01:09:51
- [Герберт] Сейчас!01:09:52
(стрельба из пистолета)01:09:53
(драматическая музыка)01:09:55
(стрельба из пистолета)01:09:58
- Уф!01:10:08
(стрельба из пистолета)01:10:10
(щелчок пистолета)01:10:13
(драматическая музыка)01:10:20
- [Рандовски] Ах!01:10:31
- [Джон] Давай.01:10:34
Ледюк, подыши воздух
кондиционер запустился.01:10:38
Герберт.01:10:40
Герберт.01:10:41
- [Питер] Это работает, McLaren.01:10:50
- Не волнуйся.01:10:52
Я знаю, когда мне конец.01:10:56
Ледук,01:11:00
продолжайте расчеты.01:11:03
- [Диктор] Расстояние
50 000 километров.01:11:06
Расстояние 50 000 километров.01:11:10
- Продолжать.01:11:12
Не трать на меня драгоценное время.01:11:18
Меня уже не спасти.01:11:21
Но есть еще
шанс спасти01:11:25
человечество.01:11:28
- [Ледук] Все в порядке,
кондиционер работает.01:11:33
Будьте готовы к передаче
в течение пяти минут.01:11:36
- Минуточку, Копенгаген.01:11:38
Все нормально. Калькулятор работает.01:11:40
Оставайтесь на линии сейчас.01:11:41
Глазго,01:11:42
Гибралтар,01:11:43
Анкара,01:11:44
калькулятор работает.01:11:45
Держите линию, держите линию.01:11:47
повторяю, т.
калькулятор работает.01:11:49
Через пять минут мы будем
передача данных о дальности.01:11:52
- Вызов Кейп Акула.01:11:54
Вызов Кейп Акулы.01:11:55
Ты здесь?01:11:56
Запросить информацию о перезапуске
данные для ближневосточного сектора.01:12:00
Это срочно.01:12:01
Нужен ответ, Кейп Акула.01:12:04
(стук бегущей строки)01:12:14
- Стюарт, данные для Мадрида.01:12:16
Время запуска ой
три один один час 25.01:12:19
Координаты четыре
три восемь девять два.01:12:22
Повторить.01:12:30
- [Диктор] Ориентация
вертикальный полет.01:12:32
Укажите свои координаты
четыре три ноль.01:12:35
Отряд жидкого кислорода
ваши панели управления.01:12:38
Отряд жидкого кислорода
ваши панели управления.01:12:43
- [Диктор] Внимание!
пять минут до запуска.01:12:46
Весь персонал в безопасную зону.01:12:48
Весь персонал в безопасную зону.01:12:51
- [Диктор] Запуск
колодки поставили и не хватило.01:12:54
Стартовую площадку поставили и не хватило.01:13:00
- [Диктор] Расстояние
30 000 километров.01:13:03
Расстояние 30 000 километров.01:13:08
- [Джон] Вызов всех
станции на цепи.01:13:10
Вызов всех станций на цепи.01:13:13
Осталось четыре
минут до запуска.01:13:16
(радар пульсирует)01:13:30
В данный момент,01:13:33
безопасность
человеческая раса доверена01:13:36
к самому оружию
которые были созданы01:13:40
для собственного уничтожения.01:13:43
Поручим себя Богу.01:13:56
(радар пульсирует)01:14:00
(тревожная музыка)01:14:26
(воют сирены)
- Это все ваше.01:14:29
(переключатели щелкают)01:14:33
(ракетный обстрел)01:14:37
(сигнал тревоги)01:14:48
(ракеты стреляют)01:15:56
- Кейп Акула зовет.01:15:57
Будь готов, Ближний Восток
сектор, ждите.01:16:00
Теперь их четыре
секунд до нуля.01:16:06
(ракеты стреляют)01:17:07
- [Сергей] Иди сюда, быстро.01:17:08
Смотри, вот оно.01:17:33
(ракеты детонируют)01:17:40
(радар пульсирует)01:17:49
- Брисбен здесь,
запущены ракеты.01:17:50
от Брисбена до мыса Акулы.01:17:52
Нарушен запуск.01:17:53
- Быстро, все, посмотрите на это!01:18:01
(ракеты детонируют)01:18:09
(пищит радар)01:18:30
- Мы спасены.01:18:32
Мы спасены, Мэри.01:18:36
Стюарт, передай новости
ко всем станциям в цепи.01:18:40
- [Деннис] Гейгер!01:18:41
Ты вернулся, Гейгер!
- Внимание, внимание.01:18:43
Это Кейп Акула звонит
все станции на цепи.01:18:46
Это Кейп Акула звонит
все станции на цепи.01:18:50
Радарные наблюдения теперь показывают
что массивные астероиды01:18:53
сейчас распались.
- Гейгер!01:18:55
Гейгер, Гейгер!
- Остальные дроби01:18:57
метеоров
рассеялись в пространстве.01:19:01
Все самолеты оборудованы
с инструментами01:19:02
для измерения радиоактивности
взлетит сразу.01:19:07
Приказ отступить
применяется с этого момента01:19:10
на все стартовые площадки
и посты наблюдения.01:19:21
- [Деннис] Гейгер!01:19:23
Гейгер!01:19:31
- Да, солнце встает.01:19:35
Несколько часов назад и мы
спрашивали себя01:19:38
если бы мы когда-нибудь снова это увидели.01:19:42
(размашистая музыка)Описание:
Scientists discover that a group of meteors are hurtling on a collision course with Earth, and if they hit, the planet will be destroyed. Colorized version https://www.youtube.com/watch?v=RWKdNJhO7Ew Original title: La morte viene dallo spazio (1958) AKA: The Day the Sky Exploded / Death Comes from Outer Space This film is subtitled in over 30 languages. Choose your preferred language in settings ⚙️. Director: Paolo Heusch, Mario Baja Writers: Virgilio Sabel, Marcello Coscia, Sandro Continenza Stars: Paul Hubschmid, Madeleine Fischer, Fiorella Mari Genre: Classic Sci-Fi 00:00 International headlines 00:28 Title credits - full movie (wiith subtitles) 08:37 Preparing for blast-off -Countdown to the launch of the first manned rocket to the moon amidst secrecy and anticipation. 17:20 Solid gold with rocket fuel cocktail 25:56 John back on land 32:19 Winning the wager 43:52 End of the world - Global evacuation efforts initiated as humanity faces impending meteorite collision. 58:32 American solution: nuke 'em & to use missiles equipped with atomic warheads to disintegrate meteorites threatening Earth. 01:13:14 Hahaha oh Hollywood - Humanity faces imminent destruction from a massive asteroid, but is ultimately saved by a last-minute rocket launch. @CultCinemaClassics https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOycDFnpMeWzaITQSD1dWsOA
Медиафайл доступен в форматах
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles"?
Сайт http://univideos.ru/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений.
Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "The Day the Sky Exploded (Sci-Fi, 1958) Paul Hubschmid, Madeleine Fischer | Movie, Subtitles"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Как воспроизвести и скачать потоковое видео?
- в форматах видео наведите курсор мыши на "Потоковое видео**";
- правым кликом выберите "Копировать ссылку";
- откройте VLC-плеер;
- в меню выберите Медиа - Открыть URL - Сеть;
- в поле ввода вставьте скопированную ссылку;
- нажмите "Воспроизвести".
- скопируйте адрес видео (URL);
- в пункте “Медиа” проигрывателя VLC выберите “Открыть URL…” и вставьте ссылку на видео в поле ввода;
- нажмите на стрелочку на кнопке “Воспроизвести” и в списке выберите пункт “Конвертировать”;
- в строке “Профиль” выберите “Video - H.264 + MP3 (MP4)”;
- нажмите кнопку “Обзор”, чтобы выбрать папку для сохранения конвертированного видео и нажмите кнопку “Начать”;
- скорость конвертации зависит от разрешения и продолжительности видео.
Для этого понадобится VLC-плеер, скачать его можно бесплатно с официального сайта https://www.videolan.org/vlc/
Как воспроизвести потоковое видео через VLC-плеер:
Для скачивания потокового видео через VLC-плеер необходимо его конвертировать:
Внимание: данный способ скачивания больше не работает с большинством видеороликов с YouTube.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.