!["videoThumbnail DIR EN GREY - MC + 激しさと、この胸の中で絡みついた灼熱の闇 [eng sub] LIVE HD](https://st.univideos.ru/_next/image?url=https%3A%2F%2Fst.univideos.ru%2FcontentImages%2FwGEWpVlfJrjw3CcXneHVq8HjaZk%3D%2Ffilters%3Aquality(80)%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FXb3WwNIIzwM%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Description:
This performance of "Hageshisa to, kono mune no naka de karamitsuita shakunetsu no yami", meaning "The fury entwined with the burning hot darkness inside my heart", was taken from their ARCHE BUDOKAN Day2 concert and requested by Emily Reynolds. Translation by me. Annotations: "In the spring of random sorrow [...]" - "Random" might be a bit of a loose translation here, but let me explain: In Japanese it says "toorima teki". "Toorima" (lit. "evil spirit that passes") is used to describe random attackers nowadays, someone that would randomly attack people on the street. The original meaning was that of a demon who brings misfortunes to those he passes by. Now, if "sorrow" is described as "toorima-like", it would mean that the sorrow comes at random. That's why I chose to translate it this way. "The garden of crimson lotus and decaying ashes" - The kanji used for "ashes" is not the one usually used for it, but the pronunciation stays the same. What the one used actually means is along the lines of "being obsolete", "abandoned". "[...] but reach out countless times to my regrets until my death" - Not meaning that he keeps reaching out until his death, but that the regrets he reaches out to have been accumulated until the end of his life. --------------- I do not own Dir En Grey or any of their music or performances. I translate for fun and wanted to share this translation. Thank you for watching!
Mediafile available in formats
http://univideos.ru/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
For this purpose you need VLC-player, which can be downloaded for free from the official website https://www.videolan.org/vlc/.
How to play streaming video through VLC player:
To download streaming video via VLC player, you need to convert it:
Warning: this download method no longer works with most YouTube videos.
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.