Download "Nightcore - Heimdalls Hallen"

Von: Oblivionms93 English Lyrics see below Original: Lyrics: Vers 1: So weit man sehen kann, in stolzen Kettenhemden, lange Strapazen habt ihr ertragen, um unser Land zu schänden. Protzt mit eurer Macht, schürt Angst und sorgt für Schrecken, doch fürchten wir uns nicht, so horcht ihr tapf´ren Recken. Du König ohne Namen, denn das bist du für mich, zieh weiter deiner Wege, sonst endet hier für dich. Dein Einfluss, dein Bewirken, die Macht, von der du denkst, dass du sie zu Felde führst, noch geb ich dir eine letzte Chance, bevor du die Stärke dieser Feste spürst. Pre-Refrain: Von heut an und auf ewig erlasse ich´s Gesetz, dass jeder, der auch nur einen Fuß über diese Grenze setzt... Refrain: Egal, was vor unsern Mauern und großen Pforten steht, egal, mit welcher Wucht die hiesige Erde bebt, egal, wie viele Pfeile auch aus dem Himmel fallen, am Ende speisen wir zusammen in Heimdalls Hallen. Ante muros nostros stas, intrare petis, sed portas tibi clausae sunt, nec intromittis. Vers 2: Stehst vor meinen Pforten mit 50.000 Mann, endlos vielen Speeren, so weit man sehen kann. Doch folgen sie dir nicht, weil sie so hinter dir stehen, sondern nur wegen dem Gold, welches sie so begehren. Wer von wahrer Größe ist, der greift nicht gleich zur Klinge, sondern lenkt sein Volk mit Herz und ruhiger Stimme. Pre-Refrain: Von heut an und auf ewig erlasse ich´s Gesetz, dass jeder, der auch nur einen Fuß über diese Grenze setzt... Refrain: Ahuuu (Kriegstrommeln) Egal, was vor unsern Mauern und großen Pforten steht, egal, mit welcher Wucht die hiesige Erde bebt, egal, wie viele Pfeile auch aus dem Himmel fallen, am Ende speisen wir zusammen in Heimdalls Hallen. Ante muros nostros stas, intrare petis, sed portas tibi clausae sunt, nec intromittis. Bridge: Und du, du nennst dich König? Nur sehe ich davon nichts. Ist denn das Wohl des Volkes nicht auch des Königs Pflicht? So zügel deine Truppen und kehre wieder heim, lass uns hier in Frieden in unsern Landen sein. Imperare sibi maximum imperium est Refrain : Egal, was vor unsern Mauern und großen Pforten steht, egal, mit welcher Wucht die hiesige Erde bebt, egal, wie viele Pfeile auch aus dem Himmel fallen, am Ende speisen wir zusammen in Heimdalls Hallen. Ante muros nostros stas, intrare petis, sed portas tibi clausae sunt, nec intromittis. Vers 3: Im Angesicht des Schreckens und der Stunden, die da kommen, so beuge ich das Knie, und seht her, ihr habt gewonnen. Was habe ich vom Stolz, von Macht und schönen Hallen, wenn niemand mehr bleibt, um das Schöne mit mir zu teilen? Pax optima rerum English Lyrics:Verse 1:Verse 1: As far as the eye can see, clad in proud chainmail shine, long hardships you endured to desecrate this land of mine. You flaunt your might with arrogance, spread fear and cause distress, yet we do not fear you, so listen close, you valiant guests. You king without a name — for that is what you are to me, go on along your path, or here your journey ends, you see. Your influence, your deeds, the power you believe you wield in war, I grant you one last chance before you feel this fortress’ core. Pre-Chorus: From this day forth and evermore I set this law in place: that anyone who dares to cross this border’s sacred space… Chorus: No matter what stands before our walls and mighty gate, no matter with what force the trembling earth may quake, no matter how many arrows from the heavens fall, in the end we’ll dine together in Heimdall’s hall. Ante muros nostros stas, intrare petis, sed portas tibi clausae sunt, nec intromittis. Verse 2: You stand before my gates with fifty thousand men, countless spears unending, stretching far as sight can span. Yet they do not follow you out of loyalty or trust, but only for the gold that fuels their greed and lust. He who holds true greatness does not reach for steel in haste, but guides his people with a calm and gentle voice embraced. Pre-Chorus: From this day forth and evermore I set this law in place: that anyone who dares to cross this border’s sacred space… Chorus: Ahuuu (war drums) No matter what stands before our walls and mighty gate, no matter with what force the trembling earth may quake, no matter how many arrows from the heavens fall, in the end we’ll dine together in Heimdall’s hall. Ante muros nostros stas, intrare petis, sed portas tibi clausae sunt, nec intromittis. Bridge: And you — you call yourself a king? Yet I see no such thing. Is not the people’s welfare also a sovereign’s duty? So rein in your troops and return to where you came, let us dwell in peace within our lands again. Imperare sibi maximum imperium est Chorus: Verse 3: In the face of terror and the hours yet to rise, I bow my knee, behold — the victory is yours, I realize. What use have I for pride, for power, for splendid halls, when no one remains with whom to share life’s beauty at all? Pax optima rerum