Download "Obesity: XXL America survey"

Download this video with UDL Client
  • Video mp4 HD+ with sound
  • Mp3 in the best quality
  • Any size files
Video tags
|

Video tags

film
magazine
reportage
documentaire
documentary
Societe
enquete
entier
complet
M6
Enquete exclusive
obèse
obésité
americain
poids
restaurant
burger
supersize me
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:05
The highest calorie cheeseburger world cooks in Texas, in Dallas,
00:00:10
in a hospital like no other.
00:00:15
- The patients are coming, let's go!
00:00:21
- So you're hungry? You are hot ?
00:00:24
So come in quick and close that door for me.
00:00:29
At the Heart Attack Grill, the restaurant heart attack,
00:00:32
customers are pampered patients by cleavage nurses.
00:00:36
- I will feed you until you explode.
00:00:39
John Basso, the boss, a disillusioned former nutritionist
00:00:42
converted into provocative junk food.
00:00:45
- So for you, you're going to have a burger.
00:00:49
And for dessert, you need the cream whipped with strawberry-flavoured butter.
00:00:55
We tell the truth to our customers. Our kitchen will simply kill you.
00:01:02
At the entrance to the restaurant, John Basso did install this warning:
00:01:07
Attention ! This establishment is dangerous for your health.
00:01:11
House specialty : Quadruple coronary bypass.
00:01:14
That's the name of this burger with four slices of ground beef,
00:01:17
20 slices of bacon and ten of cheese.
00:01:20
Weight of the sandwich, one kilogram and 8000 calories.
00:01:24
The energy intake of nine meals.
00:01:29
In the middle of the kitchen, a scale
00:01:31
where customers can measure their popularity.
00:01:42
- The tradition here is that if you weigh less than 160 kg, we boo you.
00:01:46
Because you are not a true champion.
00:01:50
And for the champions who make the balance buzz,
00:01:53
the Heart Attack Grill literally delivers the meal.
00:01:57
The apology of obesity, a well-oiled marketing strategy.
00:02:01
- Either people love it or they hate it.
00:02:05
Me, I prefer that people hate me because they are going to write letters,
00:02:09
publish press articles, do all they can.
00:02:12
To say what I'm doing is wrong. For me, it's great.
00:02:18
Death at the end of the hamburger, it can make you smile.
00:02:21
Except that the Heart Attack Grill, it kills for real.
00:02:25
- Few months ago this is what I was wearing.
00:02:28
Blair River, 270 kilos was promoting of the restaurant in an advertisement.
00:02:33
He died last March complications from simple pneumonia.
00:02:37
He was 29 years old.
00:02:38
Ask your doctor if the diet of the Heart Attack Grill is right for you.
00:02:42
- Do you feel responsible? of the death of your spokesperson?
00:02:46
- Absolutely. I bear the same responsibility than anyone who sells junk food.
00:02:56
Obesity kills 400,000 people per year in the United States.
00:03:01
Demographic projections announce a decrease in life expectancy
00:03:05
because America eats too much.
00:03:07
A first in a developed country.
00:03:16
America realizes that it is seriously ill.
00:03:20
On the way to becoming leading cause of death in the United States
00:03:24
obesity kills today almost as much as tobacco.
00:03:32
First Lady Michelle Obama plow the country to put
00:03:35
dieting Americans.
00:03:40
America must move children are getting bigger and bigger.
00:03:44
Obese people are dying younger and younger.
00:03:47
Being overweight even became the first because of dismissals in the army.
00:03:51
Generals step up.
00:03:53
Obesity has become such a serious problem
00:03:56
that it endangers national security.
00:03:59
America has declared war on obesity.
00:04:03
Holiday camps for fat people are flourishing all over the country.
00:04:08
But the great novelty comes from politics.
00:04:12
City hall declares war to fast food.
00:04:16
Today, elected officials are tackling the roots of the epidemic.
00:04:19
junk food and the all-American dream car.
00:04:23
A difficult war to win in a country where the beads
00:04:26
are proud of the new obese community.
00:04:29
A difficult war to win in hamburger country.
00:04:37
He plugs into the village upstate New York.
00:04:46
At thirteen, Brandon weighs 82 kilos.
00:04:51
That's my room.
00:04:52
It's 32 kilos too much compared to a child of his age.
00:04:57
- This is where I listen to my music.
00:04:59
That's my robot. It's broken, I have to fix it.
00:05:05
I have my electric guitar and I also have an acoustic.
00:05:14
Because of his obesity, Brandon does not live already more like the other children.
00:05:19
This is my little cup for my medication.
00:05:23
- What kind of medicine do you take?
00:05:25
- That's a laxative to go to the toilet.
00:05:31
Pathological inflammation of the intestines, but also asthma, narcolepsy,
00:05:36
heartburn and chronic migraines.
00:05:39
Direct consequences of his overweight and lifestyle.
00:05:44
Everyone in the Moth family is fat.
00:05:48
John, the father, who rarely eats at the table.
00:05:52
Tammy, the mother, 100 kilos and Wendy, the sister, fifteen.
00:05:58
They are on a diet and yet on the menu today is pasta salad
00:06:01
with cheese with salami and ham.
00:06:07
- I am not an exemplary cook.
00:06:10
I love to cook in abundance.
00:06:13
I tend to serve big portions, including for me.
00:06:20
So I would say that's a problem that affects the whole family.
00:06:25
Brandon started gaining weight when his older brother died three years ago.
00:06:35
Obesity has already claimed a victim in the Moth family.
00:06:39
Brandon's older brother died in 2008.
00:06:43
His name was Eric.
00:06:48
- Here is a picture of Eric when he was big.
00:06:54
There, he must have been twelve or thirteen years old.
00:06:59
I have always fed my children well, especially for birthdays.
00:07:03
I always made them big cakes.
00:07:07
Eric weighed 110 kilos when he fell ill.
00:07:09
A disease that attacks cells.
00:07:12
A disease directly linked to his obesity.
00:07:16
- It took some time to realize that he was ill.
00:07:19
And finally, we got him diagnosed with a cellular disease.
00:07:24
He ended up in a wheelchair.
00:07:27
We fed him with a tube to his death.
00:07:30
- How old was he?
00:07:31
- He was 18, 18 when he died.
00:07:37
At the end of his short life, Eric weighed only 60 kilograms.
00:07:42
Since Brandon, the youngest, also started to grow
00:07:46
mom is worried.
00:07:51
Doctors fear that Brandon develops the same disease as his brother.
00:07:58
You have to watch what he eats.
00:08:00
Monitor your blood pressure and make sure to do more exercises.
00:08:08
If he doesn't want to get sick, Brandon absolutely must lose weight.
00:08:12
So his mother decided to send him in a fitness center.
00:08:16
not like the others.
00:08:20
3 hours from New York City, in the countryside, Camp Shane.
00:08:26
It's the big day for Brandon.
00:08:30
More than 500 young people go through this fitness camp every summer.
00:08:34
They are between 8 and 21 years old and come here for a minimum stay of three weeks.
00:08:41
Upon arrival, all participants pass behind this curtain.
00:08:46
- What's your first name ? - My name is Brandon.
00:08:48
- Come on, get on the scale.
00:08:50
Brandon weighs 82 kilograms, or 181 pounds.
00:08:55
- You can come down we will take your measurements.
00:08:58
Stand straight.
00:09:02
Neck circumference, 38 cm.
00:09:04
Chest, 106 cm.
00:09:07
We weigh and measure them every week
00:09:11
like that at the end of the course, they will know how much and where they lost weight.
00:09:21
It's a matter of life or death for Brandon.
00:09:23
If he doesn't lose weight, he will fall ill like his brother.
00:09:29
Brandon's goal is to lose at least seven kilos in three weeks.
00:09:37
For Janaya Clark too.
00:09:39
Losing weight is a chance to extend their life expectancy.
00:09:42
At fifteen, the teenager originally of the Bronx, in New York, is already more
00:09:47
heavier than his mother.
00:09:52
- I am happy to be here, but I'm still a little nervous.
00:10:00
Since his early childhood, Janaya never stopped growing.
00:10:03
Here she hopes to lose weight for the first time in his life.
00:10:10
- How tall are you? - 1m66!
00:10:12
Come on, get on the scale!
00:10:18
- Stand up straight and don't move!
00:10:21
261 pounds, or 118 kilos.
00:10:25
Janaya is classified in the category so-called morbidly obese.
00:10:29
At fifteen, she is already pre-diabetic
00:10:32
and will surely suffer
00:10:33
cardiovascular diseases in the future if she does not lose weight quickly.
00:10:42
- My objective, or rather my challenge, is to lose 30 pounds, about 15 kilos.
00:10:50
I feel that it is time for me to evolve.
00:10:58
I'm going to have a lot of problems of health because of my overweight.
00:11:03
This camp will help me a lot.
00:11:16
Parents hope to see their daughter in three weeks
00:11:19
with a few pounds less.
00:11:23
- She says she wants to lose fourteen pounds.
00:11:27
- If she loses 10 or even 7 kilos, I would be happy.
00:11:31
- 7 kg!
00:11:33
You know she still has gained 5 kilos recently?
00:11:42
At the start of the course, all participants
00:11:44
go to the photo studio in a swimsuit.
00:11:47
A photo to remember what they looked like arriving here.
00:11:52
This experience is meant transform their body.
00:11:58
5 hours of sport minimum per day.
00:12:01
Intransigent coaches.
00:12:11
A strict diet with vegetables and reasonable portions.
00:12:31
Three weeks of sweat.
00:12:33
Three weeks of tears.
00:12:37
Three weeks to exceed its limits.
00:12:46
There is America who wants lose weight at all costs
00:12:48
and the one who is proud of her plumpness.
00:12:54
In San Francisco, an obese community was created around a simple idea:
00:12:58
We can be fat and happy between fat people.
00:13:06
At 36, Tygress Osborne loves its curves and its rolls.
00:13:10
She doesn't care how much pounds she gained last month.
00:13:16
- I weigh about 115 kilos, but I'm not sure.
00:13:20
I don't have a scale at home.
00:13:22
I think it's very bad for health to obsess over one's weight.
00:13:26
And this obesity epidemic story, it revolts me!
00:13:29
Because if you stigmatize the fat ones,
00:13:31
it's even more difficult for them to have a healthy life.
00:13:34
It's very embarrassing for a fat to exercise
00:13:37
because everyone will laugh of this fat body that moves.
00:13:41
When the whole society explains to you that your body is not normal
00:13:45
it's a real fight to know how to say,
00:13:47
No. Everything is fine. I do what I want with my body.
00:13:50
I have the right not to be like everyone else.
00:13:55
Tygress is an obese rights activist.
00:13:58
His credo: Big is beautiful.
00:14:01
An obese woman can be beautiful and glamorous.
00:14:03
And that's what she wants to prove to the people of San Francisco.
00:14:09
Tygress Osborne is mostly
00:14:11
known in San Francisco, in the small world of the night.
00:14:15
For three years, she has been organizing evenings reserved for fat people.
00:14:18
The rendezvous of what has become a small obese community.
00:14:27
- Come on have a blast!
00:14:29
See you later on the track.
00:14:36
Almost 200 people come here every Friday night dancing to hip hop.
00:14:45
And tonight is miniskirt night.
00:14:51
- Come on, show us your legs!
00:14:54
There you go, that's a miniskirt party.
00:14:57
Most people who come here never go to other clubs.
00:15:01
They come here because they know that they are welcome.
00:15:04
They don't have to worry about other people's eyes and thoughts like:
00:15:07
You're too fat why do you wear this kind of clothes?
00:15:11
Here you are not just accepted.
00:15:13
You are the ideal woman.
00:15:17
- I came here to have fun.
00:15:19
To meet the most beautiful women of the world.
00:15:21
Because you beautiful fat women we love you all.
00:15:26
- I came here to meet women, real women,
00:15:29
not the big ones as they say, but real women.
00:15:32
The waistline, who cares.
00:15:46
- There are too many people who think that fat people are inactive, that they are lazy.
00:15:50
I am unable to tell you
00:15:51
if there are people here who have cholesterol, heart problems or high blood pressure.
00:15:55
I do not care. Me, what I know, is that they are not lazy.
00:15:59
Watch how they move, they dance, they sweat.
00:16:02
Inside their little community
00:16:04
the obese feel liberated.
00:16:06
With the risk also of locking oneself in in a world where being fat is better.
00:16:14
The aftermath of the evening,
00:16:16
Tygress never misses her lunch Saturday in this restaurant.
00:16:21
This is called here a barbecue restaurant.
00:16:27
We are at Everett & Jones.
00:16:29
This is one of the best barbecue places in downtown Oakland.
00:16:34
I come very often because the food is really good.
00:16:39
Tygress can't imagine living with a wasp waist.
00:16:42
Even less go on a diet.
00:16:43
So she takes care of her line in her own way.
00:16:46
- I'll take the spare ribs.
00:16:50
It is a typically copious meal, typically American.
00:17:00
On the menu, a pint of beer
00:17:02
and no less than eight pork ribs
00:17:04
barbecue sauce with sweet potatoes cooked in butter and sugar.
00:17:08
- The size of the dish is representative portions that we eat in the United States.
00:17:15
It must represent the nutritional intake of three meals.
00:17:26
Since his early childhood, Tygress has never stopped gaining weight.
00:17:30
115 kilos at 36 years old and no worries for the future.
00:17:43
- This meal is not good for your health,
00:17:45
but it is a meal for the pleasure of eating.
00:17:48
- But you are not afraid to develop illnesses related to your overweight?
00:17:54
- I already have high blood pressure.
00:17:56
I take medication every day for that.
00:17:58
I'm sure my doctor would say that it is related to my overweight,
00:18:02
but I don't think so! I think it's because of stress at work.
00:18:06
So yes, this kind of disease worries me.
00:18:09
But I don't attribute them to my weight.
00:18:13
A box, please!
00:18:22
Tygress rejects scientific evidence known for decades.
00:18:26
Big may be Beautiful,
00:18:28
but every day, 1100 people die in United States of obesity-related diseases.
00:18:40
Return to Camp Shane.
00:18:45
The music from the movie Rocky sounds.
00:18:47
It's 9 o'clock in the morning.
00:18:49
A long day sports activities begin.
00:18:52
Except for Brandon who refuses to leave his bungalow.
00:19:03
- Hello ? We have Brandon who has a migraine.
00:19:06
Are there nurses in the gym?
00:19:12
Brandon, do you see where the gym is?
00:19:15
The nurses have medicine for you.
00:19:19
Go old man!
00:19:23
- Do you often have migraines? - Yes !
00:19:26
- And why? - I do not know.
00:19:30
Usually my mom gives me medicine and it relieves me immediately.
00:19:35
But she's not here to take care of me.
00:19:42
Obesity is a well-known factor worsening of migraines.
00:19:48
A good majority of children here are prone to migraines.
00:19:53
We have at least one a week.
00:20:07
Janaya, she's at the pool.
00:20:10
Today, mandatory swimming test.
00:20:18
- The test is simple. We want to know if you can swim in the deep waters.
00:20:23
If you get there, you will have the right to go
00:20:25
jet skiing or water skiing.
00:20:30
Every teenager must be able to swim 50 meters, 2 pool lengths.
00:20:38
Janaya can swim, but very fast his corpulence handicaps him.
00:20:50
- She says she has cramps.
00:20:52
It can happen to anyone, but she's probably tired.
00:20:58
She failed to swim more than fifteen meters.
00:21:01
- What's going on Janaya? - I have a leg cramp.
00:21:08
- Try massaging your thigh.
00:21:13
- I'm going to take a break. This time, I give up.
00:21:17
I'd rather take it easy in the pool.
00:21:20
- You mustn't hurt yourself.
00:21:22
- Yes that's it. I don't want to push my body too much.
00:21:25
- No that's not it. To surpass yourself is very good.
00:21:28
You just have to take precautions so as not to hurt yourself.
00:21:31
So go stretch.
00:21:39
- Climbing.
00:21:42
Janaya does not seem determined to provide great physical exertion.
00:21:53
- My muscles leave me there. I can not stand it anymore. My arms hurt too much.
00:22:00
I can't. We stop.
00:22:15
In climbing as in running, it's always the same story.
00:22:25
Janaya is systematically the first to throw in the towel,
00:22:28
always with pain as an excuse.
00:22:33
- I'm in great pain, really bad.
00:22:40
The click will happen a few days later, with the speaking group.
00:22:47
This is where we talk about his complexes and his problems with food.
00:22:51
A former obese, Kika, leads the session.
00:22:59
- What is your personal story? - My story?
00:23:02
I ate in secret.
00:23:05
I hid food in my room, under my pillow.
00:23:12
Under my bed there were heaps trash and food wrappers.
00:23:16
Sometimes my parents took everything out from my room and showed me this pile of garbage.
00:23:23
Fast food leftovers, crisps, cans of soda.
00:23:28
Everything you can imagine.
00:23:32
And my mother said to me: "Look!" I said: "But what are you doing?"
00:23:37
Get out of my room! - What are you looking for in my house?
00:23:41
I was on the defensive.
00:23:44
I didn't want to acknowledge that I had to change.
00:23:47
I was going to the fast food at the end of my street as soon as I had 5 bucks on me.
00:23:52
I spent everything down to the last penny to buy me two double cheeseburgers,
00:23:56
fries and ice cream.
00:24:04
I didn't care about calories.
00:24:07
I liked it too much and I gobbled them up.
00:24:12
The restaurant is near my house. Two minutes by car, no more.
00:24:18
I threw the packaging in the garbage cans of my neighbors,
00:24:21
I was returning home and I had dinner with my family right after.
00:24:29
I ate, I lied and I hid.
00:24:35
Kika shows the group what she looked like three years ago.
00:24:49
At 22, she weighed 126 kilos. She lost 56.
00:24:59
- Eat right, exercise and never give up.
00:25:06
Every day is a chance to change everything in your life.
00:25:12
- She is a good example for you.
00:25:14
- A good example? That's an understatement.
00:25:17
This girl is a miracle.
00:25:22
Today, I weigh as much as she before.
00:25:26
So I tell myself that I too can do it.
00:25:31
This meeting will transform Janaya.
00:25:35
Today she knows he is possible to lose 50 pounds.
00:25:38
But to get there, you will have to fight and above all change your diet.
00:25:47
Difficult in a country where the big chains have 80% of the restaurant market.
00:25:52
Industrial pizza, fried chicken, Mexican tacos, ice cream and sodas,
00:25:57
without forgetting the unbeatable hamburger fries.
00:26:07
In the United States, three out of four children eat at least once a week
00:26:11
this kind of food very high in calories.
00:26:20
Now, when you buy a menu, you win a "goosebumps" toy
00:26:25
All brands without exception attract young consumers by offering them
00:26:29
toys each time they visit.
00:26:35
The force is with "Star Wars" toys in your children's menu!
00:26:43
Today, one in three American children is overweight, one in five is obese.
00:26:51
In San Francisco, the town hall decided to react.
00:26:56
The first deputy mayor, declared war on junk food.
00:27:01
He takes us to a hamburger chain as there are hundreds of them in the United States.
00:27:06
According to him, restaurant chains attract young children
00:27:10
by offering them toys with their menus.
00:27:12
- Hello, can I have a children's menu, please?
00:27:16
What toy is on offer right now? Ah, the Smurfs!
00:27:22
The children are fully aware movies that are showing.
00:27:25
They know when derivative toys are available in restaurants.
00:27:29
They are alerted by advertisements on television.
00:27:32
- And these are collections? - Yes, these are collectible toys.
00:27:36
And so they come back.
00:27:40
There is a study that was done by Yale University which shows
00:27:44
that a majority of kindergarten children ask their parents every day
00:27:48
to go to this kind of restaurant. Academics call it the power of harassment.
00:27:56
My children, for example, always start by unpacking the toy.
00:28:01
Meals are secondary.
00:28:07
This little toy, fast food no longer have the right to sell it
00:28:11
in San Francisco in a few weeks
00:28:14
if the meal they offer to children is not more dietary.
00:28:21
A law that prohibits toys in children's menus, a first in the United States.
00:28:26
A law that provoked anger catering industry.
00:28:31
Eric Marre says he was under a lot of pressure during the preparation and the vote of the law
00:28:36
and that even in his office.
00:28:42
- The number one burger sent lawyers from New York.
00:28:46
They settled here, in my office, and not just anyone.
00:28:49
Their lawyers are celebrities from the bar. There was even the vice president of the group.
00:28:54
And in this office, they said to me:
00:28:56
“We will sue you in court. if you dare pass this law.
00:29:00
Then, the representatives of this industry hired lobbyists and they tried
00:29:04
to twist everybody's arm.
00:29:05
They went door to door among city councillors,
00:29:09
threatened them, asked people influential in the city to call
00:29:13
city councilors for them to change their minds.
00:29:15
They did what they could to prevent this law obtains a majority in the municipal council.
00:29:21
In the battle, Eric Marre loses weight support,
00:29:24
The mayor of San Francisco himself, Gavin Newsom.
00:29:28
A suprise. The mayor had campaigned against junk food.
00:29:31
He turns his jacket around at the last moment.
00:29:34
- Here is the official mail.
00:29:36
I vote against the law prohibiting toys in restaurants.
00:29:40
I think this law interferes way too much in private sector policy.
00:29:47
Despite this about-face, the municipal council of San Francisco passes the law at a
00:29:52
overwhelming majority, against the advice of the mayor.
00:30:00
Very quickly, this legislation was taken up by other major cities in the United States.
00:30:05
First New York.
00:30:10
- The town hall declares war to fast food.
00:30:13
- I will soon present a project law that will ban restaurants.
00:30:17
to offer a toy that would encourage children to buy a meal or a drink
00:30:22
which does not meet the standards dietetics indicated in the law.
00:30:26
New York, but also Santa Clara, several Midwestern towns
00:30:30
and even the State of California is working on similar regulations.
00:30:37
In the summer of 2011, the world's leading hamburger replicates and announces a new child menu.
00:30:45
Less fries, one fruit and milk instead of soda.
00:30:52
The brand also promises to limit advertising aimed at young children.
00:31:01
In Washington, the powerful union restaurants is on the move.
00:31:05
He convinced 19 other major chains of offer more dietetic meals to children.
00:31:10
Objective: Take the lead and dissuade cities from voting
00:31:14
banning toys from menus.
00:31:17
- We think it's up to the parents to decide what their children can eat
00:31:21
and what toys they can have fun with.
00:31:25
This is certainly not the role of politicians to decide for them what they eat
00:31:30
let alone choose children's toys.
00:31:35
That's the parents' responsibility!
00:31:38
We are completely against the law boycotting toys in our restaurants.
00:31:43
There are not even serious scientific studies which show that remove toys
00:31:47
in the children's menus would have a any impact on the obesity epidemic.
00:31:55
Junk food is not the only culprit.
00:31:58
If America is obese, America also owes it to its way of life.
00:32:04
In the Midwest, Oklahoma City, ranked in the top five cities in the United States
00:32:08
where the obese are the most numerous.
00:32:12
Here, we never walk, we drive.
00:32:15
The whole car is a bit like the American dream.
00:32:19
The city center is deserted by pedestrians.
00:32:21
In some neighborhoods there are not even sidewalks.
00:32:26
Like all citizens of Oklahoma City, Republican Mayor Mick Cornett
00:32:31
has to take his car on each of his trips.
00:32:37
- The human body is made for walking. It was designed for action.
00:32:41
But in Oklahoma City, as in many American cities, everything revolves around the car.
00:32:46
If you want to eat at home, at home, you have to take the car, go to the supermarket,
00:32:51
shopping, wearing them, put them in the trunk, get back in his car,
00:32:55
go home, get out of the car, carry your groceries and finally cook.
00:33:01
Or you go to the drive-in without getting out of the car and that seriously aggravates obesity problems.
00:33:08
75% of Americans walk less than 30 minutes per week.
00:33:13
All infrastructure are designed for the car.
00:33:16
Even the most unexpected.
00:33:19
- In Oklahoma City, everything is planned never to get out of the car.
00:33:23
We can even go to the bank to withdraw money.
00:33:29
And here are the dollars.
00:33:33
Oklahoma City has a million people, one in three is obese.
00:33:38
Mick Cornett decided to put its administered on the diet, as he says.
00:33:42
And to encourage them to leave their car in the garage, he launched the major works in the city center.
00:33:48
- Hello how are you? - Hello mister mayor.
00:33:51
Are the works progressing? Great project, right?
00:33:58
We don't just spend millions, not even tens of millions
00:34:01
we invest hundreds of millions of dollars to rebuild all the infrastructure
00:34:05
from the city center so that the citizens of this city become pedestrians.
00:34:09
We will significantly improve their quality of life.
00:34:14
Mick cornett will create 110 kilometers of sidewalks in the city center by 2017.
00:34:20
And to invite the inhabitants to exercise more,
00:34:23
the mayor introduces an innovation revolutionary in Oklahoma City.
00:34:29
- Here, we created a sidewalk with trees, a public parking area.
00:34:33
And here is the big news, bicycle lane.
00:34:37
So you will tell me, it's brand new and there is no bike today.
00:34:40
First, it is very hot.
00:34:43
Today it is 41 degrees.
00:34:46
The second reason is that residents of Oklahoma City are not used to riding a bicycle.
00:34:51
But today, there are infrastructures, so little by little you will see here
00:34:55
more and more cyclists.
00:35:00
Mick cornett believes it will take at least ten years to his fellow citizens
00:35:04
to change their bad habits.
00:35:06
But even if we transform the city centers with hundreds of millions of dollars
00:35:11
obesity is first and foremost a disease poor neighborhoods,
00:35:14
the disease of those who inhabit what one call them food deserts.
00:35:19
In white, on this map, the areas where buying fruits and vegetables is impossible.
00:35:24
And food deserts, there are even some in the middle of cities
00:35:28
the richest in the country, like New York.
00:35:32
Sandra McLean takes us around the neighborhood of Brownsville, Brooklyn.
00:35:37
A poor district classified as desert food by the US administration.
00:35:43
- When you have to go more than a kilometer and a half to find fresh fruits and vegetables,
00:35:48
the neighborhood is classified as a food desert like here.
00:35:55
In this neighborhood, people are poor, often and do not have a car.
00:36:00
They don't have money to take the metro, to buy fresh produce.
00:36:05
Here we come to an intersection typical of a food desert
00:36:10
with Burger King Shaker's, Wendy's.
00:36:15
In a food desert, there is always fast food because you can eat cheap there,
00:36:20
4 euros per meal.
00:36:23
Sandra McLean advocates for improvement access to fresh produce in
00:36:26
this poor neighborhood where to take weight is almost a fate.
00:36:31
In Brownsville, there are 35% diabetics and 40% obese.
00:36:36
When we live here, we have the choice between order pizza and burgers
00:36:41
or go in what are called bodegas.
00:36:48
On the shelves, sodas, crisps, sweets, charcuterie
00:36:52
and sandwiches not really healthy.
00:36:56
The boss explains.
00:37:01
- People in the neighborhood would buy vegetables if you sell them?
00:37:04
- No, people don't buy vegetables here.
00:37:06
I try to sell some from time to time, but I'm have to throw them away. People don't buy.
00:37:11
What did you sell for example?
00:37:15
- Oranges, apples.
00:37:20
-That's kind of the problem here.
00:37:22
There was a fair organic first in front of my house before.
00:37:25
But it had to close two years ago because people weren't buying.
00:37:31
The organic primeur has been replaced by a fried chicken restaurant.
00:37:35
More practical and above all cheaper than fresh produce.
00:37:40
Fruits and vegetables came out eating habits.
00:37:44
So Sandra McLean and her association created a vegetable garden between two buildings in the district.
00:37:51
Here, there are real tomatoes that the Brownsville children come to farm.
00:38:03
Mickael and his comrades have planted most of these vegetables themselves.
00:38:06
Today is the harvest.
00:38:20
In the heart of the economic capital of the country, these children had never seen vegetables in their lives.
00:38:26
- Are there vegetables here that you had never seen before?
00:38:32
- I saw ...
00:38:36
tomatoes.
00:38:40
- But it was the first time that you saw some?
00:38:43
- Yes, tomatoes and peppers too.
00:38:53
- This is a real tragedy.
00:38:56
It's really unfair that in a country where there is so much wealth,
00:39:02
that there can be a population who remains in ignorance
00:39:07
and who does not have the opportunity to access to healthy food.
00:39:14
Sandra McLean's vegetable garden, it's a bit of a parenthesis.
00:39:18
Children learn the names of plants, cultivate them, cook them and finally taste them.
00:39:23
An extraordinary experience.
00:39:36
- Enjoy your meal !
00:39:49
- Do you think it's okay change your life to come here?
00:39:52
- Yes, it will change my bad habits with junk food.
00:39:55
I will never eat again bad food.
00:40:07
At Camp Shane, last week, last straight line for Brandon.
00:40:13
To succeed in dominating his body, the teenager must gain self-confidence.
00:40:18
- So Brandon, we'll ride you on the platform and you will have to
00:40:21
cross to the other tree balanced on the wire.
00:40:25
Then you take the zipline and we'll pick you up downstairs.
00:40:37
Fifteen meters high, the monitors are responsible for
00:40:40
to push Brandon in its entrenchments.
00:40:43
A test for the nerves.
00:40:46
- I try but I can't. - If you can do it.
00:40:49
- I can't. I'm too afraid.
00:40:54
- That's good, go on, breathe.
00:41:01
Keep your arms horizontal to stabilize you.
00:41:05
- Oh, I'm shaking!
00:41:09
- He is learning to exceed its limits.
00:41:12
He is learning to have trust in him and in us with the ropes.
00:41:16
That's the point of experience.
00:41:25
- I remain calm and move forward.
00:41:46
- It's awesome !
00:41:49
Where am I going there?
00:41:55
I'm still shaking.
00:41:57
Look! My hand is shaking this thing returned to me.
00:42:03
At the end of the day, Brandon will know how much of kilos he lost after three weeks of effort.
00:42:09
- How do you feel? - Strong!
00:42:16
Janaya, she has completely changed attitude.
00:42:19
She no longer lowers her arms at the first pains.
00:42:22
- Get down, we get down well I said!
00:42:25
At Camp Shane, everyone dreads the aerobics class and especially Salim,
00:42:29
the reputedly intractable professor.
00:42:32
- Why are you stopping? The clock is still ticking.
00:42:35
Since that's it, I'm putting it back the counter to zero.
00:42:38
You take it back for a minute!
00:42:40
Salim Djemaï was himself obese in childhood.
00:42:42
He has no mood to shake up his students.
00:42:46
- I know exactly how they think.
00:42:48
They drop before even to have started.
00:42:52
They must believe in themselves. They can do it, they can all do it.
00:42:59
The problem is that it's just inscribed in their skulls,
00:43:02
that they suck and they will never get there.
00:43:05
But that's not true.
00:43:13
I will not let you go. Go to the end of the exercise.
00:43:23
- How are you Janaya? - It's horrible !
00:43:51
- We move otherwise you take it back for a minute!
00:44:04
I don't want to see your feet touching the ground.
00:44:07
Janaya will not escape the severity of the coach.
00:44:11
- It's good ! It's good !
00:44:15
Why are you giving up? Finish what you have started!
00:44:22
Push, push!.
00:44:24
One again !
00:44:26
- Oh my legs!
00:44:30
- Come on, there are 30 seconds left, I want you to make me five.
00:44:40
One again.
00:44:44
Go ahead ! Six is great.
00:44:47
Seven ! Eight !
00:44:55
So how are you feeling now? - I feel good.
00:45:04
- You had already endured such pain before?
00:45:07
- No way but it's worth the pain.
00:45:14
Well done Janaya!
00:45:24
End of internship for Janaya, Brandon and the other 500 participants.
00:45:31
It's the hour of truth. Time to step on the scale.
00:45:37
Brandon weighed 82 kilos when he arrived, or 181 pounds.
00:45:45
- You now weigh 78 kilos. You have lost four kilos.
00:45:48
- I lost four kilos. - That's what you wanted ?
00:45:52
- Yes, it's a good start.
00:45:57
- Well done Brandon!
00:46:01
Janaya wanted to lose weight fifteen pounds in three weeks.
00:46:05
She did her calculations. She is convinced to have lost at least ten.
00:46:10
She struggles to hide her disappointment.
00:46:17
- Are you happy Janaya? - I'm still proud of myself.
00:46:21
- In total, Janaya lost six kilos in three weeks, which is really good.
00:46:27
- I thought I had lost ten kilos. I was told I was ten pounds lost.
00:46:31
- You weighed 118 kilos when you arrived. Today you are at 112.
00:46:38
- Is it far from the goal you set for yourself?
00:46:40
- Yeah, but it's better than nothing.
00:46:47
It's the end of the test. Everyone goes home.
00:46:50
Reunion with the family.
00:46:55
- I lost six kilos.
00:46:58
- Good game !
00:47:01
She has changed, her face is thinner. Look at this belly.
00:47:07
You feel better? - Yes.
00:47:17
- How much did you lose then? - I lost four kilos.
00:47:20
- Really? - I lost five centimeters from my waist.
00:47:26
Even my neck has shrunk.
00:47:30
Look, I lost a bit of my double chin.
00:47:34
- Unbelievable !
00:47:37
5 centimeters around the chest.
00:47:40
- Did you see? I lost boobs too.
00:47:46
- I missed you so much, my darling.
00:47:50
He has really changed. We see it right away.
00:47:54
I think that experience gave him back confidence in him and that he will be able
00:47:58
go ahead now.
00:48:00
I so wish he start playing football.
00:48:03
Before, he thought he couldn't. Today it is possible.
00:48:07
I'm really happy.
00:48:11
The most difficult is yet to come.
00:48:13
Go home, avoid falling back into the junk food, exercise and keep believing.
00:48:20
A month after our shoot, Brandon played in a soccer team
00:48:23
and had lost another eight kilos.
00:48:27
For Janaya it is more complicated. His weight has stabilized.
00:48:31
She fights every day so as not to gain weight.

Description:

In the United States, 67% of adults and almost a third of children are obese or overweight. A disease that kills 400,000 people every year in the country. America eats too much and, for the first time in a developed country, scientists announce a drop in life expectancy. The problem is so serious that Michelle Obama, the President's wife, decided to put her fellow citizens on a diet. Throughout the country, summer camps for overweight children are opened. The Mayors reorganize their city to put an end to the reign of "all cars" and to make their constituents work. Elected officials also dare to attack the restaurant industry to force it to offer more dietetic menus, especially for children. But the United States is also the country of uninhibited kilos. In New York, a very special fast food restaurant is provocative. The "Heart Attack Grill", a heart attack restaurant, serves a one-kilo burger, the caloric equivalent of 8 meals. There are also nightclubs reserved for overweight people who assume their XXL size perfectly. If obesity is very expensive for American society, it is also a flourishing market of 47 billion dollars… Directed by Romain Bolzinger Editing by Franck Zahler

Mediafile available in formats

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

question iconHow can I download "Obesity: XXL America survey" video?arrow icon

    http://univideos.ru/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

    The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

    UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

    UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

question iconWhich format of "Obesity: XXL America survey" video should I choose?arrow icon

    The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

question iconWhy does my computer freeze when loading a "Obesity: XXL America survey" video?arrow icon

    The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

question iconHow can I download "Obesity: XXL America survey" video to my phone?arrow icon

    You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

question iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Obesity: XXL America survey"?arrow icon

    The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

question iconHow can I save a frame from a video "Obesity: XXL America survey"?arrow icon

    This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

question iconHow do I play and download streaming video?arrow icon

    For this purpose you need VLC-player, which can be downloaded for free from the official website https://www.videolan.org/vlc/.

    How to play streaming video through VLC player:

    • in video formats, hover your mouse over "Streaming Video**";
    • right-click on "Copy link";
    • open VLC-player;
    • select Media - Open Network Stream - Network in the menu;
    • paste the copied link into the input field;
    • click "Play".

    To download streaming video via VLC player, you need to convert it:

    • copy the video address (URL);
    • select "Open Network Stream" in the "Media" item of VLC player and paste the link to the video into the input field;
    • click on the arrow on the "Play" button and select "Convert" in the list;
    • select "Video - H.264 + MP3 (MP4)" in the "Profile" line;
    • click the "Browse" button to select a folder to save the converted video and click the "Start" button;
    • conversion speed depends on the resolution and duration of the video.

    Warning: this download method no longer works with most YouTube videos.

question iconWhat's the price of all this stuff?arrow icon

    It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.